| rdfs:comment
| - Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Stare Miasto w Wilnie (lit. Vilniaus senamiestis) – zabytkowa dzielnica Wilna, część miasta lokowana w 1387 przez Władysława Jagiełłę na prawie magdeburskim. W 1994 Stare Miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- 維爾紐斯舊城（立陶宛語：Vilniaus senamiestis, 波蘭語：Stare Miasto w Wilnie, 白俄羅斯語：Стары горад Вільні, 俄語：Старый город в Вильнe）是立陶宛首都維爾紐斯的老城區，也是北歐最大規模的現存的中世紀古城之一。維爾紐斯舊城佔地面積為3.59平方公里(887公頃)，共有70條街道和1487棟建築，總建築面積為149.7萬平方米。舊城經歷了多個世紀的歷史，國家自身也受到這座城市的歷史和不斷變化的文化影響。舊城擁有多種風格的建築，包括哥德式、文藝復興式、巴洛克式和新古典主義式建築。 城堡街是老城區的主要街道，也是當地咖啡館和市集的中心。格迪米納斯大道是維爾紐斯主要街道,一部分位於舊城區。舊城的廣場是主教座堂廣場以及市政廳。 維爾紐斯舊城中最複雜的建築群是維爾紐斯大學建築群，佔去舊城區很大部分面積，被選為布魯塞爾迷你歐洲公園中代表立陶宛的景觀。 1994年，維爾紐斯舊城被編為第541號世界文化遺產。「歷史城區」本身的定義比舊城以前被城牆圍起來的老城有著更廣泛的意義。它包含了維爾紐斯有價值的歷史地區，例如對岸共和國，它在維爾紐斯的歷史上曾經長時間位處城外。但對岸共和國卻一直被認為是維爾紐斯舊城的一部分。 (zh)
- البلدة القديمة في فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus senamiestis، بالبولندية: Stare Miasto w Wilnie، بالبيلاروسية: Стары горад Вільні، بالروسية: Старый город в Вильнe) هي إحدى أقدم البلدات القروسطية الباقية في أوروبا الشمالية حيث تبلغ مساحتها 3.59 كيلزمتر مربع (887 أكر). تتألف من أربع وسبعين حياً وبها سبعون شارعاً وممراً ويبلغ عدد مبانيها 1487 مبنىً ومساحة أرضيتها الكلية 1,497,000 متر مربع، وهي أقدم أحياء العاصمة الليتوانية فيلنيوس، فقد تطورت على مرِّ قرونٍ عدة وتغيرت بتغير التأثيرات الثقافية المتلاحقة وأحوال المدينة عبر التاريخ. ويظهر فيها اندماج أبرز الأنماط المعمارية الأوروبية من عمارة قوطية وباروكية ونهضوية وكلاسيكية جديدة شامخةً جميعها جنباً إلى جنب لتُكَمِّلَ بعضها البعض. ما زالت العديد من مباني البلدة القديمة العائدة للفترة من بين القرنين الرابع عشر والتاسع عشر موجودة ومحفوظة كما هي حتى (ar)
- El centre històric de Vílnius (en lituà: Vilniaus senamiestis) es va crear a la confluència dels rius Neris i Vilnia a l'entorn d'un catell de fusta devers el segle xi. Té una superfície de 352 hectàrees en una zona tampó de 1,912.24 hectàrees. Està format per 74 barris, amb 70 carrers i carrerons que assoleixen 1.487 edificis. La part més antiga de la capital lituana, s'ha desenvolupat al llarg de molts segles. És un lloc on els diversos estils arquitectònics d'Europa –gòtic, renaixentista, barroc i neoclàssic–romanen un al costat de l'altre. (ca)
- Η Παλιά Πόλη της Βίλνιους (Λιθουανικά:Vilniaus senamiestis) είναι μία από τις μεγαλύτερες υπάρχουσες μεσαιωνικές πόλεις της Ανατολικής Ευρώπης. Έχει έκταση 3,59 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Περικλείει 74 συνοικίες, με 70 δρόμους και λεωφόρους που απαριθμούν 1487 κτήρια με συνολική έκταση 1.497.000 τετραγωνικά μέτρα. Είναι το αρχαιότερο μέρος της Λιθουανικής πρωτεύουσας Βίλνιους και έχει αναπτυχθεί δια μέσου των αιώνων, λαμβάνοντας τη μορφή της από την ιστορία της πόλης και από μια συνεχώς εναλλασσόμενη πολιτιστική επίδραση. Είναι τόπος στον οποίο μερικές από τις μεγαλύτερες Ευρωπαϊκές αρχιτεκτονικές τεχνοτροπίες - Γοτθική αρχιτεκτονική, , Μπαρόκ αρχιτεκτονική, Νεοκλασική αρχιτεκτονική- συνυπάρχουν και αλληλοσυμπληρώνονται. (el)
- El centro histórico de Vilna (en lituano, Vilniaus senamiestis, «ciudad antigua de Vilna»), una de las más grandes ciudades antiguas que sobreviven de la época medieval en el Norte de Europa, tiene una superficie de 3,59 km². Está formada por 74 barrios, con 70 calles y callejones que alcanzan los 1487 edificios con una área de suelo total de 1,497.000 m². La parte más antigua de la capital lituana de Vilna, ha desarrollado en el transcurso de muchos siglos, y se ha formado por la historia de la ciudad y una influencia cultural constantemente cambiante. Es un lugar donde los diversos estilos arquitectónicos de Europa - gótico, renacentista, barroco y neoclásico - permanecen uno junto al otro y se complementan entre sí. (es)
