rdfs:comment
| - Puerto Edén Puerto Edén, auch Villa Puerto Edén, in Kawesqar Jetarktétqal, ist ein Weiler an der Ostküste der chilenischen Insel Wellington am Messier-Kanal. Puerto Edén liegt in der Kommune Natales in der Provinz Última Esperanza in der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Puerto Edén ist als Heimatort der letzten Kawesqar bekannt. Die etwa 300 Einwohner (176 Einwohner gemäß Volkszählung 2002) sind fast ausschließlich Fischer. (de)
- Villa Puerto Edén adalah hamlet Chili dan pelabuhan kecil yang terletak di Pulau Wellington di Provinsi Última Esperanza, Region Magallanes. Tempat ini dianggap sebagai salah satu tempat berpenghuni paling terisolasi di Chili bersama dengan Pulau Paskah dan Villa Las Estrellas. Desa ini merupakan tempat tinggal terakhir suku Kawéshkar. Desa ini hanya dapat diakses dari Puerto Montt di utara, atau dari Puerto Natales dan Punta Arenas di selatan. Pada tahun 2002, desa ini memiliki populasi sebesar 176 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Puerto Edén (en kawesqar : Jetarkétqal) est un port du Chili, il constitue un district de la commune de Natales dans la province de Última Esperanza, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Ce village de pêcheurs est situé sur l'île Wellington sur la rive occidentale du Paso del Indio. On y accède par voie maritime de Puerto Montt au nord et de Puerto Natales ou Punta Arenas au sud. Puerto Edén se trouve à 2 078 km de Santiago du Chili, capitale du pays, et à 400 km de Puerto Natales, chef-lieu de la province. (fr)
- Puerto Edén (en kawésqar Jetarktétqal) es un poblado de la zona austral de Chile, situado al sur del golfo de Penas sobre la ribera occidental del paso del Indio. Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena. (es)
- Villa Puerto Edén is a Chilean hamlet and minor port located in Wellington Island, in Natales commune, Última Esperanza Province, Magallanes Region. It is considered one of Chile's most isolated inhabited places together with Easter Island and Villa Las Estrellas. The village is known for being the home of the last Kawéshkar people. Owing to the large tidewater glaciers caused by the region’s super-high precipitation, it is only accessible by sea, on the Navimag ferry from Puerto Montt in the north, or Puerto Natales in the south. There is also a monthly boat from Caleta Tortel. (en)
- Puerto Edén – wieś i port w Chile na wyspie Wellington. Administracyjnie należy do regionu Magallanes, prowincji Última Esperanza i gminy . Zamieszkała przez 176 osób (2002). Uznawana za jedno z najbardziej niedostępnych miejsc w kraju, obok Wyspy Wielkanocnej i Villa Las Estrellas, dostępna wyłącznie drogą morską z Puerto Montt na północy i Puerto Natales na południu. Połączenia promowe obsługuje chilijski operator . Ze względu na wilgotny klimat we wsi nie ma utwardzanych dróg, a domy połączone są drewnianymi przejściami. (pl)
|