rdfs:comment
| - فالكيريا كرونكلس 4 (بالإنجليزية: Valkyria Chronicles 4)، هي لعبة فيديو التي أنتجها وطورها ونشرها شركة سيجا اليابانية، صدرت في الأسواق اليابانية سنة 2018، والتي تعمل لمنصات بلاي ستيشن 4 ونينتندو سويتش وإكس بوكس ون، حيث سيتم إصدار اللعبة في الأسواق العالمية بوقت لاحق، وهي الجزء الرابع من سلسلة . (ar)
- Valkyria Chronicles 4 (En español Crónicas Valquiria 4) es un videojuego de rol táctico desarrollado y publicado por la empresa Sega. Fue lanzado en todo el mundo para las plataformas PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC en marzo de 2018. (es)
- Valkyria Chronicles 4 est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Sega CS3 et édité par Sega, sorti en 2018 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One. C'est le premier épisode de la série à être traduit en français. (fr)
- 『戦場のヴァルキュリア4』(せんじょうのヴァルキュリアフォー)は、セガゲームスより発売された戦場のヴァルキュリアシリーズの4作目。シミュレーションRPGにアクションゲームの要素を加えた戦闘システム「BLiTZ(ブリッツ)」と、個性的なキャラクターによる戦場での人間ドラマを特徴としている。 作中の時系列は『1』『3』と同様、征暦1935年に勃発した「第二次ヨーロッパ大戦」が舞台となる。『1』『3』ではガリア側の視点で物語を追っていたが、本作はこれまでのシリーズではあまり描かれていなかった連邦軍の動向が焦点となる。大戦で最大の犠牲者を出したとされる「ノーザンクロス作戦」の詳細が主人公クロードの手記を追う形で描かれている。第二次世界大戦の東部戦線を意識しており、雪での戦闘が多い。 2018年3月21日に日本でPlayStation 4版が、海外では9月25日にPS4版、Xbox One版、Nintendo Switch版とSteamにおいてWindows版が、9月27日に日本でNintendo Switch版が発売された。 (ja)
- Valkyria Chronicles 4 is a tactical role-playing game developed and published by Sega, with assistance from Media.Vision. It is the fourth main game in the Valkyria Chronicles series. It was released in Japan for the PlayStation 4 in March 2018, and worldwide, in addition for the Nintendo Switch, Windows and Xbox One in September 2018. It was also ported to Stadia on December 8, 2020. (en)
- Valkyria Chronicles 4 (戦場のヴァルキュリア4 Senjō no Valkyria 4?) è un videogioco di ruolo strategico a turni edito da SEGA, quinto capitolo della saga iniziata con Valkyria Chronicles, uscito in Giappone il 21 marzo 2018 su PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows. (it)
- Valkyria Chronicles 4 — тактическая ролевая игра, разработанная и выпущенная Sega, в сотрудничестве с Media.Vision. Она была выпущена в Японии на PlayStation 4 в марте 2018 года. Всемирный релиз, а также версии для Xbox One, Nintendo Switch и Microsoft Windows вышли в сентябре 2018 года. (ru)
- 《戰場女武神4》(日语:戦場のヴァルキュリア4,英语:Valkyria Chronicles 4)是世嘉與合作開發的戰場女武神系列第四代作品。2017年11月20日首次宣布本作消息,2018年3月21日在PlayStation 4平台發售,預定2018年9月在任天堂Switch和Xbox One(僅限歐美地區)平台發售。 (zh)
- Valkyria Chronicles 4 — це тактична рольова гра, розроблена та видана Sega за сприяння . Це четверта основна гра з серії . Valkyria Chronicles 4 з'явилась у Японії для платформ PlayStation 4 у березні 2018 року, а у всьому світі, разом з версіями для Xbox One, Nintendo Switch та Microsoft Windows, у вересні 2018 року. Вона також був перенесена на Stadia 8 грудня 2020 року. (uk)
|