| rdfs:comment
| - Varaždinske Toplice jsou lázeňské město v Chorvatsku, ve Varaždinské župě. V roce 2011 žilo ve městě samotném 1 765 obyvatel, v celé opčině pak 6 364 obyvatel. Administrativně k němu náleží okolních 22 vesnic. (cs)
- Varaždinske Toplice (varaĵdinske ), germane Warasdin-Töplitz, hungare Varasdfürdő estas urbo kaj municipo en Kroatio, en departemento de Varaždin. Ankoraŭ 22 komunumoj apartenas al la municipo.
* Loĝantaro en la municipo: 6 970, en la urbo: 1 870
* Poŝtkodo: 42 223
* Telefonprefikso: 42
* Aŭtokodo: VŽ (eo)
- Varaždinske Toplice (deutsch Warasdin-Töplitz oder Bad Warasdin, ungarisch Varasdfürdő bzw. früher Varasdteplic) ist eine Stadt in der Gespanschaft Varaždin, Kroatien. Varaždinske Toplice ist das älteste Heil- und Kurbad in Kroatien. Es befindet sich im nordöstlichsten Teil der kroatischen Region Zagorje. Die Ansiedlung ist durch ein natürliches Vorkommen von Thermalwasser entstanden. Die Wassertemperatur an der Quelle beträgt 58 °C. (de)
- Varaždinske Toplice es un municipio de Croacia en el condado de Varaždin. (es)
- Varaždinske Toplice est une ville et une municipalité située dans la région de Hrvatsko Zagorje, dans le comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 6 973 habitants, dont 98,87 % de Croates et la ville seule comptait 1 877 habitants. Varaždinske Toplice est réputé pour ses eaux aux propriétés thermales qui atteignent une température de 58 °C. (fr)
- Varaždinske Toplice (Hungarian: Varasdfürdő; German: Warasdin-Töplitz or Bad Warasdin; Kajkavian: Varaždinske Toplice) is a small town in northern part of Croatia in Varaždin County. The town has been well known throughout the centuries for its hot springs as well as a medical center. In Ancient Rome it was known as Aquae Iasae. (en)
- Varaždinske Toplice (in tedesco Töplitz o Bad Warasdin, in ungherese Varasdfürdő, in latino Aquae Iassae) è una città della Croazia, nella regione di Varaždin. (it)
- Varaždinske Toplice is een stad en gemeente in de Kroatische provincie Varaždin.Varaždinske Toplice telt 6973 inwoners. (nl)
- Varaždinske Toplice – miasto uzdrowiskowe w północnej Chorwacji, w żupanii varażdińskiej, siedziba miasta Varaždinske Toplice. W 2011 roku liczyły 1765 mieszkańców. (pl)
- Varaždinske Toplice (tyska: Töplitz eller Bad Warasdin) är en ort i Varaždins län i norra Kroatien. Orten har 6 973 invånare (2001) och ligger i regionen Zagorje. Varaždinske Toplice är en kurort och sedan 200-talet känd för sina varma källor. (sv)
- 瓦拉日丁托普利采是克羅地亞的城鎮，位於該國北部貝德尼亞河左岸，距離首府瓦拉日丁10公里，由瓦拉日丁縣負責管轄，面積79.75平方公里，鎮上有水療設施，2001年人口6,973。 (zh)
- Вараждинске-Топлице (хорв. Varaždinske Toplice) — город в Хорватии, в северо-западной части страны, в Вараждинской жупании. Население — 1 765 человека в самом городе и 6 364 человека в общине с центром в Вараждинске-Топлице (2011). Вараждинске-Топлице расположено в историческом районе Хорватское Загорье. Город стоит на левом берегу реки Бедни, притока Дравы. Столица жупании Вараждин находится в 10 километрах к северо-западу. Рядом с городом проходит автомагистраль A4 Загреб-Будапешт, ещё одна дорога идёт на восток в сторону Лудбрега. (ru)
- Вараждинське-Топлице (хорв. Varaždinske Toplice) — місто в Хорватії, у північно-західній частині країни, у Вараждинській жупанії. Вараждинське Топлиці розташовано в історичному районі Хорватське Загір'я. Місто стоїть на лівому березі річки , притоки Драви. Столиця жупанії Вараждин знаходиться за 10 кілометрів на північний захід. Поруч з містом проходить Загреб - Будапешт, ще одна дорога прямує на схід у бік Лудбрега. Серед значимих уродженців є хорватська оперна співачка Ружа Поспиш-Балдані (нар. 1942). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)