rdfs:comment
| - Vera Ignatyevna Maslovskaya (Belarusian: Вера Ігнатаўна Маслоўская, romanized: Viera Ihnataǔna Masloǔskaya, 24 March [O.S. 11 March] 1896 – 23 January 1981) was a Belarusian teacher, poet and nationalist, who worked for an independent Belarus in the interwar period. Founding some of the first schools that taught in the Belarusian language, her teaching career was interrupted with her arrest for her underground activities against the Polish government. When the Soviet Union took control of the area, during World War II, she returned to teaching, establishing schools which taught a Belarusian curriculum in several cities. At the end of the war, she fled to Poland to escape a resurgence in threats against former nationalist activists. She worked in a kindergarten for five years in Silesia and (en)
- Ве́ра Игна́тьевна Масло́вская (белор. Вера Ігнатаўна Маслоўская, 11 (24) марта 1896–23 января 1981) — белорусская учительница, поэтесса и националистка, одна из основоположников белорусского образования в Белосточчине. Основала одну из первых школ с преподаванием на белорусском языке; её педагогическая карьера была прервана арестом за подпольную деятельность против польского режима. Когда СССР отвоевал эту территорию во время Второй мировой войны, она вернулась к преподаванию, основав школы, в которых преподавали по белорусской программе, в нескольких городах. В конце войны она сбежала в Польшу, чтобы избежать возобновления угроз в адрес бывших националистических активистов. В течение пяти лет Вера проработала в детском саду в Силезии, а затем вернулась в Супрасль, где она работала руковод (ru)
|