| rdfs:comment
| - Veranda je zastřešená, prosklená nebo otevřená část bytu, domu, chaty nebo chalupy obvykle ve formě přístavby nebo okrajové části stavby. Nejčastěji se vyskytuje u objektů, které jsou určeny pro , a rekreaci osob, jako jsou rekreační chalupy, chaty či horské boudy. U běžných obytných domů se tato stavební část vyskytuje pouze zřídka. Veranda nebývá obvykle nijak vytápěna. U některých objektů může veranda plynule přecházet ve vyhlídkovou terasu, zahradní altán či pergolu apod. (cs)
- Eine Veranda ist ein halb offener, bedachter, oft auf hölzernen Ständern ruhender Anbau an Land- oder Wohnhäusern oder eine überdachte Terrasse, die die Seiten des Hauses vor direkter Sonneneinstrahlung schützt und auf der man sich auch bei Regen an der frischen Luft aufhalten kann, ohne nass zu werden. Veranden findet man vor allem in wärmeren Gebieten, insbesondere in Australien und im Süden der USA. In gemäßigten Breiten können sie mit Windschutzwänden und Lichtplatten einem Wintergarten angenähert sein. (de)
- Verando estas alkonstruaĵo de domo, plejofte nur tegmento kiu apogas sur lignaj fostoj. La planko povas esti ekzistanta planko, sed plejofte ĝi estas ligna planko kiu estas samnivele kun la planko en la domo. La nomo verŝajne originas de la bengala vorto barandah. Laŭ Francisko Azorín verando estas Kovrita k. vitrita teraso aŭ balkonego. Li indikas etimologion el la hinda varanda (laŭbo, verando). Per vitro fermita verando, ankaŭ nomata vitroverando taŭgas por uzi ankaŭ dum malbona vetero kiel salono. (eo)
- Una veranda es una galería o porche techado abierto. También puede ser descrita como una galería abierta con columnas, generalmente techada, construida alrededor de una estructura central. A menudo se encuentra rodeada por una baranda y frecuentemente se ubica en el frente o laterales de la estructura. (es)
- Beranda atari ireki bat da, gehienetan zutabeak dituen estalkidun galeria modukoa eta sarritan eraikinaren aurreko edo aldeetan kokatua eta eskudel batez mugatua. (eu)
- A veranda or verandah is a roofed, open-air gallery or porch, attached to the outside of a building. A veranda is often partly enclosed by a railing and frequently extends across the front and sides of the structure. Although the form verandah is correct and very common, some authorities prefer the version without an "h" (the Concise Oxford English Dictionary gives the "h" version as a variant and The Guardian Style Guide says"veranda not verandah"). Australia's Macquarie Dictionary prefers verandah. (en)
- ( 비슷한 이름의 발코니, 테라스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 베란다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
베란다(쪽마루; verandah, 또는 veranda; 문화어: 내밈대, 내민층대)는 명사이고 집채에서 툇마루처럼 튀어나오게 하여 벽 없이 지붕을 씌운 부분이다. 보통 가는 기둥으로 받친다. (ko)
- La veranda è una terrazza o un balcone chiuso mediante un telaio (in acciaio, alluminio o legno), che può essere dotato di vetrate. (it)
- ベランダ（英語: veranda、verandah）は、家屋の母屋から外接して張り出した部分で、縁や柵で囲まれることがあり庇や軒下に収まるもの、屋根がかかっているものをいう。 (ja)
- Weranda (fr. véranda) – dobudówka, najczęściej drewniane lub murowane pomieszczenie, otwarte lub oszklone, przykryte dachem, umieszczone przed wejściem do budynku albo przy innej elewacji. Weranda jest pomieszczeniem o funkcji wypoczynkowej, stawianym najczęściej przy budynkach mieszkalnych na terenach wiejskich i podmiejskich. (pl)
- Вера́нда (через англ. veranda, з гінді बरामदा, барамда, від перс. барамда — «галерея») — слово, що залежно від контексту може означати: 1.
* Прибудоване до будинку або вбудоване приміщення з окремим перекриттям, яке відкрите з одного чи кількох боків і не опалюється. Коли веранда знаходиться на другому поверсі, то спирається на підпори (тераса). Засклення зовні звичайно збагачується витими рослинами, плющем тощо. 2.
* Напіввідкрита чи засклена галерея у вигляді альтанки в саду, наприклад «Танцювальна веранда». (uk)
- Een veranda is een aanbouw aan een woning, meestal slechts een afdak steunend op houten palen. De vloer kan de bestaande vloer zijn, maar meestal is een houten vloer aanwezig die gelijk met de vloerhoogte binnenshuis doorloopt. Het woord is via het Engels ontleend aan het Hindi en is in die taal waarschijnlijk een Portugees leenwoord. Een met glas afgesloten veranda wordt in Nederland een serre genoemd. (nl)
- Вера́нда (от бенгальского [baranda]) — неотапливаемое помещение, встроенное или пристроенное (с устройством покрытия) к зданию, остеклённое или неостеклённое. Слово пришло в русский язык во второй половине XIX века и стало активно использоваться в значении «летняя пристройка к дому». Чаще используется в малоэтажных жилых домах, но в южных районах[в какой стране?] является составной частью квартиры и используется во многоэтажном строительстве. Обычно не отапливается, вентилируется через открываемые створки окон, иногда оборудуется защитными устройствами от солнца. Веранды широко применяются в детских, санаторных учреждениях, больницах, но при этом их не следует путать с теневыми навесами в дошкольных образовательных организациях (детских садах и яслях). (ru)
- A varanda é normalmente entendida como a parte de uma casa que estabelece uma transição gradual entre os espaços internos e os espaços externos - como o jardim - sendo geralmente uma espécie de terraço coberto que fica na frente das casas. As varandas são bastante comuns na arquitetura vernacular de povos que vivem em climas tropicais ou subtropicais, sendo elemento comum ao longo de toda a história da arquitetura brasileira. Em Portugal, o termo varanda utiliza-se principalmente para designar as sacadas. (pt)
- En veranda är en lång balkong som ligger i markplan. Verandan kan vara en mindre utbyggnad till ett hus i form av ett tak på pelare med ett räcke eller hela, fönsterförsedda väggar, ofta utförda i trä. Ordet kommer från det bengaliska ordet barandah. Verandan ger en skyddad entré. (sv)
- 騎樓（英語：Veranda，在粵語中亦可引申為「露臺」），東南亞閩南話称为五脚基（源自馬來西亞華人對騎樓的稱呼），閩南语泉漳話稱亭仔跤（或作亭仔腳，台羅作tîng-á-kha），客家話稱店亭下，是一種外廊式建築設計。建築物一樓臨近街道的部分建成行人走廊，走廊上方則為二樓的樓層，猶如二樓「騎」在一樓之上，故稱為「騎樓」。 在華人地區，騎樓具有浓厚的華南特色的建筑設計，用於店屋建築。现时華人地區的骑楼一般地下（一楼）用于经商，二楼以上住人。騎樓既可防雨防晒，又便于展示橱窗，招徕生意。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)