rdfs:comment
| - Velipojë nebo též Velipoja je přímořské letovisko a bývalá obec v Albánii v kraji Shkodër. Od roku 2015 je součástí obce města Shkodër, od kterého se nachází asi 30 km jihozápadně. V roce 2011 zde žilo celkem 5 031 obyvatel. (cs)
- Velipojë est une ville maritime d'Albanie située dans le district de Shkodër avec 5.545 habitants (2001).Elle est située à l'embouchure du fleuve Buna.
* Portail de l’Albanie (fr)
- Velipojë ([vɛlipɔj(ə)]?; bepaalde vorm: Velipoja) is na de gemeentelijke herinrichting van 2015 een deelgemeente (njësitë administrative përbërëse) van de Albanese stad (bashkia) Shkodër en telt 5000 inwoners (2011), een aantal dat 's zomers sterk stijgt door een toevloed van toeristen en extra arbeidskrachten. Het is gelegen aan de monding van de Bunë (Servisch: Bojana) in de Adriatische Zee, 23 kilometer zuidelijk van prefectuurshoofdstad Shkodër. (nl)
- Velipojë, Velipoja – miasto portowe w zachodniej Albanii, w okręgu Szkodra, w gminie Velipojë. W 2001 r. liczyło 8026 mieszkańców. (pl)
- Velipoja (även Velipojë) är en stad i Shkodër distrikt, Albanien. Staden hade 1 200 bofasta invånare år 2007. Under sommarhalvåret ökar stadens befolkning kraftigt på grund av de turister som söker sig dit. Hela samhället har på en yta av 72,4 km² och 8 545 invånare. (sv)
- Velipoja (em albanês: Velipojë/Velipoja) é uma comuna (em albanês: komuna) da Albânia localizada no distrito de Escodra, prefeitura de Escodra. (pt)
- Velipoja (albanisch auch Velipojë) ist ein Dorf rund 23 Kilometer südlich (Luftlinie) von Shkodra in Nordalbanien. Es liegt am Drin-Golf an der Adriaküste unmittelbar an der Grenze zu Montenegro, die hier vom Fluss Buna gebildet wird. Der Ort ist von einer Lagune und Feuchtgebieten umgeben. In der Region befindet sich auch ein Naturschutzgebiet von rund 300 Hektar, das zum Teil durch die Ramsar-Konvention geschützt wird. Im Osten durchzieht ein Gebirgszug die Landschaft, der Velipoja von Shëngjin und dem Hinterland trennt. (de)
- Velipojë (forma definida albanesa: Velipoja) es una localidad albanesa del condado de Shkodër. Se encuentra situada en el norte del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Shkodër. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5031 habitantes. La unidad administrativa incluye, además de Velipojë, los pueblos de , , , , , , y . (es)
- Velipojë (definite Albanian form: Velipoja) is a village and a former municipality in Shkodër County, northwestern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Shkodër. The population at the 2011 census was 5,031. Historically a poor area, and like the rest of the country subject to much emigration, Velipojë has recently begun to expand as a tourist resort, favoured especially by the inhabitants of Shkodër, the chief city of northern Albania, which lies about 30 km (19 mi) inland. (en)
- Velipojë è una frazione del comune di Scutari in Albania (prefettura di Scutari). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Ana e Malit, Berdicë, Dajç, Gur i Zi, Postribë, Rrethinat, Pult, Scutari, Shalë e Velipojë a costituire la municipalità di Scutari. Il centro abitato è situato lungo l'estuario del fiume Boiana (l'unico fiume navigabile della nazione) al confine col Montenegro. (it)
- Веліпоя (алб. Velipojë) — село, розташоване в області Шкодер в північнозахідній Албанії. Населення, станом на 2011 складало 5,031 осіб. Веліпоя розташоване в гирлі річки Буна, де вона впадає в Адріатичне море і утворює природний кордон з Чорногорією. Комуне, адміністративна одиниця, Веліпоя має населення близько 10 000, а найбільшим містом виступає Веліпоя. Економіка базується на сільському господарстві (орна земля, худоба і велика рогата худоба), риболовлі і головним чином на туризмі. Рельєф в значній мірі незайманий: суміш морського берега, гирла річки Буна, густих соснових лісів, сільськогосподарських угідь і високих гір. На території розташований заповідник. Район є основним місцем спостереження за птахами, рибами. Довгий піщаний пляж набережної є найпопулярнішим місцем влітку. (uk)
|