| rdfs:comment
| - مونتريال (بالفرنسية: Montréal، بالإنجليزية: Montreal) هي مدينة كندية، وهي أكبر مدن مقاطعة كيبك وأكبر مدينة كندية حتى سنوات 1970.مونتريال مدينة كندية تنافس تورونتو كأكبر مدينة في البلاد. تقع في مقاطعة كيبك، وهي كبرى مُدن العالم المتحدثة بالفرنسية بعد باريس. يبلغ عدد سكانها 1,016,376 نسمة بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 3,326,510 نسمة. حوالي ثلثا السكان في مونتريال من ذوي الأصول الفرنسية، ويتحدثون الفرنسية. تُعتبر مونتريال واحدة من أكبر موانئ العالم البحرية الداخلية، والمركز الرئيسي للنقل في كندا. وهي أيضًا مركز رئيسي للأعمال الصناعية والثقافة والتعليم الكندي. (ar)
- Montréal (francouzsky []IPA, anglicky []IPA; výslovnost v češtině [montreal] podle francouzské nebo [montriól] podle anglické výslovnosti) je druhé největší kanadské město, největší město provincie Québec a čtvrté největší frankofonní město na světě (po Kinshase, Paříži a Abidžanu). Žije zde přibližně 1,76 milionu obyvatel (bez aglomerace). Montréal se nachází na jihu provincie Québec, asi 270 kilometrů jihozápadně od provinčního hlavního města Québecu a 190 kilometrů východně od Ottawy, hlavního města Kanady. Město leží na , na soutoku řeky Ottawy (francouzsky Rivière des Outaouais) a Řeky svatého Vavřince (francouzsky Fleuve Saint-Laurent). Leží zde největší vnitrozemský přístav na světě. (cs)
- Το Μόντρεαλ (γαλλικά: Montréal, προφέρεται (βοήθεια·πολυμέσα), αγγλικά: Montreal) ή Μονρεάλ, ή η Μοντρεάλη, όπως αναφερόταν σε ορισμένα παλαιότερα ελληνικά βιβλία, είναι μεγαλούπολη του Καναδά, γνωστή και από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1976. Το Μόντρεαλ έχει πληθυσμό 1.904.694 κατοίκους (απογραφή 2019), ενώ ο πληθυσμός της ευρύτερης αστικής περιοχής ανέρχεται σε 4.798.927 κατοίκους (απογραφή 2019). το πολεοδομικό συγκρότημα του Μόντρεαλ είναι το μεγαλύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο της επαρχίας του Κεμπέκ και το δεύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο του Καναδά. Δεδομένου ότι, η επαρχία του Κεμπέκ έχει ως επίσημη γλώσσα την γαλλική, το Μόντρεαλ αποτελεί την μεγαλύτερη γαλλόφωνη πόλη εκτός Γαλλίας. (el)
- Montrealo (france Montréal [mɔ̃.ʁe.al], angle Montreal [ˌmʌn.triːˈɒl]), estas milionurbo en suda Kebekio, Kanado, sur la insulo Montrealo, ĉirkaŭita de la rivero Sankt-Laŭrenco kaj . Loĝantaro en 1996: 1 775 788; loĝantaro de la metropola areo proksimume 3,5 milionoj. Montrealo estas la dua plej granda metropolo en Kanado, post Toronto, kaj estas kultura, komerca, financa, kaj industria centro. Ĝi estas la dua plej granda franclingva urbo en la mondo, kvankam la plejparto de ĝia loĝantaro ankaŭ parolas la anglan. (eo)
- Ville-Marie (vil mari') estas urbo apud la en la regiono Abitibio-Temiskamingio en la nord-okcidento de Kebekio, Kanado. Ĝi estas la plej granda urbo en la regiona municipo Témiscamingue. La municipo ampleksas 6,11 km² kaj havas loĝantaron de 2696. Ville-Marie estas la plej malnova eŭropana urbo en la regiono Abitibio-Temiskamingio. Ĝia fondinto estis Oblata misiisto kiu ekloĝis tie en 1874. La vilaĝo Ville-Marie fondiĝis en 1897 kaj fariĝis urbo en 1962. (eo)
- Ville-Marie ist eine Kleinstadt am Südufer des Lac Témiscamingue in Québec, der größten Provinz Kanadas. Sie gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale de comté) Témiscamingue. (de)
- Ville-Marie es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. (es)
