rdfs:comment
| - Luigi BERTELLI (Florenco, 19-a de marto 1858 – Florenco, 27-a de novembro 1920) estis itala verkisto, ĵurnalisto kaj poeto, aŭtoro de la aventuroj de populara rolulo de la komenco de la 20-a jarcento: nome Gian Burrasca (Joĉjo Tempesto). La verkisto estis pli konata per la pseŭdonimo Vamba, nomo de la klaŭno Cedric la Saksa de la romano Ivanhoe de Walter Scott. (eo)
- Luigi Bertelli (né le 19 mars 1858 à Florence - mort le 27 novembre 1920 dans la même ville) est un écrivain et journaliste italien. Il a utilisé le nom de plume Vamba pour écrire le récit des aventures de (nom original italien : ), aussi nommé dans certaines traductions françaises. (fr)
- Luigi Bertelli (Firenze, 19 marzo 1858 – Firenze, 27 novembre 1920) è stato uno scrittore, giornalista e poeta italiano, autore delle avventure di un popolare personaggio d'inizio Novecento: Gian Burrasca. È più noto con lo pseudonimo di Vamba, nome del buffone di Cedric il Sassone nel romanzo Ivanhoe di Walter Scott. (it)
- Luigi Bertelli (ur. 19 marca 1858 we Florencji, zm. 27 listopada 1920 we Florencji), pseudonim Vamba – włoski pisarz i dziennikarz, autor książek dla dzieci i młodzieży. Założyciel popularnego tygodnika adresowanego do młodych czytelników, Il Giornalino della Domenica, który ukazywał się od 24 czerwca 1906 roku staraniem florenckiego wydawnictwa Bemporad. Rozgłos zyskał dzięki powieści Cesarz mrówek (Ciondolino 1893, tłum. pol. H. Grotowska, Lwów 1924), ale prawdziwą sławę przyniósł mu Pamiętnik szalonego Jasia (Il giornalino di Gian Burrasca 1911, tłum. pol. M. Mastrangelo, Kraków 2004). (pl)
- Luigi Bertelli (19 March 1858 - 27 November 1920), best known as Vamba, was an Italian author, illustrator and journalist. Born in Florence, having completed his studies Bertelli became a railway employer, working first in Rimini and later in Foggia. He later started collaborating with the Roman newspaper Capitan Fracassa and in 1884 he was officially employed as a journalist and caricaturist. He soon adopted the pseudonym "Vamba", named after the clown of Walter Scott's Ivanhoe. After collaborating with several newspapers, in 1890 he founded and directed L'O di Giotto, a newspaper close to the radical political positions of Felice Cavallotti, and in 1901 he co-founded the regional newspaper Il Bruscolo. Best known as a children's author, in 1893 Vamba wrote his first pedagogical novel, Ci (en)
|
has abstract
| - Luigi BERTELLI (Florenco, 19-a de marto 1858 – Florenco, 27-a de novembro 1920) estis itala verkisto, ĵurnalisto kaj poeto, aŭtoro de la aventuroj de populara rolulo de la komenco de la 20-a jarcento: nome Gian Burrasca (Joĉjo Tempesto). La verkisto estis pli konata per la pseŭdonimo Vamba, nomo de la klaŭno Cedric la Saksa de la romano Ivanhoe de Walter Scott. (eo)
- Luigi Bertelli (né le 19 mars 1858 à Florence - mort le 27 novembre 1920 dans la même ville) est un écrivain et journaliste italien. Il a utilisé le nom de plume Vamba pour écrire le récit des aventures de (nom original italien : ), aussi nommé dans certaines traductions françaises. (fr)
- Luigi Bertelli (19 March 1858 - 27 November 1920), best known as Vamba, was an Italian author, illustrator and journalist. Born in Florence, having completed his studies Bertelli became a railway employer, working first in Rimini and later in Foggia. He later started collaborating with the Roman newspaper Capitan Fracassa and in 1884 he was officially employed as a journalist and caricaturist. He soon adopted the pseudonym "Vamba", named after the clown of Walter Scott's Ivanhoe. After collaborating with several newspapers, in 1890 he founded and directed L'O di Giotto, a newspaper close to the radical political positions of Felice Cavallotti, and in 1901 he co-founded the regional newspaper Il Bruscolo. Best known as a children's author, in 1893 Vamba wrote his first pedagogical novel, Ciondolino, and in 1906 he founded and directed until 1911 the nonconformist children magazine Il giornalino della Domenica. Here, he released in sequential installments his best known novel, Il Giornalino di Gian Burrasca, the pedagogical and humorous story of a lively 9 year old. In the summer of 1920 he fell ill, dying on 27 November 1920. A funerary monument made by the sculptor Libero Andreotti was inaugurated in Florence on 14 January 1923. (en)
|