rdfs:comment
| - فاسيلي الثالث (25 مارس 1479 - 13 ديسمبر 1533) هو الأمير المعظم لموسكو وقيصر عموم روسيا حكم من 6 نوفمبر عام 1505 إلى وفاته خلفاً لوالده إيفان الثالث. تزوج الأمير مرتين الأولى من سولومينا سابوروفا ولم ينجب منها أي طفل والثانية من إيلينا غلينسكايا وأنجبت له طفلين. خلفه في الحكم إيفان الرابع الملقب بالرهيب. واصل فاسيلي الثالث بعد توليه لعرش موسكو سياسة توحيد الأراضي الروسية التي نجح في ممارستها أبوه إيفان الثالث. (ar)
- Vasilij (Vasil) III. Ivanovič (rusky: Василий III Иванович, 25. března 1479 – 3. prosince 1533, Moskva) z rodu Rurikovců, byl velikým knížetem moskevským od roku 1505 do své smrti. Byl synem Ivana III. Vasiljeviče a byzantské princezny Sofie Palaiologovny, a byl pokřtěný jako Gabriel. Někdy je žertovně označován jako „Vasilij Přiměřený“, neboť panoval v pořadí mezi „Ivanem Velikým“ a „Ivanem Hrozným“ a jeho vláda byla relativně bezproblémová. (cs)
- Wassili III. Iwanowitsch (russisch Васи́лий III. Ива́нович; * 25. März 1479 in Moskau; † 4. Dezember 1533 ebenda) war von 1505 bis 1533 Großfürst von Moskau. (de)
- Bazilo la 3-a Ivanoviĉ (ruse Василий Иванович Третий) estis Granda princo de Moskvo ekde 1505 ĝis 1533. Li apartenis al rusa dinastio Rjurik. (eo)
- Vasili III.a Ivanovitx (errusieraz: Василий III Иванович; 1479ko martxoaren 25a - Mosku, Moskuko Printzerria, 1533ko abenduaren 3a) 1505-1533 bitartean Moskuko Printze Handia izan zen. Boiardoen independentziarako asmoen aurrean autokraziaren aldeko agertu zen. Moskovia inguruetako estatu askeak (Pskov eta Riazan) mendean hartu zituen. Estepan zehar hiri gotorlekuak eraiki zituen Krimeako tartaroei aurre egiteko. (eu)
- Basilio III Ivánovich o Basilio III de Moscú (en ruso Василий III Иванович; 25 de marzo de 1479 - 4 de febrero de 1533) fue Gran Príncipe de Moscú entre 1505 y 1533. Hijo de Iván III de Moscú y Sofía Paleóloga, fue cristianizado con el nombre de Gavriil o Gabriel (en ruso Гавриил). (es)
- Vassili III Ivanovitch (en russe : Василий III Иванович) ou Vassili III le Grand, né le 25 mars 1479 et mort le 3 décembre 1533, est grand-prince de Vladimir et Moscou de 1505 à 1533. (fr)
- Vasili III Ivanovich (Russian: Василий III Иванович, 25 March 1479 – 3 December 1533) was the Grand Prince of Moscow from 1505 to 1533. He was the son of Ivan III Vasiliyevich and Sophia Paleologue and was christened with the name Gavriil (Гавриил). He had three brothers: Yuri, born in 1480, Simeon, born in 1487 and Andrei, born in 1490, as well as five sisters: Elena (born and died in 1474), Feodosiya (born and died in 1475), another Elena (born 1476), another Feodosiya (born 1485) and Eudoxia (born 1492). He is sometimes mockingly referred to as Vasili the Adequate due to his rule taking place between those of Ivan the Great and his son Ivan the Terrible, as well as the relative uneventfulness of his reign. (en)
- 바실리 3세 이바노비치(러시아어: Василий III Иванович, 1479년 3월 25일 ~ 1533년 12월 3일)는 모스크바 대공국의 대공(재위: 1505년 11월 6일 ~ 1533년 12월 3일)이다. (ko)
- Vasili III Ivanovitsj (Russisch: Васи́лий III. Ива́нович) (?, 25 maart 1479 - Moskou, 3 december 1533) was grootvorst van Moskou van 1505 tot 1533. Hij was de zoon van Ivan III en Sophia Palaeologus en werd gedoopt onder de naam Gavriil (Гавриил). (nl)
- Vasilij III Ivanovič (in russo: Василий III Иванович?; Mosca, 25 marzo 1479 – Mosca, 3 dicembre 1533) ricoprì la carica Gran Duca di tutte le Russie dal 1505 al 1533. Era figlio di Ivan III e Sofia Paleologa. (it)