- Ville-Marie Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Abitibi-Témiscamingue eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Témiscamingue konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 2,595 biztanle zituen 6.11 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Montreal (frantsesez Ville de Montréal) Quebec probintziako hiri nagusia da, bertako hiriburua Quebec Hiria den arren. Halaber, Kanadako bigarren hiririk handiena da. Hiriak berak 1.620.693 biztanle zituen 2006ean, eta metropoli eremu osoak 3.635.700 (2005). Hiria Hochelaga herrixka irokesa zenaren eremuan sortua da. (eu)
- Ville-Marie est une ville du Québec située en Abitibi-Témiscamingue. Elle est la municipalité la plus peuplée du Témiscamingue. (fr)
- Is í Montréal an chathair is mó i Québec, Ceanada. Tá sí suite ar Oileán Montréal ag cumar dhá abhainn, an Saint-Laurent agus an Outaouais. Is oileán de chuid oileánra Hochelaga é oileán Montréal. De réir fianaise na seandálaíochta tá cónaí ar dhaoine sa cheantar le timpeall trí mhíle bliain. Timpeall ceithre mhilliún duine a chónaíonn ann agus is í an Fhraincis an phríomhtheanga. Is í an tríú cathair is mó Fraincise sa domhan í (Páras agus Kinshasa na cinn is mó). (ga)
- Ville-Marie is a town on Lake Temiscaming in western Quebec, Canada. It is the largest city and seat of the Témiscamingue Regional County Municipality. As one of the oldest towns in the Abitibi-Témiscamingue region, it is considered the cradle of north-western Quebec and nicknamed "Pearl of Témiscamingue". CKVM-FM broadcasts from Ville-Marie. The town is home to the Junior "A" Ville-Marie Pirates of the Greater Metro Junior A Hockey League. (en)
- Ville-Marie è un comune del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Abitibi-Témiscamingue. (it)
- Ville-Marie – miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie Abitibi-Témiscamingue i MRC Témiscamingue. Leży nad jeziorem Témiscamingue, blisko granicy z prowincją Ontario. Ville-Marie jest najstarszym miastem w regionie Abitibi-Témiscamingue. Osadnictwo zaczęło się tutaj w roku 1874, wraz z założeniem misji Oblatów. 13 października 1897 założona zostało wieś Ville-Marie, która status miasta uzyskała dopiero 22 grudnia 1962 roku. Liczba mieszkańców Ville-Marie wynosi 2 696. Język francuski jest językiem ojczystym dla 98,1%, angielski dla 0,6% mieszkańców (2006). (pl)
- Ville-Marie é uma cidade localizada no oeste do Quebec, no Canadá. (pt)
- Монреа́ль (фр. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) — найбільше місто провінції Квебек (Канада); 4-те за розмірами франкомовне місто світу (після Парижа, Кіншаси та Абіджана). (uk)
- 蒙特婁（法語：Montréal，[mɔ̃ʁeal] （）；加拿大英語：Montreal，/ˌmʌntriːˈɒl/），當地華人譯作滿地可，是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。「蒙特婁」一词来源于中古法语「Mont Réal」，意思为「皇家山」，至今蒙特婁城中心的地标皇家山仍以此命名。法语是蒙特婁的官方语言，也是城市里最常用的语言，使用人口占城市总人口的60.5%，使得蒙特婁成为世界上的第三大法语城市，仅次于金沙萨和巴黎。英语也在当地广泛使用。 蒙特婁曾经是加拿大经济首都，拥有最多的人口及最发达的经济，但是在1976年蒙特婁奧運會后被安大略省的多伦多超过。今天蒙特利尔仍然是加拿大最重要的经济中心之一，人工智慧、航空工业、金融、设计、电影工业等行业发达。蒙特婁被认为是世界最佳宜居城市，并被联合国教育、科学及文化组织认定为设计之城。1999年第35屆國際技能競賽在這裡舉行。 (zh)
- Mont-real (oficialment, i en francès, Montréal, en anglès, Montreal) és la ciutat més gran de la província del Quebec (Canadà), la segona ciutat francòfona del món, i la segona ciutat canadenca en població i importància; la seva àrea metropolitana té 4 milions d'habitants. Mont-real és alhora una regió administrativa quebequesa. Està situada a l'illa de Mont-real a la confluència del riu Sant Llorenç i del riu dels Outaouais, a 246 km al sud-oest de la Ciutat de Quebec, la capital de la província, i a 202 km d'Ottawa, la capital del Canadà. És un dels principals centres industrials, comercials i culturals d'Amèrica del Nord. (ca)
