rdfs:comment
| - Vaya con Dios es una canción popular tipo bolero escrita por Larry Russell, Inez James, y Buddy Pimienta, y primero grabado por Anita O'Día en diciembre de 1952. Miembros de los Escritores Occidentales de América lo escogieron tan uno de la Parte superior 100 canciones Occidentales de todos los tiempos. (es)
- "Vaya con Dios (May God Be With You)" ([ˈba.ʝa kon djos], literally "Go with God") is a popular song written by Larry Russell, Inez James, and Buddy Pepper, and first recorded by Anita O'Day in December 1952. Les Paul and Mary Ford had a No. 1 recording of the song in 1953. Members of the Western Writers of America chose it as one of the Top 100 Western songs of all time. (en)
- 「バヤ・コン・ディオス」(スペイン語: Vaya con Dios)、またはヴァヤ・コン・ディオスはラリー・ラッセル(Larry Russel)、イネス・ハメス(Inez James)、バディー・ペパー(Buddy Pepper)が1952年に米国で発表した愛と別れの歌で、世界中で歌われた。特にレス・ポール(ギター伴奏)と(Mary Ford、歌)とのレコーディングが著名で、日本でも江利チエミなどが歌っている。 (ja)
- Vaya con Dios är en låt från 1953 komponerad av , och . Samma år fick Les Paul och Mary Ford en jättehit med sången och låg på den amerikanska Billboard-listan i 31 veckor, varav nio på första plats. Låten har spelats in av minst ett 50-tal artister runtom i världen, av vilka kan nämnas Chet Atkins, Pat Boone, Nat King Cole, Bing Crosby, Connie Francis, Julio Iglesias, Nana Mouskouri, Jim Reeves, Mel Tormé och Roger Whittaker. Den mest kända svenska versionen sjöngs in av Lily Berglund och fick svensk text av Sven-Olof Sandberg. (sv)
- Vaya con Dios (Nederlands: Ga met God) is een lied geschreven door Inez James, Buddy Pepper en Larry Russell. De eerste die het opnam en uitbracht was Anita O'Day in 1952. Daarna volgden ongeveer 500 artiesten die hun versie zongen. Het palet aan artiesten dat ging voor dit lied is breed gekleurd, van The Drifters en Cliff Richard tot aan Jeff Beck (2011). Voor Nederland was op hitgebied de versie van The Cats van belang. Er is een Franstalige versie bekend onder de bijtitel Que Dieu pense a toi. (nl)
- «Vaya con Dios» (с исп. — «Ступай с Богом») — американская эстрадная песня, написанная в 1953 году Ларри Расселлом, Инесом Джеймсом и Бадди Пеппером. Наибольшую популярность песня приобрела в одной из своих самых ранних версий в исполнении Леса Пола и Мэри Форд. Их версия была выпущена на сингле в июне 1953 года и 8 августа заняла 1-е место в американском хит-параде, которое она удерживала 11 недель. (ru)
|