| rdfs:comment
| - اللغة الفالارية (بالإنجليزية: Valyrian language) هي لغة خيالية أو لغة مصطنعة تم اختراعها في سلسلة روايات جورج ر. ر. مارتن أغنية الجليد والنار والمسلسل التلفزيوني المبني على الروايات صراع العروش.في الروايات، غالبا ما يتم ذكر اللغة الفالارية العليا واللغات المشتقة منها، ولكنها لم تتطور أكثر من كونها بضع كلمات. في المسلسل التلفزيوني صراع العروش، طور دايفيد جاي بيترسون اللغة الفالارية العليا، فضلا عن اللغة المشتقة منها والمسماة اللغة الفالارية الأستابورية، وذلك استنادا إلى المقتطفات التي وردت في الروايات الأصلية. (ar)
- Valyrijské jazyky (méně přesně valyrijština) jsou fiktivní jazyková skupina v sérii fantasy románů Píseň ledu a ohně od George R. R. Martina a v její seriálové adaptaci Hra o trůny.Vysoká valyrijština a jazyky z ní vzniklé jsou v knížkách zmíněné, ale je použito pouze několik slov. Drtivou většinu vznešené, astaporské a meereenské valyrijštiny vytvořil pro účely seriálu , jazyky založil na knižních replikách. (cs)
- La valiria lingvaro estas fikcia lingva familio en la serio de fantaziaj romanoj A Song of Ice and Fire fare de George R. R. Martin kaj en ties posta adapto al televido, Game of Thrones. En la romanoj, la alta valiria kaj ties idaj lingvoj estas ofte menciataj, sed ne evoluigitaj preter kelkaj vortoj. Por la televida serio, la lingvisto David J. Peterson kreis la altan valirian lingvon, kune kun derivita lingvo, nome la astapora valiria, bazite de fragmentoj donitaj en la romanoj. (eo)
- Die valyrischen Sprachen sind eine fiktive Sprachfamilie aus der Fantasyromanserie Das Lied von Eis und Feuer von George R. R. Martin und der auf ihr beruhenden Fernsehserie Game of Thrones. In den Romanen werden Hochvalyrisch und die von ihm abstammenden Idiome des Öfteren erwähnt, aber nicht besonders entwickelt, von ein paar Wörtern abgesehen. Für die Fernsehserie hat der amerikanische Linguist David J. Peterson die hochvalyrische Sprache geschaffen sowie die dialektalen Varianten des Astapori-Valyrisch, Yunkisch (Yunkai-Valyrisch) und Mereenesisch (Meereen-Valyrisch). Die Sprache basiert auf Fragmenten, die in den Romanen vorzufinden sind. (de)
- Rumpun bahasa Valyria adalah sebuah rumpun bahasa fiksi dalam seri novel fantasi A Song of Ice and Fire karya George R. R. Martin, dan dalam adaptasi televisi Game of Thrones. Dalam seri novel, Valyria Tinggi dan bahasa-bahasa turunannya sering kali disebutkan namun tanpa penyebutan kata lebih lanjut. Untuk seri TV, linguis menciptakan bahasa Valyria Tinggi, serta bahasa-bahasa turunan Valyria Astapori dan Meereenese, berdasarkan pada petikan-petikan yang diberikan dalam seri novel. Valyria dan Dothraki disebut sebagai "bahasa fiksi paling menonjol semenjak ". (in)
- ヴァリリア語群（ヴァリリアごぐん）は、ジョージ・R・R・マーティンによるファンタジー小説、「氷と炎の歌」シリーズとそのテレビ版、「ゲーム・オブ・スローンズ」に登場する架空の語族。 小説では、高地ヴァリリア語とその子孫言語は度々言及されるものの、単語が僅かに登場したに過ぎない。テレビシリーズ用に、言語学者のデイヴィッド・J・ピーターソンが小説に登場する断片的な情報を基にして高地ヴァリリア語とその派生言語であるアスタポア語とミーリーン語を制作した。 (ja)
- Le lingue valyriane sono una famiglia linguistica nella saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin e nell'adattamento televisivo Il Trono di Spade. Nei romanzi, l'Alto Valyriano e le lingue da esso derivate sono spesso menzionate; nonostante ciò, non vengono presentate se non per qualche parola. Il linguista ha creato l'Alto Valyriano, con anche le lingue derivate parlate ad Astapor e a Meereen, per la serie TV, basandosi sui frammenti presenti nei libri. (it)
- As Línguas Valirianas formam uma família linguística ficcional presente na série televisiva Game of Thrones, que é uma adaptação da obra literária As Crônicas de Gelo e Fogo escritas por George R. R. Martin. Nesses romances ficcionais, a língua Alto Valiriano e suas descendentes são muitas vezes mencionadas, mas não são apresentadas além de umas poucas palavras. Para a série televisiva o linguísta David J. Peterson criou a língua Valiriana com base em fragmentos presentes nos romances, bem como da língua derivada, o Valiriano Astapori. (pt)
- 瓦雷利亞語言（Valyrian languages）是美国作家喬治·R·R·馬丁所著的《冰與火之歌》系列史诗奇幻小說以及其改編的電視剧集《權力的遊戲》和《龙之家族》中出現的虛構語言系属，是坦格利安家族的祖上母语，在冰火故事中的定位相当于现实世界中的拉丁语。 在小說中，高等瓦雷利亞語（High Valyrian）及其衍生語言杂种瓦雷利亚语（Bastard Valyrian）經常被提到，但小說中除了少数幾句話外并沒有任何更多的敘述。在電視剧集中，語言學家大衛·J·彼得森根據小說所給出的片斷語句創建出了高等瓦雷利亞語以及衍生的奴隶湾方言阿斯塔波瓦雷利亞語（Astapori Valyrian）。 (zh)
- Las lenguas valyrias son una familia de lenguas construidas (lenguas ficticias) usadas en la serie de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, y su adaptaciones televisivas Juego de Tronos y la Casa del Dragón. (es)
- Le haut valyrien est une langue de fiction de la série de livres Le Trône de fer, de George R. R. Martin et de son adaptation télévisée Game of Thrones. Le haut valyrien est souvent mentionné dans les romans mais n'est pas développé au-delà de quelques mots. Le linguiste David J. Peterson a développé cette langue, ainsi que le valyrien d'Astapor qui en est dérivé, spécialement pour la série télévisée à partir des fragments présents dans les romans. (fr)
- The Valyrian languages are a fictional language family in the A Song of Ice and Fire series of fantasy novels by George R. R. Martin, and in their television adaptation Game of Thrones and later House of the Dragon. (en)
- Валирийские языки — вымышленная языковая семья из серии фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и огня» и сериала «Игра престолов». В романах часто упоминается высокий валирийский язык и языки его потомков, но они не раскрываются дальше нескольких слов. Для телесериала создатель языка Дэвид Дж. Петерсон создал высокий валирийский язык, а также производные языки астапори и миэринский валирийский на основе фрагментов из романов. Валирийский и дотракийский языки были описаны как «наиболее убедительные вымышленные языки со времён эльфийского». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)