rdfs:comment
| - Die Comarca Valles Pasiegos ist eine der 10 Comarcas in der autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien, mit Wirkung zum 28. April 1999 eingerichtet. Die Comarca umfasst 13 Gemeinden auf einer Fläche von 599,00 km² mit dem Hauptort Santa María de Cayón. (de)
- Valles Pasiegos eskualdea (euskaraz Pasiegotar haranak edota Pas eta Miera haranak) Espainian dagoen Kantabria erkidego autonomoko eskualde bat da. Landa edo baserri giroko izaera du. Eskualde hau Pas eta Miera ibaiek zeharkatzen dute. Udalerririk populatuena Santa María de Cayón da. Bertan, Paseko harana dago. (eu)
- Valles Pasiegos è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma della Cantabria. (it)
- Valles Pasiegos is an administrative comarca in Cantabria, Spain. It is formed by the valleys of the Pas and Miera rivers, each one being a natural comarca of its own. (en)
- La Comarca dels Valles Pasiegos és una comarca històrica de Cantàbria. Per aquesta comarca transcorren els rius Pas i Miera. Limita al nord amb la Comarca de Santander, a l'est amb la de l'Asón-Agüera, a l'oest amb la del Besaya, i al sud amb Espinosa de los Monteros a la província de Burgos. Tot i que ja existeix una llei de comarcalització de Cantàbria, aquesta encara no ha estat desenvolupada, i per tant la comarca no té entitat real. (ca)
- Los Valles Pasiegos son una comarca de Cantabria (España). Limita al norte con la comarca de Santander, al oeste con el Besaya y al este con Asón-Agüera y Trasmiera, mientras que por el sur limita con Campoo-Los Valles y la comarca burgalesa de Las Merindades, perteneciente a Castilla y León. Geográficamente, está comprendida entre los valles del río Pas y sus afluentes, el Pisueña y el Magdalena, así como por la cabecera del valle del río Miera. Por eso, esta comarca recibe también el nombre de Pas-Miera o Pas-Pisueña-Miera. (es)
- Os Vales Pasiegos (em castelhano: Valles Pasiegos) são uma comarca do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. É constituída por treze municípios, cuja área conjunta é 599 km² e em 2021 tinham um total de 26 077 habitantes. Apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada, pelo que a comarca, como as restantes da comunidade autónoma, não tem carácter administrativo oficial. No entanto, a denominação Valles Pasiegos e o respetivo logotipo são marcas registadas desde 2007, registadas pela mancomunidade de Valles Pasiegos (Associação para a Promoção e Desenvolvimento dos Vales Pasiegos), a qual tem a sua sede em Villacarriedo. (pt)
- Лос-Вальес-Пасьегос (исп. Comarca de los Valles Pasiegos) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия. Название комарки происходит от составляющих её двух долин — Мьеры и Пас (Долины рек Мьеры и Пас). (ru)
|