rdfs:comment
| - Die Victoria Lines sind eine etwa 10,25 Kilometer lange Befestigungsanlage auf Malta. (de)
- La Victoria Lines (angle: linioj de Viktorino) estas ĉ. 10,25 kilometrojn longa fortikaĵo sur la insulo Malto. (eo)
- Las Líneas Victoria, originalmente conocidas como el Frente Noroeste y algunas veces extraoficialmente conocidas como la Gran Muralla de Malta, son una línea de fortificaciones que se extiende a lo largo de 12 kilómetros a lo ancho de Malta, dividiendo el norte de la isla del sur más poblado. (es)
- Les lignes de Victoria, à l'origine connues sous le nom de front nord-ouest et parfois officieusement appelées Grande Muraille de Malte sont un grand ensemble de fortifications flanquées de tours défensives et de forts, qui s'étend sur 12 kilomètres dans toute la largeur de l'île de Malte, en séparant le nord de l'île du sud plus peuplé. (fr)
- The Victoria Lines, originally known as the North West Front, are a line of fortifications that spans 12 kilometres along the width of Malta, dividing the north of the island from the more heavily populated south. (en)
- Le Victoria Lines sono un sistema di fortificazioni che si snoda lungo un tratto di circa 12 chilometri, situato nella parte settentrionale dell'isola di Malta. La struttura, edificata fra il 1875 ed il 1899, venne ideata per dividere il nord dell'isola dal più popolato sud e consentirne così una migliore difesa in caso di invasione nemica. (it)
- Victoria Lines (malt. Il-Linja tal-Vittorja) – dwunastokilometrowa linia fortyfikacji obronnych na Malcie zwana także Wielkim Murem. Linia oddziela gęściej zaludnione południe wyspy z jej pierwotną stolicą Mdiną od mniej ludnej północnej części. Początkowo linia umocnień była nazwana North West Front. W 1897 roku z okazji sześćdziesiątych urodzin królowej Wiktorii linia została nazwana Victoria Lines. Obecnie część obiektów tworzących Victoria Lines ciągle jest używana przez armię maltańską jako magazyny broni. (pl)
|