| rdfs:comment
| - Η Μπανόβινα του Βαρδάρη (σερβοκροατικά: Вардарска бановина, προφ. Βάρνταρσκα Μπανόβινα) ήταν μια επαρχία ή μπανόβινα του Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας μεταξύ των ετών 1929 και 1941. Πρωτεύουσα της επαρχίας ήταν τα Σκόπια και περιλάμβανε το έδαφος που σήμερα ανήκει στη Βόρεια Μακεδονία, αλλά και περιοχές που υπάγονται σήμερα στο Κοσσυφοπέδιο και τη Σερβία. Το όνομα στην επαρχία δόθηκε από τον ποταμό Αξιό, που είναι γνωστός στα βαλκανικά κράτη και ως "Βαρδάρης". (el)
- Die Vardar-Banschaft (Vardarska banovina, kyrillisch Вардарска бановина; dt. Banschaft Vardar) war von 1929 bis 1941 eine Verwaltungseinheit innerhalb des Königreiches Jugoslawien. Sie umfasste das gesamte Gebiet der heutigen Republik Nordmazedonien sowie die südlichsten Teile Serbiens, einschließlich des südlichen Kosovo. Verwaltungssitz war Skopje. Der gesamte staatliche Verwaltungsapparat war mit Serben und Montenegrinern besetzt. (de)
- La Banovina de Vardar o el Banato de Vardar (en serbocroata, Вардарска бановина; Vardarska banovina), era una de las banovinas del Reino de Yugoslavia entre los años 1929 y 1941. Esta provincia consistía en partes de la actual Serbia Central yde la República de Macedonia del Norte. Fue nombrada por el río Vardar. La ciudad capital era Skopje. (es)
- Vardar Banovina atau Vardar Banate adalah provinsi Kerajaan Yugoslavia antara tahun 1929 hingga 1941. Provinsi ini terletak di ujung paling selatan negara, meliputi wilayah Republik Makedonia, bagian selatan Serbia Tengah dan bagian tenggara Kosovo. Vardar Banovina dinamai dari sungai Vardar dan ibu kota administratifnya adalah kota Skopje. (in)
- La Banovine du Vardar (en serbe et en macédonien : Vardarska banovina et Вардарска бановина) était une province ou banovine du Royaume de Yougoslavie entre 1929 et 1941. Son chef-lieu était à Skopje et elle incluait la totalité du territoire de l'actuelle Macédoine du Nord, ainsi que des zones aujourd'hui situées au Kosovo et en Serbie. Elle devait son nom au fleuve Vardar. (fr)
- The Vardar Banovina, or Vardar Banate (Macedonian: Вардарска бановина, romanized: Vardarska banovina; Serbian: Вардарска бановина, romanized: Vardarska Banovina; Albanian: Banovina e Vardarit), was a province (banate) of the Kingdom of Yugoslavia between 1929 and 1941. (en)
- Het Vardarbanaat (Servisch: Вардарска бановина/Vardarska banovina) was een provincie (banovina van het Koninkrijk Joegoslavië tussen 1929 en 1941. De provincie was de zuidelijkste van het land en omvatte de huidige Republiek Noord-Macedonië, maar ook zuidelijke gebieden van Centraal-Servië en zuidoostelijke gebieden van Kosovo, waaronder de hoofdstad Pristina. Het banaat was genoemd naar de rivier de Vardar. De hoofdstad was Skopje. (nl)
- Ва́рдарська банови́на (сербохорв. Vardarska banovina/Вардарска бановина) — провінція Королівства Югославія, одна з дев'ятьох югославських бановин за адміністративно-територіальним поділом Югославії, чинним з 1929 по 1941 рік. (uk)
- Ва́рдарская банови́на (сербохорв. Vardarska banovina, Вардарска бановина) — провинция (бановина) в Королевстве Югославия в период с 1929 по 1941 год. (ru)
- 瓦尔达尔省 (马其顿语和塞尔维亚语：Вардарска бановина/Vardarska banovina) 在1929至41年是南斯拉夫王国最南部的省，领土包括中塞尔维亚南部、科索沃东南部和今北马其顿全境，因瓦尔达尔河得名，首府是斯科普里。 (zh)
- Vardarská bánovina (srbsky Вардарска бановина) byla jednou z devíti provincií (bánovin), na které bylo v letech 1929 - 1941 rozčleněno Království Jugoslávie. Nacházela se na jihovýchodě Jugoslávie a zahrnovala celé území současné Severní Makedonie, jižní část Srbska (Leskovac, Vranje) a jihovýchod Kosova (Priština, Prizren). Sousedila s Moravskou bánovinou a Zetskou bánovinou. Byla pojmenována po řece Vardar. Správním městem Vardarské bánoviny bylo Skopje. (cs)
- La Banovina del Vardar (Vardarska Banovina) fu una delle suddivisioni territoriali del Regno di Jugoslavia tra il 1929 e il 1941. Questa banovina era dislocata nella parte meridionale estrema del paese, comprendendo l'intera Macedonia del Nord odierna e le parti sud-orientali della Serbia e del Kosovo attuali. Fu nominata così per il fiume Vardar che la attraversava interamente e la sua capitale amministrativa era la città di Skopje. (it)
- Banowina wardarska (serb./chorw. Вардарска бановина/Vardarska banovina) – jednostka podziału terytorialnego Królestwa Jugosławii w latach 1929–1941. Obejmowała tereny całej dzisiejszej Macedonii Północnej i południowej Serbii. Nazwa utworzona od rzeki Wardar. Według danych spisu powszechnego z 1931 ludność liczyła 66,5% prawosławnych, 31,7% muzułmanów, 1,2% katolików. Po upadku Jugosławii w 1941 podzielona między Bułgarię i Włochy (Albanię). Banami banowiny wardarskiej byli: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)