| rdfs:comment
| - La mar de Visayas és una de les mars interiors de les Filipines. (ca)
- Visayské moře je malé moře uprostřed Visayských ostrovů, které tvoří centrální část Filipín. Na severozápadě sousedí se Sibuyanským mořem, na severovýchodě se Samarským mořem a na jihovýchodě . (cs)
- أو بحر فيسايا بحر بيسايا هو بحر في الفلبين، ويحيط به جزر بيسايا،بيسايا (فيساياس) الشرقية والغربية فيساياس تقع إلى الشرق والغرب، بينما تقع بيسايا (فيساياس) الوسطى إلى الجنوب. يحده جزر ماسبات من الشمال، ليتي من الشرق وسيبو ونيغروس إلى الجنوب وباناي إلى الغرب. يصل البحر إلى بحر سيبويان من جهة الشمال الغربي عبر قناة جينتولو والبحر سامر إلى الشمال الشرقي، و بحر كاموتس إلى الجنوب الشرقي، و بحر بوهول إلى الجنوب عبر مضيق تانون وبحر سولو عبر مضيق جيماراس و خليج باناي. أكبر جزيرة في هذا البحر هي جزيرة بانتيان. (ar)
- Bisayetako itsasoa (ingelesez: Visayan Sea) Filipinetako itsasoaren adar bat da, Bisayen bat dena. Camotesko itsasoaren iparraldean eta hegoaldean dago. (eu)
- El mar de Bisayas (en inglés, Visayan Sea), es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (a su vez parte del océano Pacífico), ubicado en el interior del archipiélago de las islas Bisayas. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones de Bisayas Centrales (VII), Bisayas Orientales (VIII) y Bisayas Occidentales (VI). (es)
- Laut Visayan adalah sebuah laut di Filipina, dikelilingi oleh kepulauan Visayas, , dan berlokasi di sebelah timur dan baratnya, berlokasi di selatan. Laut ini berbatasan dengan kepualauan Masbate di utara, kepulauan Leyte di timur, Cebu dan Negros di selatan, dan Panay di barat. Laut ini terhubung dengan Laut Sibuyan di barat laut lewat , di timur laut, Laut Camotes di tenggara, Laut Bohol di selatan lewat , dan Laut Sulu lewat dan . Pulau terbesar di laut ini adalah . (in)
- La mer de Visayan est une petite mer des Philippines située au milieu des Visayas. (fr)
- 비사얀해(영어: Visayan Sea)는 필리핀 중부에 있는 섬에 둘러싸인 작은 해역이다. 필리핀 북부 루손섬 및 주변 지역과 필리핀 중부 비사야스 제도 지방 사이에 위치한 내해이다. (ko)
- Morze Visayan – niewielkie morze w obrębie archipelagu Filipin położone pomiędzy wyspami: Masbate na północy, Leyte na wschodzie, Cebu i Negros na południu i Panay na zachodzie. Największą wyspą morza Visayan jest . Przez na północnym zachodzie jest połączone z morzem Sibuyan, na północnym wschodzie z morzem Samar, na południowym wschodzie z morzem Camotes, przez na południu z morzem Bohol oraz przez i z morzem Sulu. (pl)
- ビサヤン海（ビサヤンかい、Visayan Sea）はフィリピン諸島の中部にある、島々に囲まれた小さな海域である。フィリピン北部のルソン島とその周辺の地方と、フィリピン中部のビサヤ諸島地方の間に位置する内海である。 東・南・西の三方はビサヤ諸島に囲まれており、東は東ビサヤ地方のサマール島・レイテ島、南は中部ビサヤ地方のセブ島とネグロス島、西は西ビサヤ地方のパナイ島がある。一方、北はルソン島の南部ビコル地方に属するマスバテ島が横たわっている。 ビサヤン海は北西のシブヤン海にを通じてつながっている。また北東にはサマール海が、南東にはカモテス海が、南のミンダナオ海（ボホール海）へはタノン海峡を通じてつながっている。フィリピン諸島西部のスールー海には、パナイ・ネグロス島間のとを経て行くことができる。 ビサヤン海にはバンタヤン島などの島々が浮かんでいる (ja)
- De Visayanzee is een binnenzee in de Filipijnen. De zee wordt omgeven door de centrale Filipijnse eilandengroep Visayas, staat in het noordwesten middels het Jintotolo-kanaal in verbinding met de Sibuyanzee, in het noordoosten met de Samarzee, in het zuidoosten met de Camoteszee, in het zuiden met de Boholzee en de Suluzee. Het grootste eiland in de Visayanzee is Bantayan. (nl)
