| rdfs:comment
| - فيليتري (بالإيطالية: Velletri) ، مدينة وسط إيطاليا في مقاطعة روما ضمن إقليم لاتسيو يبلغ سكانها 50.699 نسمة ، تقع على بعد 40 كم جنوب روما ، مطلة على البحر التيراني . (ar)
- Velletri ist eine italienische Mittelstadt in den Albaner Bergen, etwa 40 Kilometer südöstlich von Rom, mit 53.527 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist Sitz eines suburbikarischen Bistums. (de)
- Velletri (ve'lle:tri) estas komunumo de Italio. (eo)
- Velletri es una localidad italiana de la provincia de Roma, región de Lazio, con 52.647 habitantes. (es)
- Velletri Italiako udalerri bat da. Erromako probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 53.188 biztanle ditu, 118,23 eta 113,23 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Velletri (Velitrae en latin, Velester en langue volsque) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium. C'est dans un de ses vignobles qu'a été découverte en 1797 la fameuse Pallas de Velletri, statue antique qui se trouve aujourd'hui au Louvre. (fr)
- Velletri ([velˈleːtri]; Latin Velitrae) adalah sebuah kota Italia dengan jumlah penduduk 53,298 jiwa. Tempat ini adalah sebuah komune di provinsi Roma, di , di Lazio (Latium) - Italia. Tempat ini berbatasan dengan komune lainnya yakni , , , , , , , . Mottonya adalah: Est mihi libertas papalis et imperialis. (in)
- ヴェッレトリ（イタリア語: Velletri [velˈleːtri]）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある、人口約5万3000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- 벨레트리(이탈리아어: Velletri)는 이탈리아 라치오주 로마현에 위치한 코무네다. 의 고대 도시였고 로마의 왕 시절에 로마와 지휘가 동등했으며 1744년과 1849년에는 역사적인 전투지이기도 하였다. 중세 시대에는 중부 이탈리아와 라치오 지역에서 몇 안되는 "도시 국가"중 하나였다. 오늘날에는 순회 재판소와 교도소, 대학교, 고등학교가 위치해있다. 로마-벨레트리선의 종착지이기도 하며, 1863년 교황 비오 9세가 취임한 뒤부터 도시는 신 아피아 가도를 지나는 중심지 가운데 하나가 되었다. (ko)
- Velletri (in de Romeinse oudheid Velitrae) is een stad in Italië, gelegen in de Provincia di Roma, 40 km ten zuidoosten van de hoofdstad Rome. De stad bevindt zich op een gemiddelde hoogte van 333m, zuidoostelijk gelegen van de Colli Albani. De gemeente Velletri heeft een oppervlakte van 113,21 km² met een totaal inwoneraantal van 48.000. In de stad en omgeving worden voornamelijk druiven, groenten, fruit, olijven, granen en bloemen verbouwd. (nl)
- Velletri – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Rzym. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 49 299 osób (436,3 os./km²). W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Velletri. W diecezji Velletri, do chwili wyboru na papieża, biskupem tytularnym był Joseph Ratzinger; poświęcił on m.in. pomnik Jana Pawła II, który 23 września 2007 został odsłonięty w stolicy diecezji. (pl)
- Веллетри (итал. Velletri) — древний итальянский город в Лацио, у подножия горы . (ru)
- Velletri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 52.000 habitantes. Estende-se por uma área de 113 km², tendo uma densidade populacional de 436 hab/km². Faz fronteira com Aprília (LT), Artena, Cisterna di Latina (LT), Genzano di Roma, Lanúvio, Lariano, Nemi, Rocca di Papa. (pt)
- Velletri är en ort och kommun i storstadsregionen Rom, innan 2015 provinsen Rom, i regionen Lazio i Italien. Kommunen hade 53 250 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Aprilia, Artena, Cisterna di Latina, Genzano di Roma, Lanuvio, Lariano, Nemi och Rocca di Papa. En av stadens sevärdheter är katedralen San Clemente, som härstammar från 1200-talet. Velletri är en av de sexton städerna i området Castelli Romani. (sv)
- 韋萊特里（義大利語：Velletri）是義大利中部拉齊奧大區罗马首都广域市的一個市镇。韋萊特里是一個知名的葡萄酒生產中心。在二戰期間，韋萊特里遭遇轟炸，導致很多古跡被毀及人員死亡。 (zh)
- Веллетрі (італ. Velletri) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, метрополійне місто Рим-Столиця. Веллетрі розташоване на відстані близько 36 км на південний схід від Рима. Населення — 53 213 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 23 листопада. Покровитель — San Clemente. (uk)
- Velletri és una ciutat d'Itàlia a la regió del Laci, a la ciutat metropolitana de Roma Capital, amb uns 52.000 habitants (2008). Està situada al vessant sud dels Monti Albani a 380 metres d'altura. Té indústria vitícola i ramadera. És diòcesi suburbicària. La ciutat es va crear a l'edat mitjana, damunt les ruïnes de l'antiga ciutat romana de Velitres. A l'edat mitjana formava part dels Estats Pontificis. (ca)
- Velletri (latinsky Velitrae) bylo starodávné město kmene Volusků. Leželo v Albských kopcích asi 40 km od tehdejšího Říma. Městečko se nacházelo na vrcholku , jeho pozice tedy byla strategicky výhodná. V 6. a 5. století př. n. l. se však Voluskové dostali s Římany do územního sporu a následoval vojenský konflikt. Římané Velitrae dobyli v roce 494 př. n. l. pod velením tehdejšího konzula Virginiuse, následně Římané Velitrae kolonizovali vlastními obyvateli. Je doloženo, že ve 3. století př. n. l. se zde stále mluvilo a místní obyvatelé sympatizovali s voluskými městy dále na jih od Říma. (cs)
- Το Βελλέτρι (ιταλ. Velletri, λατιν. Velitrae), γνωστό και εξελληνισμένα ως Βελλέτριο, είναι δήμος και πόλη της Ιταλίας στο Λάτιο, που υπάγεται διοικητικά στη Μητροπολιτική περιοχή της Ρώμης. Το κέντρο του Βελλέτρια βρίσκεται περίπου 40 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του κέντρου της Ρώμης, στους . Γειτονικοί δήμοι είναι οι , , , , , , και . Σήμερα το Βελλέτρι φιλοξενεί αρκετά κολέγια και μια φυλακή. Αποτελεί το τέρμα του Σιδηροδρόμου Ρώμης-Βελλέτρι, που εγκαινιάσθηκε από τον Πάπα Πίο Θ΄ το 1863. Από το Βελλέτρι διέρχεται η σύγχρονη Αππία Οδός. Οι κάτοικοι ονομάζονται Βελιτέρνι. (el)
- Velletri (Italian: [velˈleːtri]; Latin: Velitrae; Volscian: Velester) is an Italian comune in the Metropolitan City of Rome, approximately 40 km to the southeast of the city centre, located in the Alban Hills, in the region of Lazio, central Italy. Neighbouring communes are Rocca di Papa, Lariano, Cisterna di Latina, Artena, Aprilia, Nemi, Genzano di Roma, and Lanuvio. Its motto is: Est mihi libertas papalis et imperialis ('Liberty of pope and empire is given to me'). (en)
- Velletri (IPA: /velˈletri/) è un comune italiano di 52 911 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. Il centro storico sorge sulle propaggini meridionali dei Colli Albani, a 332 mslm. Incluso – ma solo da alcuni – nell'area dei Castelli Romani nonostante la sua lunga tradizione di libero comune. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)