rdfs:comment
| - بلدية فيلاجويغا (بالإسبانية: Vilajuïga) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Vilajuïga és un municipi de la comarca de l'Alt Empordà. Situat en la plana de l'Empordà, entre les serres de Rodes i la Blanca. Als conreus dels camps cal destacar la vinya, matèria primera per a l'elaboració del vi a les cooperatives vinícoles, sota la denominació d'Origen Empordà. També és important l'explotació del jaciment d'aigües minerals, declarades d'utilitat pública l'any 1904. Des de 2019, l'alcalde és Francesc Xavier Llorente Cabratosa. (ca)
- Vilajuïga ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Girona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Alt Empordà. (de)
- Vilajuïga Kataluniako udalerria da, Alt Empordà eskualdean eta Gironako probintzian dagoena. 13,15 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.149 biztanle zituen. (eu)
- Vilajuiga (en catalán y oficialmente Vilajuïga) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Comunidad Autónoma de Cataluña. Situado en la plana del Ampurdán entre las sierras de Rodes y la Albera. En los cultivos de sus campos hay que destacar la viña, materia prima para la elaboración del vino en sus cooperativas vinícolas, bajo la denominación de origen Empordà Costa Brava. También representa una parte importante la explotación del yacimiento de aguas minerales, declaradas de utilidad pública en el año 1904. (es)
- Vilajuïga est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Gérone, de la comarque d'Alt Empordà. (fr)
- Vilajuïga (Catalan pronunciation: [ˌbiləʒuˈiɣə]) is a municipality in the comarca of Alt Empordà, Girona, Catalonia, Spain. Vilajuïga's area is home to a group of Megalithic dolmens. Starting from the 10th century AD it was a possession of the monastery of Sant Pere de Rodes. In the nearby is also the Quermançó Castle, documented from 1073. The mineral water, Aigua de Vilajuïga, comes from here. It was reputed to be the only water drunk by the surrealist painter Salvador Dalí. (en)
- Vilajuïga è un comune spagnolo di 982 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Vilajuïga – gmina w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Girona, w comarce Alt Empordà. Powierzchnia gminy wynosi 13,15 km². Zgodnie z danymi INE, w 2005 roku liczba ludności wynosiła 1059, a gęstość zaludnienia 80,53 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 31 metrów. Współrzędne geograficzne gminy to 42°19'41"N, 3°5'43"E. (pl)
- Vilajuïga is een gemeente in de Spaanse provincie Gerona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 13 km². In 2007 telde Vilajuïga 1117 inwoners. (nl)
- Vilajuïga (em catalão e oficialmente) ou Vilajuiga (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 13,15 km² de área e em 2021 tinha 1 124 habitantes (densidade: 85,5 hab./km²). Localiza-se próxima da serra de Rodes. Um das atracções tradicionais da povoação era a água minero-medicinal engarrafada "Aigua de Vilajüiga", fundada em 904. Contudo, em 2017 foi adquirida por uma multinacional e o futuro é incerto. (pt)
- Білажуї́га (кат. Vilajuïga) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Ал Ампурда провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Жирона. (uk)
- Вилажуига (исп. Vilajuïga, баск. Vilajuiga, кат. Vilajuïga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 13,15 км². Население — 1155 человек (на 2010 год). (ru)
- 比拉茹伊加(加泰隆尼亞語:Vilajuïga),是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积13平方公里,总人口982人(2001年),人口密度76人/平方公里。 (zh)
- Vilajuïga är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 177. Arean är 13,2 kvadratkilometer. Vilajuïga gränsar till Llançà, El Port de la Selva, Pau, Pedret i Marzà och Garriguella. Terrängen i Vilajuïga är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. (sv)
- Vilajuïga är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Vilajuïga ligger 32 meter över havet och antalet invånare är 1 057. Terrängen runt Vilajuïga är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 228 meter över havet, 1,6 km nordost om Vilajuïga. Närmaste större samhälle är Figueres, 12,6 km sydväst om Vilajuïga. Trakten runt Vilajuïga består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|