- Wasyl III Iwanowicz (ros. Василий III Иванович; ur. 25 marca 1479, zm. 4 grudnia 1533) – wielki książę moskiewski od 1505 r., syn Iwana III Srogiego (1462–1505) i jego drugiej żony, Zofii Paleolog. (pl)
- Василій III Іванович (25 березня 1479 — 3 грудня 1533) — великий князь московський (1505–1533), син великого князя московського Івана III Васильовича та Софії Палеолог, батько великого князя московського і першого московського царя, Івана IV Грозного. (uk)
- 瓦西里三世·伊万诺维奇(俄語:Васили III Иванович,1479年3月25日-1533年12月4日),莫斯科大公(1505年-1533年在位)。 (zh)
- Васи́лий III Иванович, по прямому имени — Гавриил, в постриге — Варлаам (25 марта 1479, Москва — 3 декабря 1533, Москва) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами. (ru)
- Basili III Ivanovitx o Basili III de Moscou (en rus: Василий III Иванович, ) (Moscou, 25 de març de 1479 – Moscou, 3 de desembre de 1533) fou el de 1505 a 1533. Era fill d'Ivan III Vasiliyevich i i fou cristianitzat amb el nom de Gavriil (Гавриил). El 1521, Basili va rebre un emissari del veí imperi safàvida iranià, enviat per Shah Ismail I, que tenia les ambicions de construir una aliança irano-russa contra l'enemic comú, l'Imperi otomà. (ca)
- Ο Βασίλι Γ΄ Ιβάνοβιτς (Василий III Иванович, 25 Μαρτίου 1479 - 3 Δεκεμβρίου 1533) ήταν Μέγας Πρίγκιπας της Μόσχας από το 1505 έως το 1533. Ήταν γιος του Ιβάν Γ΄ της Ρωσίας και της Σοφίας Παλαιολογίνας και βαπτίστηκε με το όνομα Γαβριήλ. Επεδίωξε να καταστείλει την προσπάθεια ανεξαρτησίας των Βογιάρων με φοβερές μεθόδους και προσάρτησε στη χώρα του τα κράτη του Πσκοβ, του Ριαζάν, του και Νόβγκοροντ. Στη διάρκεια της βασιλείας του αγωνίστηκε συχνά εναντίον των Τατάρων της Κριμαίας, τους οποίους επεδίωξε να αντιμετωπίσει όχι μόνο στο στρατιωτικό αλλά και στο εμπορικό επίπεδο. (el)
- ヴァシーリー3世(ロシア語: Василий III Иванович、1479年3月25日 - 1533年12月4日)はモスクワ大公(在位:1505年 - 1533年)。イヴァン3世の次男、母はモレアス専制公ソマス・パレオロゴスの娘ソフィヤ。イヴァン4世の父。 1490年代、ヴァシーリーと異母兄イヴァンの遺児ドミトリーとの間で、双方の母親ゾエとエレナを中心に激しい後継者レースが展開された。イヴァン3世は1497年一旦は孫のドミトリーを共同統治者としたものの、1500年にはヴァシーリーを共同統治者および後継者に指名し、ドミトリーとその母親エレナは失脚した。この争いには正教会と「ユダヤ派」という異端との宗派対立も絡んでおり、ヴァシーリーは正教会側に担がれていた。 ヴァシーリー3世は1505年に即位すると伝統の花嫁コンテストを開き、1500人の高貴な娘の中からソロモニヤ・サブーロヴァを妻に選んだ。しかし子供に恵まれず、1525年、府主教ダニールに婚姻無効の宣言させ、彼女を修道院に幽閉する。1526年、タタールの血を引くリトアニア生まれの大貴族の娘エレナ・グリンスカヤと再婚し、間に後継者イヴァンおよびの二人の息子をもうけた。 (ja)
- Basílio III (25 de março de 1479 – 3 de dezembro de 1533) foi o Grão-Príncipe de Moscou de 1505 até sua morte. Era filho do grão-príncipe Ivã III e sua segunda esposa Sofia Paleóloga. Aos poucos, a política do príncipe foi se assemelhando à de seu pai, pois estava centrada na concentração de poder e na unificação das terras russas. Em 1510, ele anexa a república de Pskov. Aproximadamente trezentas famílias da cidade supostamente hostis a Basílio são expulsas de seus lares e deportadas para os Urais. Foi a mesma política adotada por Ivan III em Novgorod durante a invasão de 1478. Em 1517, a cidade de Riazan é anexada. (pt)
- Vasilij III Ivanovitj (Василий III Иванович), född 25 mars 1479, död 3 december 1533, Ivan III:s och Zoë Paleologos son. Han var den moskovitiske regent som härskade 1505–1533. Han fortsatte sitt fars erövringståg och lyckades införliva den rika, tidigare självstyrande handelsstaden Pskov med sitt rike och erövra fästningen i Smolensk från Polen. Vasilij lyckades också skaffa Moskva kontroll över Volgafloden. Inrikes försökte Vasilj pressa tillbaka bojaradeln med kyrkans stöd. (sv)
|