rdfs:comment
| - Victor Pițurcă fou un futbolista romanès de la dècada de 1980 i entrenador de futbol. Destacà com a jugador de Universitatea Craiova, Steaua i Racing Club de Lens. Fou internacional amb Romania entre 1985 i 1987. Com a entrenador ha destacat a Steaua București, Universitatea Craiova, la selecció de Romania i a Al-Ittihad. (ca)
- Victor Pițurcă [viktor picurka] (* 8. května 1956, , Rumunsko) je bývalý rumunský fotbalový útočník a reprezentant a pozdější fotbalový trenér. Mimo Rumunsko působil na klubové úrovni ve Francii. Za svou hráčskou kariéru nasbíral celou řadu titulů, mj. v PMEZ 1985/86 (se Steauou Bukurešť). Jako trenér vedl mj. rumunský národní tým. (cs)
- فيكتور بيتسوركا (بالرومانية: Victor Pițurcă) (بالرومانية: Victor Pițurcă)، نطق روماني: ؛ مواليد 8 مايو 1956 في ، ) هو لاعب كرة قدم روماني سابق، وكان يلعب في خط الهجوم، وهو الآن مدرب نادي الاتحاد السعودي، وقد فاز بيتسوركا في دوري أبطال أوروبا مع نادي ستيوا بوخارست في عام 1986. (ar)
- Victor „Piți“ Pițurcă (* 8. Mai 1956 in , Kreis Dolj) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Als Spieler bestritt er 301 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und erzielte dabei 165 Tore. (de)
- Victor Pițurcă ( (Dolj), 8 de mayo de 1956) es un ex delantero y entrenador de fútbol rumano. Fue entrenador del Ittihad FC de Arabia Saudita. (es)
- Victor Pițurcă est un footballeur roumain né le 8 mai 1956 à Orodel, et un footballeur international roumain, désormais entraîneur. (fr)
- ヴィクトル・ピツルカ(Victor Piţurcă、1956年5月6日-)は、ルーマニアのサッカー選手、指導者。 (ja)
- Victor Pițurcă (Romanian pronunciation: [ˈviktor piˈt͡surkə]; born 8 May 1956) is a Romanian professional football manager and former player. (en)
- 빅토르 피추르커(루마니아어: Victor Piţurcă, 1956년 5월 8일 ~ )는 루마니아의 전직 축구 선수이자 현직 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 스트라이커였으며 현재 이티하드 FC의 감독을 맡고 있다. (ko)
- Victor Pițurcă (Orodel, 8 mei 1956) is een Roemeens voormalig voetballer, die na zijn actieve loopbaan het trainersvak instapte. (nl)
- Victor Pițurcă (Orodel, 8 maggio 1956) è un allenatore di calcio ed ex calciatore romeno, di ruolo attaccante. (it)
- Victor Piţurcă (Orodel, 8 de maio de 1956) é um ex-futebolista romeno e ex-treinador da Seleção Romena de Futebol. (pt)
- Виктор Пицуркэ (рум. Victor Piţurcă; род. 8 мая 1956, Ородел[d], Долж) — румынский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. (ru)
- Віктор Піцурке (рум. Victor Pițurcă, нар. 8 травня 1956, Ородел) — румунський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав за національну збірну Румунії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. П'ятиразовий чемпіон Румунії. Чотириразовий володар Кубка Румунії. Володар Кубка чемпіонів УЄФА. Володар Суперкубка УЄФА. Володар Кубка Румунії (як тренер). Чемпіон Румунії (як тренер). (uk)
- Victor Pițurcă (ur. 8 maja 1956 w , okręg Dolj) – rumuński piłkarz i trener piłkarski, podczas kariery występował na pozycji napastnika. Jako zawodnik najdłużej – po sześć sezonów – związany był z klubami Universitatea Craiova i Steaua Bukareszt. Z tym ostatnich odniósł największe sukcesy w swojej karierze: pięciokrotnie zdobył mistrzostwo, czterokrotnie Puchar Rumunii, a także brał udział w dwu najlepszych występach międzynarodowych tego zespołu. W 1986 wygrał z nim Puchar Europejskich Mistrzów Krajowych, a trzy lata później ponownie dotarł do finału tych rozgrywek. (pl)
|