| rdfs:comment
| - Bistam fou usurpador de l'Imperi Sassànida entre 591 i 592. (ca)
- فيستهم (بالفارسية الوسطى: 𐭥𐭮𐭲𐭧𐭬) كان خال الملك الساساني (الشاه) كسرى الثاني. ينتمي إلى سلالة البارثين التي تنحدر من عائلة اسباهبودان النبيلة. ساعد فيستهم كسرى الثاني في استعادة عرشه بعد قيام بهرام جوبين (وهو أحد النبلاء من عائلة مهران) بتمرد. وفي وقت لاحق قاد فيستهم ثورة بنفسه وانقلب على كسرى الثاني، وحكم بشكل مستقل على منطقة تشمل الشرق الإيراني بأكمله حتى هزمه كسرى الثاني وحلفاؤه. (ar)
- Vistahm o Bistam (también transliterado Wistaxm, en pahlavi, 𐭥𐭮𐭲𐭧𐭬 wsthm), fue un miembro de la dinastía de los Siete clanes partos de la Casa de Ispahbudhan, y tío materno del sasánida y rey de reyes de Persia, Cosroes II (590-628). Vistahm ayudó a Cosroes a recuperar su trono tras la rebelión de otro noble parto Bahram Chobin, de la Casa de Mihran, pero más tarde lideró él mismo una revuelta, y gobernó de forma independiente sobre una región que abarcaba todo el Oriente iraní hasta que fue derrotado por Cosroes y sus aliados. (es)
- Vistahm ou Bistām (persan : بیستام), est un usurpateur de l’Empire sassanide de 593 à 600. (fr)
- Vistahm or Bistam (also transliterated Wistaxm, Middle Persian: 𐭥𐭮𐭲𐭧𐭬 wsthm), was a Parthian dynast of the Ispahbudhan house, and maternal uncle of the Sasanian king of kings of Iran, Khosrow II (r. 590–628). Vistahm helped Khosrow regain his throne after the rebellion of another Parthian noble Bahram Chobin, of House of Mihran, but later led a revolt himself, and ruled independently over a region which encompassed the entire Iranian East until he was defeated by Khosrow and his allies. (en)
- ヴィスタムまたはビスタム（ペルシャ語：بیستام）は、イランの諸侯の支配者であり、サーサーン朝の王ホスロー2世（在位：590年-628年）の母方のおじ。ヴィスタムは、同じくサーサーン朝の大貴族だったミフラーン家のの反乱の際、ホスロー2世の王座奪還に協力したが、後に自身がホスロー2世に対する反乱を率いて王を称した。ホスロー2世とその同調者に敗北するまでイラン東部全体を含む地域を統治した。 (ja)
- Bistã (Bistam), Bestã (Bestam), Vistã (Vistam) ou Vestã (Vistahm; também transliterado Wistaxm; em persa: بیستام) foi um nobre da família Ispabudã, tio materno do xá sassânida Cosroes II (r. 591–628). Ele ajudou Cosroes a retomar seu trono após a rebelião de Vararanes VI (r. 590–591), mas depois liderou uma revolta, que abrangeu o Oriente iraniano inteiro antes de ser suprimido. (pt)
- 維斯塔姆（中古波斯語：𐭥𐭮𐭲𐭧𐭬）為伊朗七大家族之一的成員，同時他也是波斯萨珊王朝君主霍斯劳二世的舅舅。維斯塔姆曾在出身的名將巴赫拉姆·楚賓領兵攻陷首都泰西封後，幫助霍斯勞二世重新奪回王位。然而維斯塔姆日後亦親身發起另一場叛亂並自封為王，期間他的勢力一度擴張至波斯東部的整個呼羅珊地區，不過霍斯勞二世最終仍在其盟友亞美尼亞人的幫助下，成功殺死維斯塔姆弭平內亂。 (zh)
- Bistam o Vistahm, traslitterato anche nella forma Wistaxm (in medio persiano 𐭥𐭮𐭲𐭧𐭬, wsthm), (... – Fergana, 596 o 600) è stato un nobile sasanide membro della nobile famiglia partica degli Ispahbudhan e zio materno del re dei re sasanide Cosroe II (regnante dal 590 al 628). (it)
- Вистахм (Вистам, Бистам, Бестам) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил в 591 — 596 годах. Вистахм, сын Шапура, принадлежал к древнему знатному (но не царскому) роду и был родным дядей Хосрова II. После победы над Бахрамом Чубином шах назначил его спахбадом Хорасана, Рея и Табаристана. Узнав о казни своего брата Виндоя, Вистахм поднял мятеж. Собирая войско, он вошёл в контакт с дейлемитами и принятыми ими войнами разбитого Бахрама Чубина. Бывшие враги помирились, Вистахм женился на сестре Чубина Гордийе, и мятежники провозгласили его шахом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)