- Kota Tua Vilnius (bahasa Lituania: Vilniaus senamiestis, bahasa Polski: Stare Miasto w Wilnie) adalah salah satu kota tua abad pertengahan terbesar yang berhasil bertahan di Eropa Utara dengan luas wilayah sebesar 3,59 km2 (887 are). Bagian tertua dari Lituania, ibu kota Vilnius telah berkembang selama beberapa abad, terbentuk oleh sejarah kota dan pengaruh budaya yang terus berubah. Kota ini merupakan tempat di mana beberapa gaya arsitektur terbaik Eropa, seperti gotik, renaisans, barok dan neoklasik berdiri berdampingan dan saling melengkapi. (in)
- The Old Town of Vilnius (Lithuanian: Vilniaus senamiestis, Polish: Stare Miasto w Wilnie, Belarusian: Стары горад у Вільнюсе, Russian: Старый город в Вильнюсe), one of the largest surviving medieval old towns in both Northern and Central Europe, has an area of 3.59 square kilometres (887 acres). It encompasses 74 quarters, with 70 streets and lanes numbering 1487 buildings with a total floor area of 1,497,000 square meters. (en)
- La Città vecchia di Vilnius (in lituano Vilniaus senamiestis, in polacco Stare Miasto w Wilnie, in bielorusso: Стары горад у Вільнюсе?, in russo: Старый город в Вильнюсe?), uno dei maggiori centri storici medievali sopravvissuti in Europa settentrionale, copre un'area di 3,59 km² e comprende 74 quartieri, 70 strade e vicoli che numerano 1.487 edifici su una superficie totale di 1.497.000 m². La parte più antica della capitale della Lituania si è sviluppata nel corso di molti secoli, è stata inevitabilmente plasmata dalla storia della città e da un'influenza culturale in costante mutamento nei secoli. Si tratta di un luogo dove convivono vari stili architettonici europei, ovvero quello gotico, quello rinascimentale, barocca e neoclassico. (it)
- Gamla staden i Vilnius (litauiska: Vilniaus senamiestis) utgör de äldsta delarna av Litauens huvudstad Vilnius och en av de största ännu kvarvarande medeltida gamla stadskärnorna i Norra Europa. Området är 3,59 km² och omfattar ett område på 74 kvarter med 70 gator. Här i ligger 1487 byggnader med en total golvyta på 1 497 000 kvadratmeter. är Gamla stadens huvudväg och centrum för caféer och gatumarknader. Huvudgatan i Vilnius ligger delvis i Gamla staden. De centrala torgen i stadsdelen är (Katedraltorget) och (Rådhustorget) med . (sv)
- Старе місто Вільнюса (лит. Vilniaus senamiestis, пол. Stare Miasto w Wilnie, біл. Стары горад у Вільнюсе, рос. Старый город в Вильнюсе) — одне з найбільших збережених середньовічних старих міст у Північній Європі, має площу 3,59 квадратних кілометрів (887 акрів). Воно охоплює 74 квартали, 70 вулиць та провулків налічує 1487 будівель загальною площею 1 497 000 квадратних метрів. Найстаріша частина литовської столиці Вільнюса, вона склалася протягом багатьох століть, і її формувала історія міста та постійно відчувала культурний вплив. Це місце, де одні з найбільших архітектурних стилів Європи — готичний, ренесансний, бароко та неокласичний — стоять поруч і доповнюють один одного. (uk)
- Ста́рый го́род (лит. Vilniaus Senamiestis, польск. Stare Miasto w Wilnie, белор. Стары горад у Вільні) — район Вильнюса, старейшая часть города на левом берегу реки Вилия (Нярис) к югу от с башней Гедимина и сохранившейся Кафедральной площади с собором Святого Станислава. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)