| rdfs:comment
| - Vídeňský les (německy Wienerwald) je první horský masiv na samotném východě alpského oblouku, ležící v bezprostřední blízkosti Vídně v Rakousku. Svým charakterem zaoblených zalesněných pahorků jako skutečné Alpy zdaleka nevypadá. Připomene spíše českou Šumavu nebo Beskydy. Celá oblast Vídeňského lesa slouží především Vídeňanům jako přirozené přírodní zákoutí a v rámci „skutečných“ Alp nemá výrazný význam. (cs)
- Der Wienerwald als östlichster Ausläufer der Nordalpen ist eine Gebirgsgruppe in Niederösterreich und Wien und bildet damit das Nordostende der Alpen. Das 45 km lange und 20 bis 30 km breite Mittelgebirge ist großteils bewaldet und ein beliebtes Naherholungsgebiet für Wiener. Es ist heute – unter Einschluss der Randgebiete in der Millionenstadt Wien selbst – weitgehend vollständig als UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald ausgewiesen. (de)
- Los Bosques de Viena (en alemán: Wienerwald) es una sección baja y boscosa de los Alpes en la Baja Austria oriental y Viena. La zona abarca 1000 km² e incluye las partes más septentrionales de toda la cordillera de los Alpes. (es)
- Le Wienerwald (littéralement : bois de Vienne) est un massif et une région naturelle des Préalpes orientales septentrionales compris entre 300 et 900 mètres d'altitude. En tant que massif le plus oriental de l'ensemble de l'arc alpin, il s'élève en Autriche (de la Basse-Autriche jusqu'aux portes de Vienne). Le Schöpfl est le point culminant du massif. (fr)
- Wienerwald adalah kawasan dataran tinggi berhutan yang terletak di kaki bukit di negara bagian Austria Hilir dan Wina. Perbukitan dengan panjang 45 km dan lebar 20-30 km ini merupakan kawasan rekreasi yang populer di Wina. Kawasan ini berbatasan dengan sungai , , dan Donau, serta terletak di perbatasan Mostviertel dengan Industrieviertel. Puncak tertinggi di Wienerwald adalah dengan ketinggian 893 m di atas permukaan laut. Di puncak ini terdapat . Sementara itu, beberapa sungai yang melintasi daerah Wienerwald adalah sungai , dan . (in)
- La Selva Viennese (in tedesco Wienerwald) è un gruppo montuoso ed una regione geografica delle Alpi Nord-orientali. Si trova in Bassa Austria ad occidente della città di Vienna. Un'importante catena di ristoranti specializzata nella cucina di pollo alla griglia e fondata a Monaco di Baviera nel 1955 prende il nome di Wienerwald. (it)
- The Vienna Woods (German: Wienerwald) are forested highlands that form the northeastern foothills of the Northern Limestone Alps in the states of Lower Austria and Vienna. The 45-kilometre-long (28 mi) and 20–30-kilometre-wide (12–19 mi) range of hills is heavily wooded and a popular recreation area with the Viennese. (en)
- Het Weense Woud of Wienerwald is een dichtbebost gebied dat zich uitstrekt over de Oostenrijkse deelstaten Neder-Oostenrijk en Wenen. Het wordt gevormd door een noordoostelijke uitloper van de Alpen. Voor vele Weners is het hun favoriete plek om zich te ontspannen. (nl)
- 비너발트(독일어: Wienerwald)는 오스트리아 빈이나 니더외스터라이히주 동부에 펼쳐진 숲 일대를 말한다. 이 숲들은 알프스 산맥의 일부를 이루고 있다. (ko)
- ウィーンの森(独：Wienerwald)は、オーストリアのウィーン郊外やニーダーエスターライヒ州東部に広がる山々のことを指す。アルプス山脈の一部をなしている。 (ja)
- Las Wiedeński (niem. Wienerwald) – najbardziej wysunięte na północny wschód pasmo górskie Alp Wschodnich, znajdujące się w pobliżu Wiednia w Austrii. (pl)
- Os Bosques de Viena (em alemão: Wienerwald) são uma secção baixa e florestada dos Alpes na Baixa Áustria oriental e Viena. A zona abarca 1000 km2 e incluem as partes mais setentrionais de toda a cordilheira dos Alpes. (pt)
- Ве́нский Лес (нем. Wienerwald, бав. Weanawoid) — отрог Восточных Альп. Расположен в окрестностях Вены. Ограничен с одной стороны долиной Дуная и виноградниками, а с другой — курортным районом Бадена и Бад-Фёслау. Высота — до 893 м (гора Шёпфль). (ru)
- Wienerwald är ett naturområde i Österrike som sträcker sig från Wien och Niederösterreichs slättland i nordöst till Alperna åt sydväst. Området är ett mycket populärt naturområde för wienborna och stadsbyggnadsregleringar förhindrar vidare exploatering på bergssluttningarna. Området är av Unesco sedan 2005 klassificerat som biosfärreservat. (sv)
- 维也纳林山（德語：Wienerwald）又称维也纳森林，是下奥地利州和维也纳州境内一片森林覆盖的高地，构成北莱姆斯通阿尔卑斯山脉的东北山麓，长45公里（28英里），宽20－30公里（12－19英里） 山丘林木茂盛，为维也纳人欢迎的休闲区。 奧地利代表性的作曲家小約翰史特勞斯曾經為其作曲「维也纳森林的故事」。 (zh)
- Віденський Ліс (нім. Wienerwald) — лісисте низькогір'я, що є північно-східним передгір'ям Північних Вапнякових Альп у землях Нижня Австрія та Відень. Регіон має 45 км завдовжки та 20–30 км завширшки. Обмежений з одного боку долиною Дунаю й виноградниками, а з іншого — курортним районом Бадена та . Висота до 893 метрів (гора Шопфль). Це чудова природна зона відпочинку — цілий лісовий район з власними містечками та готелями, курортами і термальними джерелами. (uk)
- Viena Arbaro (germane Wienerwald [VInervald]) estas mezalta montaro en la federaciaj landoj Malsupra Aŭstrio kaj Vieno de Aŭstrio, kiu geologie estas norda antaŭmontaro de la Nordaj Kalkalpoj, parto de la orientaj Alpoj. La arbara montaro troviĝas sude de la rivero Danubo inter Traisen [TRAJsen], Viena Ebenaĵo (hidrotermlinio kun multnombraj kuracbanejoj) kaj la Danuba kurbiĝo ĉe la burgo Greifenstein [GRAJfenŝtajn] en St. Andrä-Wördern. La okcidentan limon indikas la urbo St. Pölten, oriente la montaro transiras al la ebenaĵo "Viena baseno" (Wiener Becken), kaj de tie proksimas la lago Neusiedler See kaj la limo al Hungario. En Malsupra Aŭstrio la montaro ampleksas la historiajn regionojn Mostviertel (mosta regiono) okcidente kaj Industrieviertel (industria regiono) oriente. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)