- Montreal (deutsch [mɔntʁeˈa:l]) bzw. Montréal (französisch [mɔ̃ʁeˈal], englisch [ˌmʌntɹiːˈɒl]) ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im Südwesten der Provinz Québec auf der Île de Montréal, der größten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von Mündungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer südlich. Das Stadtbild wird vom Mont Royal geprägt, einem 233 Meter hohen Hügelzug vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der Stadt ableitet. (de)
- Montreal (en francés, Montréal en la grafía oficial de la ciudad; pronunciación en francés: /mɔ̃.ʁe.al/, pronunciación en inglés: /ˌmʌn.tɹiˈɒːl/) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá y la segunda más poblada del país después de Toronto. Se sitúa en la isla del mismo nombre entre el río San Lorenzo y la Rivière des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteamérica. (es)
- Montréal (/ˈmɔ̃.ˌʁe.al/ ) est la principale ville du Québec. Grande métropole insulaire et portuaire du fleuve Saint-Laurent, au pied des rapides de Lachine, c'est la deuxième ville la plus peuplée du Canada, après Toronto, et la plus grande ville francophone d'Amérique. Son aire urbaine, la région métropolitaine de Montréal, rassemble près de 4,3 millions d'habitants, soit environ la moitié de la population du Québec. Montréal est l'une des grandes agglomérations d'Amérique du Nord et un important pôle financier, de savoir, de culture et d'aéronautique. C'est à Montréal que siègent l’Organisation de l’aviation civile internationale, l’Institut de statistique de l’UNESCO, le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique ainsi que l’Agence mondiale antidopage. (fr)
- Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ mun-TREE-awl; secara resmi Montréal, bahasa Prancis: [mɔ̃ʁeal]) adalah kota terbesar kedua di Kanada dan kota terbesar di provinsi Quebec. Selain itu, Montreal juga merupakan salah satu kota berbahasa Prancis terbesar di dunia. Kota ini terletak di daerah barat daya Quebec dan dihuni oleh 1.584.590 jiwa sedangkan dihuni oleh 3.640.000 pada tahun 2005. Kota-kota di sekitarnya antara lain adalah New York City, Boston, Ottawa, Quebec City, dan Toronto. (in)
- Montréal (AFI: /mɔ̃ʁeal/), in inglese Montreal (/mʌntriːˈɒl/), è la più popolosa città della provincia del Québec nonché la seconda più popolosa città del Canada.È anche la più grande città francofona del continente americano. È una città completamente insulare, in quanto sorge sull'arcipelago Hochelaga, gruppo di isole alla confluenza dei fiumi Ottawa e San Lorenzo. Dal 2017 il suo sindaco è Valérie Plante, appartenente al partito politico indipendente Projet Montréal. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 몬트리올 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬트리올 또는 몽레알 (Montréal, 프랑스어: [mɔ̃ʁeal])은 캐나다에서 두 번째로 인구가 가장 많은 도시이자 퀘벡주에서 가장 인구가 많은 도시이기도 하다. 1642년에 '마리아의 도시'라는 뜻의 로 설립된 이 도시는 도시 중심의 봉우리가 세 개로 이루어진 (Mont-Royal, 몽루아얄)의 이름을 따서 지어졌다. 몬트리올은 어원과 이름이 똑같은 몬트리올섬과 몇 개의 작은 섬들로 이루어져있는데, 그 중 가장 큰 섬은 이다. 몬트리올은 캐나다 수도인 오타와에서 동쪽으로 196km 떨어져 있고 퀘벡 주도인 퀘벡에서 서쪽으로 258km 떨어져있다. 역사적으로 캐나다의 상업 중심 도시로, 몬트리올은 1970년대까지만 해도 인구와 경제 규모에서 토론토를 앞섰다. 몬트리올은 여전히 상업, 항공, 교통, 금융, 제약, 기술, 디자인, 교육, 미술, 문화, 관광, 음식, 패션, 게임 개발, 영화와 국제정치에 있어서 중요한 도시이다. 몬트리올은 북미에서 두 번째로 영사관이 가장 많으며 국제 민간 항공 기구 본부가 위치해있으며, 2006년에 유네스코 디자인 창의도시로 선정되었다. (ko)
