| rdfs:comment
| - فالريس (بالفرنسية: Valréas) هي بلدية تقع في فرنسا في . يقدر عدد سكانها بـ 9,771 نسمة ومساحتها 57.97 كم2 وترتفع عن سطح البحر 276 متر. (ar)
- Vauriàs (nom occità) (en francès Valréas) és un municipi francès, situat al departament de la Valclusa i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. L'any 1999 tenia 9.425 habitants. Vauriàs és al centre d'un enclavament del departament de Valclusa en el departament de Droma, anomenat "Enclavament de Vauriàs" o "Enclavament dels Papes" (perquè va ésser també una possessió dels papes). (ca)
- Valréas (jen france, okcitane Vauriàs, historie latine Valeriacum) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Vaucluse (franca elparolo: [voklyz], okcitane Vauclusa), en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura (france Provence-Alpes-Côte d'Azur, prononcata pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ, okcitane Provença-Aups-Còsta d'Azur). Fine de 2019 en la komunumo vivis 9 403 loĝantoj. (eo)
- Valréas ist ein südfranzösischer Weinort und eine Gemeinde (commune) mit 9.403 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Norden des Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Valréas liegt in der Provence nahe dem Tal der Rhone. Der Ort und der gleichnamige Kanton bilden eine Exklave des Départements Vaucluse, gänzlich umschlossen vom Gebiet des Départements Drôme. (de)
- Valréas es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y . Está integrada en la Communauté de communes de l'Enclave des Papes. (es)
- Valréas (frantsesez eta ofizialki: Valréas) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Vaucluse departamenduan dago, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean. 2013an 9771 biztanle zituen. (eu)
- Valréas (prononcé : [valʁeas]) est une commune française, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 9 426 en 2018, sont appelés les Valréassiens. (fr)
- ヴァルレアス （Valréas）は、フランス、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏、ヴォクリューズ県のコミューン。 (ja)
- Valréas (French pronunciation: [valʁeas]; Occitan: Vauriàs) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France. (en)
- Valréas is een gemeente in het Franse departement Vaucluse (regio Provence-Alpes-Côte d'Azur) en telt 9.732 inwoners (2006). De plaats maakt sinds 1 januari 2017 deel uit van het arrondissement Carpentras. Het deel van de Vaucluse waarin Valréas ligt is een enclave die geheel omringd wordt door het departement Drôme. Het is tevens een exclave van het departement Vaucluse en geeft zijn naam aan het kanton Valréas, wat eeuwenlang de Enclave des papes genoemd werd. (nl)
- Valréas – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Vaucluse. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 9069 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 156 osób/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-W. Lazurowe Valréas plasuje się na 77. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 118.). (pl)
- Valréas é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 57,97 km². Em 2010 a comuna tinha 9 655 habitantes (densidade: 166,6 hab./km²). (pt)
- Вальреа́с (фр. Valréas) — муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Воклюз. Населення — 9672 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 540 км на південь від Парижа, 125 км на північ від Марселя, 55 км на північ від Авіньйона. (uk)
- Valréas är en kommun i departementet Vaucluse i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Avignon. År 2019 hade Valréas 9 403 invånare. (sv)
- 瓦尔雷阿斯（法語：Valréas，法语发音：[valʁeas]；奧克語：Vaurias）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，位于该省北部，四周是德龙省，是一块飛地，属于阿维尼翁区。1317年，教皇若望二十二世购买此地作为沃奈桑伯爵领地的飞地。他的后继者在接下来的150年内又先后购买了维桑、里什朗什、格里永。 (zh)
- Вальреас (фр. Valréas) — коммуна во французском департаменте Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Является центром одноимённого кантона. (ru)
- Valréas (pron. Valreàs) è un comune francese di 10.256 abitanti situato nel dipartimento di Vaucluse della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra ed è capoluogo del cantone omonimo, noto ai francesi come Enclave des Papes. Oltre che per il vino e la lavanda, Valréas è altresì famosa nello sport avendo dato un grande contributo nel rugby locale e nazionale francese grazie soprattutto a Giovanni Pace, italiano di Montemurro, già giocatore e presidente della locale squadra di rugby ed ex assessore allo sport del comune di Valréas. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)