| rdfs:comment
| - El cargolet dorsi-rogenc (Campylorhynchus capistratus) és un ocell de la família dels troglodítids (Troglodytidae). (ca)
- El cargolet de clatell rogenc (Campylorhynchus rufinucha) és un ocell de la família dels troglodítids (Troglodytidae). (ca)
- Der Veracruz-Zaunkönig (Campylorhynchus rufinucha) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko im Bundesstaat Veracruz und dem nördlich angrenzenden Oaxaca endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch. (de)
- La Ruĝecnuka kampilorinko aŭ Ruĝecnuka troglodito, Campylorhynchus rufinucha, estas malgranda birdo de la familio de Trogloditedoj en Ameriko. Ili estas loĝantaj birdoj de centra kaj sudokcidenta Meksiko al nordokcidenta Costa Rica. (eo)
- Der Rostrücken-Zaunkönig (Campylorhynchus capistratus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- El chico piojo, matraca nuca canela, cucarachero nuquirrufo, matraca de nuca rufa, o matraquita nuquirrufa (Campylorhynchus rufinucha) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae la cual se distribuye desde el oeste de México hasta el Noroeste de Costa Rica. (es)
- El cucarachero dorsirrufo (Campylorhynchus capistratus), también denominado guacalchia, guacalchilla, huacalchia, huacalchilla,chocholpía,arrocero y matraca de espalda rufa, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae propia de América Central. Anteriormente se consideraba una subespecie del cucarachero nuquirrufo. (es)
- Campylorhynchus rufinucha generoko animalia da. Hegaztien barruko Troglodytidae familian sailkatua dago. (eu)
- Campylorhynchus capistratus generoko animalia da. Hegaztien barruko Troglodytidae familian sailkatua dago. (eu)
- Campylorhynchus rufinucha Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Campylorhynchus rufinucha Troglodyte à nuque rousse Espèce Campylorhynchus rufinucha(Lesson, 1838) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Troglodyte à nuque rousse (Campylorhynchus rufinucha) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae. Son aire s'étend essentiellement à travers l'État de Veracruz. (fr)
- Campylorhynchus capistratus est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae, autrefois considérée comme une sous-espèce du Troglodyte à nuque rousse (C. rufinucha). (fr)
- The Veracruz wren (Campylorhynchus rufinucha) is a songbird of the family Troglodytidae. It is endemic to Mexico. (en)
- De roodrugwinterkoning (Campylorhynchus capistratus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen). (nl)
- De veracruzwinterkoning (Campylorhynchus rufinucha) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen). (nl)
- Veracruzgärdsmyg (Campylorhynchus rufinucha) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. (sv)
- Kastanjeryggig gärdsmyg (Campylorhynchus capistratus) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