- モントリオール（フランス語: Montréal, [mɔ̃ʁeal]、英語: Montreal, [ˌmɒntrɪˈɔːl]）は、カナダで2番目に人口の多い都市で、カナダのケベック州で最も人口の多い都市である。 モントリオール島 と、周辺にあるいくつかの小さな島を中心に構成されている。首都オタワから東に196km（122mi）、州都ケベックシティから南西に258km（160mi）の位置にある。 1642年に前身のヴィル・マリー（マリーの街）として設立され、周りにある3つの尖った丘、マウント・ロワイヤルにちなんで名づけられた。 2021年現在、人口は1,762,949人、都市圏人口は4,291,732人で、カナダで2番目に大きな都市、2番目に大きな都市圏となっている。同市の公用語はフランス語 。2021年、人口の59.1％が家庭で使用し、モントリオール国勢調査都市圏では69.2％が使用した。全体では、モントリオール市の人口の85.7％がフランス語に堪能であると考え、都市圏では90.2％がフランス語を話すことができる 。モントリオールは、ケベック州およびカナダで最もバイリンガルな都市の一つであり、人口の58.5％が英語とフランス語の両方を話すことができる。 (ja)
- Montreal (Frans: Montréal, Engels: Montreal) is de grootste stad van de provincie Quebec en na Toronto de grootste stad van Canada. Op 1 januari 2014 woonden in Montreal ongeveer 1.700.000 mensen. had in 2014 een inwoneraantal van 4.027.100. Montreal is de 15e agglomeratie van Noord-Amerika en staat op de 107e plaats op de lijst van grootste metropolen van de wereld. (nl)
- Montreal (fr. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) – miasto w Kanadzie, nad Rzeką Świętego Wawrzyńca w prowincji Quebec. W latach 1844–1849 Montreal był stolicą Prowincji Kanady. Jest to drugie co do wielkości miasto Kanady, największy port morski wschodniej części kraju oraz główny ośrodek gospodarczy i kulturalny francuskojęzycznej części Kanady. Powstał jako niewielka osada francuska na cześć królewską nazwany Mont Royal – „Wzgórze królewskie” – stąd obecna nazwa. (pl)
- Montreal (em francês: Montréal) é a maior cidade da província canadense de Quebec e o segundo município mais populoso do Canadá. Originalmente chamada de Ville-Marie, ou "Cidade de Maria", a cidade foi renomeada para "Montréal", uma versão arcaica, escrita de forma simplificada, em homenagem ao Monte Royal, um morro localizado em um parque no centro da cidade. Montreal está localizada em sua maior parte na Ilha de Montreal, que tomou o seu nome da mesma fonte que a cidade, e em algumas ilhas periféricas muito menores. Montreal tem um clima continental distinto de quatro estações com verões quentes e invernos nevados e frios. (pt)
- Монреа́ль (фр. Montréal, [mɔ̃ʁeˈal]) — самый крупный город в провинции Квебек и второй по величине город в Канаде. Первоначально назывался Вилль-Мари — город Марии. Название Монреаль произошло от горы Мон-Руаяль (Королевская гора), находящейся в центре города, форма Монреаль возникла под влиянием окситанского языка части первых поселенцев. По данным 2016 года, население Большого Монреаля составляло 4 098 927 человек. Население самого Монреаля составляет 1 704 694 человека. (ru)
- Montréal eller Montreal (uttalas /mɔ̃ʀeal/ på standardfranska, /mɒ̃ʀeal/på kanadensisk franska och /ˌmʌntɹiˈɒːl/ på kanadensisk engelska) är Kanadas näst största stad och den största staden i provinsen Québec. I januari 2011 hade Montréal över 1,9 miljoner invånare och 2014 drygt 4 miljoner i storstadsområdet. Montréal gavs stadsrättigheter 1832 och var Nedre Kanadas centralort 1844–49, men staden räknar sin historia från grundandet av den franska missionsstationen Ville Marie 1642. (sv)
- Ville-Marie är en ort i Kanada. Den ligger i countyt Abitibi-Témiscamingue och provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Ottawa. Ville-Marie ligger 204 meter över havet och antalet invånare är 2 831. Den ligger vid sjön Lac Témiscamingue. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)