rdfs:comment
| - Wladimir Jakowlewitsch Kolpaktschi, russisch Владимир Яковлевич Колпакчи (* 26. Augustjul. / 7. September 1899greg. in Kiew – 17. Mai 1961 über Moskau) war ein sowjetischer Generaloberst und Armeeführer im Zweiten Weltkrieg, sowie vor seinem Flugunfall kurzfristig Armeegeneral. (de)
- Vladimir Yakovlevitch Kolpaktchi (en russe : Владимир Яковлевич Колпакчи) ; (7 septembre 1899 - 17 mai 1961) est un général d'armée soviétique. (fr)
- Vladimir Yakovlevich Kolpakchi (bahasa Rusia: Владимир Яковлевич Колпакчи, bahasa Ukraina: Колпакчи Володимир Якович) (7 September 1899 – 17 Mei 1961) adalah seorang Jenderal Besar Uni Soviet pada Perang Dunia II. Ia adalah panglima pertama dari apa yang menjadi Soviet terkenal, yang bertugas antara Juli dan Agustus. (in)
- ウラジーミル・ヤコヴレヴィッチ・コルパクチ(ロシア語: Владимир Яковлевич Колпакчи, 1899年8月26日 - 1961年5月17日)は、ソ連の軍人。上級大将。ソ連邦英雄。 (ja)
- Władimir Jakowlewicz Kołpakczi, ros. Влади́мир Я́ковлевич Колпакчи́ (ur. 26 sierpnia?/ 7 września 1899 w Kijowie, zm. 17 maja 1961 w Moskwie) – radziecki generał armii, Bohater Związku Radzieckiego (1945). (pl)
- Колпакчи́ Володи́мир Я́кович (*7 вересня 1899, Київ — †17 травня 1961, Москва) — радянський воєначальник, генерал армії (1961), Герой Радянського Союзу (1945). Учасник Першої та Другої світових війн, Громадянських війн в Росії та Іспанії. Загинув в авіакатастрофі вертольоту 17 травня 1961 під Москвою. (uk)
- Влади́мир Я́ковлевич Колпакчи́ (26 августа [7 сентября] 1899, Киев — 17 мая 1961, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1961). Герой Советского Союза (6.04.1945). (ru)
- Vladímir Yákovlevich Kolpakchi (en ruso, Влади́мир Я́ковлевич Колпакчи́; en ucraniano, Колпакчи Володимир Якович; Kiev, 26 de agostojul./ 7 de septiembre de 1899greg. – Moscú, 17 de mayo de 1961) fue un general soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Por su destacada actuación en la exitosa ofensiva del Vístula-Óder se le concedió el título de Héroe de la Unión Soviética el 6 de abril de 1945. (es)
- Vladimir Yakovlevich Kolpakchi (Russian: Владимир Яковлевич Колпакчи, Ukrainian: Колпакчи Володимир Якович; 7 September 1899 in Kiev – 17 May 1961 in Moscow) was a Soviet general during World War II. For his role in the successful Vistula-Oder offensive he was awarded the title Hero of the Soviet Union on 6 April 1945. (en)
|