| rdfs:comment
| - فردن نيدرزاكسن (بالألمانية: Verden an der Aller) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. (ar)
- Verden [ˈfeːɐdn] je město ležící v německém Dolním Sasku přibližně 35 kilometrů od města Brémy a 6 kilometrů od obce Kirchlinteln. Populace města je 26 735 lidí (2007). Jedná se o správní centrum . Městem protéká řeka Aller, která se vlévá do Vezera. Nejvýznamnější památkou je katedrála . (cs)
- Verden (Aller) [ˈfeːɐ̯dn̩] (Plattdeutsch Veern) ist die Kreisstadt des Landkreises Verden in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt liegt in der Mittelweserregion an der Aller unmittelbar vor deren Mündung in die Weser. Sie trägt als Zentrum der Pferdezucht und des Pferdesports den Beinamen Reiterstadt. Der Zusatz „Aller“ hat sich zu einer Zeit eingebürgert, in der im deutschsprachigen Raum für die heute französische Stadt Verdun ebenfalls der Name „Verden“ gebräuchlich war. Der Stadtname stammt von „Furt“ oder „Fähre“. Die Stadt lag günstig an einer Furt durch die Aller, in der Nähe einer wichtigen Handelsstraße. (de)
- Verden ([ˈfɛːɐ̯dən], pronunciado Férden) es la capital del distrito de Verden en el Estado federado de Baja Sajonia, en Alemania.
* La ciudad está a orillas del río Aller.
* Verden es un conocido centro de equitación. (es)
- Verden (alemanez ˈfeːɐ̯dən ahoskatua) Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 26.668 biztanle zituen 71,58 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Verden, ou Verden an der Aller (Veern en bas allemand), est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe. (fr)
- フェルデン (アラー) （ドイツ語: Verden (Aller), ドイツ語発音: [ˈfeːɐ̯dn̩]、フェーアデンとも発音される）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のフェルデン郡に属す郡庁所在都市である。この街はヴェーザー川中流域の、アラー川がヴェーザー川に合流する河口部に位置している。この街は馬の生産と馬術競技の中心地であり、このため「ライターシュタット」（騎馬都市）と称している。「アラー」という添え名は、ドイツ語圏で古くから「フェルデン」と同じ名で呼ばれていたフランスの都市ヴェルダンと区別するために添えられていたのが習慣化したものである。 (ja)
- Verden (Aller) (in basso tedesco Veern) è una città abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario omonimo. Nel 786 venne eretta a capoluogo dell'omonima diocesi; la sede episcopale fu trasferita nel 1195 ma la cattedrale rimase a Verden. La diocesi venne in seguito soppressa. Verden si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde). (it)
- Verden is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen. Het is de Kreisstadt van het Landkreis Verden en heeft de status van selbständige Gemeinde.Verden telt 27.636 inwoners en is gelegen aan de Aller, niet ver van de monding in de Wezer. (nl)
- Verden (Aller) – miasto powiatowe w północnych Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia, siedziba powiatu Verden. (pl)
- Verden é uma cidade da Alemanha, capital do distrito homónimo no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), situada nas margens do rio Aller. (pt)
- Verden (Aller) [ˈfɛːɐ̯dn̩] är en stad i delstaten Niedersachsen i norra Tyskland. Floden Aller flyter förbi staden, som därför också kallas Verden an der Aller. (sv)
- Фе́рден, также Верден (нем. Verden) — коммуна на реке Аллер в Германии, в земле Нижняя Саксония, входит в одноимённый район. Население около 26668 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 6,78 км². (ru)
- 阿勒尔河畔费尔登（德語：Verden an der Aller 或 Verden (Aller)，德语发音：[ˈfeːɐ̯dn̩ ʔan dɐ ˈʔalɐ]），通称费尔登，是德国下萨克森州的一个镇，位于阿勒尔河畔。 (zh)
- Ферден-ан-дер-Аллер (нім. Verden an der Aller) — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія. Районний центр району Ферден. Площа — 71,58 км2. Населення становить 27 782 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Verden (prononco "Ferdn" respektive laŭ la Internacia Fonetika Alfabeto [ˈfɛːɐ̯dn̩]) estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la samnoma distrikto Verden de la federacia lando Malsupra Saksio kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 27 706 loĝantojn. Verden situas borde de la rivero Aller, kiu proksime de la urbo enfluas la pli grandan riveron Weser. La urbo kaj najbara federacia lando Bremeno foras 35 kilometrojn nord-okcidente. Grava vidindaĵo estas la Katedralo de Verden. (eo)
- Verden an der Aller (German: [ˈfeːɐ̯dn̩ ʔan dɐ ˈʔalɐ]; Northern Low Saxon: Veern), also called Verden (Aller) or simply Verden, is a town in Lower Saxony, Germany, on the river Aller. It is the district town of the district of Verden in Lower Saxony and an independent municipality (de:Selbständige Gemeinde). The town is located in the middle Weser region on the Aller river immediately before it flows into the Weser. As a center of horse breeding and equestrian sports, it bears the nickname "equestrian town". The suffix "Aller" was introduced at a time when the name "Verden" was also common for the French town of Verdun in the German-speaking area. The town name comes from "ford" or "ferry". The town was conveniently located at a ford through the Aller river, near an important trade rout (en)
|
_COA.svg)
.svg)
_in_VER.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)