rdfs:comment
| - Die Valmet L-70 Vinka ist ein in Finnland entwickeltes einmotoriges Flugzeug für die Anfängerschulung. (de)
- Le Valmet L-70 Vinka est un biplace d’entrainement de début finlandais. (fr)
- El Valmet L-70 Vinka es un avión militar finés, de entrenamiento básico, con motor de pistones, diseñado en la década de 1970. Fueron construidos 30 aviones para la Fuerza Aérea Finlandesa, en la década de 1980, solo uno de los modelos fue exportado a Costa Rica, formó la base del avión impulsado por turbohélice Aermacchi M-290 RediGO. (es)
- Il Valmet L-70 Vinka è un monomotore biposto da addestramento ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica finlandese negli anni settanta. Caratterizzato dalla cabina di pilotaggio a due posti affiancati, il Vinka venne adottato dalla Suomen ilmavoimat, l'aeronautica militare finlandese, ed utilizzato nelle proprie scuole di volo nel ruolo di addestratore basico per la formazione dei nuovi piloti. (it)
- The Valmet L-70 Vinka is a Finnish-designed piston-powered military basic trainer aircraft of the 1970s. A production run of 30 aircraft were built for the Finnish Air Force in the early 1980s, and although the type was not exported, it formed the basis of the turboprop-powered Aermacchi M-290 RediGO. (en)
- L-70 は、フィンランドで開発された初等練習機。ヴィンカ(Vinka、「突風」の意)という愛称がある。ミルトレイナーは、輸出用につけられた名称。 (ja)
- De Valmet L-70 Vinka is een driezitsvliegtuig dat werd geproduceerd door het Finse bedrijf Valmet. Het toestel werd door de Finse luchtmacht ingezet als lesvliegtuig. (nl)
- Valmet L-70 Miltrainer „Vinka” – fiński samolot szkolno-treningowy. (pl)
- Valmet L-70 Vinka är ett finländskt skolflygplan som konstruerades på 1970-talet och för närvarande är det finländska flygvapnets grundskolflygplan. Vinka är ett helmetallplan med låg vingbas och fast landställ som används som skolflygplan. Flygplanet är tresitsigt där eleven och läraren sitter bredvid varann. (sv)
- Valmet L-70 Vinka — финский военно-тренировочный самолёт. Было произведено 30 единиц, 28 из которых остаётся на вооружении ВВС Финляндии. Они базируются в Академии ВВС в окрестностях города Йювяскюля. Не экспортировался за рубеж (попытки продавать машину под именем L-70 Miltrainer не увенчались заказами), однако стал базой для . (ru)
|