rdfs:comment
| - Vladimir Lvovich Turiyansky is a Russian poet, composer, and bard. After studying for three years in the Moscow State Art and Cultural University, Turiyansky worked as a geologist, going on expeditions to Siberia. Turiyansky then became an electrical expert, where he calibrated geophysical apparatuses. In 1959, Turiyansky began writing songs, primarily around his poems. Turiyansky now lives in Moscow, Russia. (en)
- Władimir Turijanski (ros. Владимир Львович Туриянский ur. 21 sierpnia 1935 w Moskwie) – rosyjski poeta, kompozytor, bard. Władimir Turijanski urodził się 21 sierpnia w Moskwie, w rodzinie ekonomisty. Jego ojciec był represjonowany i zginął w obozie pod Intą w roku 1937. Władimir wraz z matką zostali zesłani do Kazachstanu, gdzie przebywali do końca drugiej wojny światowej. W roku 1946 rodzina osiedliła się w wiosce Struino w Obwodzie moskiewskim.Wadimir wstąpił na Moskiewski uniwersytet kultury, lecz ukończywszy trzeci rok studiów wybrał zawód geologa i udał się na ekspedycję geologiczną na Syberię. Według niego samego tego rodzaju wyprawa pozwalała mu na odejście od realiów sowieckiego życia. (pl)
- Владимир Львович Туриянский (род. 1935) — российский поэт, композитор, бард, радиоэлектромеханик, геолог. Владимир Туриянский родился 21 августа 1935 г. в Москве, в семье экономиста-производственника. Отец был репрессирован в 1937 г. и погиб в одном из лагерей ГУЛАГа под Интой. После этого будущий бард с матерью и сестрой были сосланы в Казахстан, где жили до конца Великой Отечественной войны. В 1946 г. семья поселяется в поселке Струнино Владимирской области (за 101-м километром). (ru)
|
has abstract
| - Vladimir Lvovich Turiyansky is a Russian poet, composer, and bard. After studying for three years in the Moscow State Art and Cultural University, Turiyansky worked as a geologist, going on expeditions to Siberia. Turiyansky then became an electrical expert, where he calibrated geophysical apparatuses. In 1959, Turiyansky began writing songs, primarily around his poems. Turiyansky now lives in Moscow, Russia. (en)
- Władimir Turijanski (ros. Владимир Львович Туриянский ur. 21 sierpnia 1935 w Moskwie) – rosyjski poeta, kompozytor, bard. Władimir Turijanski urodził się 21 sierpnia w Moskwie, w rodzinie ekonomisty. Jego ojciec był represjonowany i zginął w obozie pod Intą w roku 1937. Władimir wraz z matką zostali zesłani do Kazachstanu, gdzie przebywali do końca drugiej wojny światowej. W roku 1946 rodzina osiedliła się w wiosce Struino w Obwodzie moskiewskim.Wadimir wstąpił na Moskiewski uniwersytet kultury, lecz ukończywszy trzeci rok studiów wybrał zawód geologa i udał się na ekspedycję geologiczną na Syberię. Według niego samego tego rodzaju wyprawa pozwalała mu na odejście od realiów sowieckiego życia. Pracował też jako radioelektryk, radiotelegrafista, elektromonter, ślusarz i robotnik przenoszący ciężary. W roku 1959 zaczął pisać piosenki, głównie do swoich wierszy. Wykonywał skomponowane przez siebie utwory, akompaniując sobie na gitarze siedmiostrunowej. Na początku swojej kariery grał jako akompaniator w oktecie Ałły Jakuszewej. W roku 1959 skomponował pierwszą piosenkę. Nosiła ona tytuł Kabestan i została napisana do wiersza Arkadija i Borisa Strugackich pochodzącego z opowiadania W krainie purpurowych obłoków (Страна багровых туч). Wiele z jego piosenek powstawało w polowych warunkach panujących na ekspedycjach, gdzie Turijanski najczęściej obchodził urodziny i przy takich okazjach starał się sprawić sobie podarunek w postaci nowego utworu. Najbardziej popularnymi piosenkami Władimira stały się Montana, Geofizyczne tango (Геофизическое танго), Stara bajka (Старая сказка), Skąd bierze początek rzeka (Откуда начинается река), Po coś uciekliśmy z ciepłych mieszkań (Мы зачем-то сбежали из теплых квартир). (pl)
- Владимир Львович Туриянский (род. 1935) — российский поэт, композитор, бард, радиоэлектромеханик, геолог. Владимир Туриянский родился 21 августа 1935 г. в Москве, в семье экономиста-производственника. Отец был репрессирован в 1937 г. и погиб в одном из лагерей ГУЛАГа под Интой. После этого будущий бард с матерью и сестрой были сосланы в Казахстан, где жили до конца Великой Отечественной войны. В 1946 г. семья поселяется в поселке Струнино Владимирской области (за 101-м километром). Владимир поступил в Московский Институт Культуры, но проучился лишь до третьего курса, а затем избрал профессию геолога. Отправился с геологической экспедицией в Сибирь. По его признанию, только жизнь в далеких экспедициях на севере и востоке СССР позволяла хотя бы на время избавиться от реалий советской системы. Начав работу геолога, Туриянский становится радиоэлектромехаником шестого разряда СГРЭ, наладчиком геофизической аппаратуры. Участвует во многих геологических экспедициях на Крайний Север, в Западную и Восточную Сибирь. Работает электромонтером, коллектором, радистом, грузчиком, слесарем. С 1959 г. начал писать песни, преимущественно на свои стихи. Исполнял свои сочинения, аккомпанируя себе на семиструнной гитаре (гитару начал осваивать, ещё живя на поселении, учась у освободившихся зеков). В начале своей песенной карьеры играл в качестве аккомпаниатора в октете Ады Якушевой. Первая песня «Кабестан» (1959) на стихи Б. Стругацкого из книги «Страна багровых туч». Многие песни рождались в полевых условиях экспедиций. Свой день рождения Туриянский чаще всего встречал в экспедициях и в таких случаях старался сделать себе подарок в виде новой песни. Наиболее популярными песнями Владимира Туриянского стали «Монтана», «Геофизическое танго», «Старая сказка», «Откуда начинается река», «Мы зачем-то сбежали из теплых квартир». Вышли диски, компакт-диски и компакт-кассеты, книги стихов.Уехал в Германию в 2000 г. Вернулся и в настоящее время живёт в Москве. (ru)
|