- O mar das Visayas é um mar das Filipinas, rodeado pelo arquipélago das Visayas. As Visayas Orientais e as Visayas Ocidentais limitam-no, enquanto as Visayas Centrais ficam a sul. É limitado também pelas ilhas Masbate a norte, Leyte a leste, Cebu e Negros a sul e Panay a oeste. O mar das Visayas está ligado aos seguintes corpos de água:
* ao mar de Sibuyan a noroeste pelo
* ao mar de Samar a nordeste
* ao mar de Camotes a sudeste
* ao mar de Bohol a sul pelo estreito de Tañon
* ao mar de Sulu pelo estreito de Guimaras e pelo golfo de Panay. A maior ilha no mar das Visayas é . (pt)
- Вісаян — невелике море у Філіппінському архіпелазі між островами Масбате на півночі, Лейте на сході і південному сході, Себу і Негрос на півдні та Панай на заході. Належить до Тихого океану. Море з'єднується з морем Камотес протокою , а також з морями Сібуян, Самар, Мінданао і Сулу. (uk)
- Виса́ян (тагальск. Kabisayaan, англ. Visayan, исп. Visayan) — небольшое море в Филиппинском архипелаге между островами Масбате на севере, Лейте на востоке и юго-востоке, Себу и Негрос на юге и Панай на западе. Относится к Тихому океану. Соединяется с морем Камотес проливом Канигао, а также с морями Сибуян, Самар, Минданао и Сулу. (ru)
- Visayahavets läge i Filippinerna. Visayahavet är ett hav i Filippinerna omgivet av Östra Visayas och Västra Visayas i öst och väst samt Centrala Visayas i syd. Det avgränsas av öarna i norr, Leyte i öster, Cebu och Negros i söder samt Panay i väster. Havet förbinds med Sibuyansjön via i nordväst, i nordost, Camotes hav i sydost, Boholhavet via och Sulusjön via och . Havets största ö är Bantayan. (sv)
- 米沙鄢海是菲律賓的一個海，西北面是錫布延海，東北面是薩馬海，東南面是卡莫特斯海，南臨保和海和蘇祿海，該海最大的島嶼是班塔延島。 (zh)
- Die Visayas-See ist ein kleines Teilmeer des Pazifiks und befindet sich in der Mitte der Visayas-Inseln, welche den zentralen Teil der Philippinen bilden. Der Mittelpunkt der Visayas-See liegt ungefähr bei 11,5 Grad nördlicher Breite und 123,3 Grad östlicher Länge. Sie ist im Nordwesten über den Jintotolo-Kanal mit der Sibuyan-See verbunden, im Nordosten mit der Samar-See, im Südosten mit der Camotes-See, über die Tanon-Straße im Südwesten mit der Mindanaosee (Bohol-See) und über die Guimaras-Straße im Südwesten mit dem Golf von Panay. (de)
- The Visayan Sea is a sea in the Philippines surrounded by the islands of the Visayas. It is bounded by the islands Masbate to the north, Panay to the west, Leyte to the east, and Cebu and Negros to the south. The sea is connected to several bodies of water: the Sibuyan Sea to the northwest via the Jintotolo Channel, the Samar Sea to the northeast, the Guimaras Strait to the southwest which leads to the Panay Gulf, the Tañon Strait to the south, and the Camotes Sea to the southeast. The largest island within this sea is Bantayan Island of Cebu province. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)