rdfs:comment
| - Třída Valiant byla třída útočných ponorek s jaderným pohonem britského královského námořnictva. Byly to první jaderné ponorky čistě britské konstrukce. Všech pět postavených ponorek již bylo vyřazeno. (cs)
- La classe Valiant est la première classe de sous-marins nucléaires de la Royal Navy propulsée par réacteur nucléaire britannique. Les deux unités de cette classe, construites à Barrow-in-Furness, servirent de 1966 jusqu'en 1994. (fr)
- ヴァリアント級原子力潜水艦 (Valiant class submarine) は、イギリス海軍の攻撃型原子力潜水艦。イギリス初の原子力潜水艦であったドレッドノートはアメリカ製の原子炉を搭載したが、ヴァリアント級では初めてイギリス国産原子炉が搭載されており、純イギリス産の原子力潜水艦としては初の艦級である。1962年から1963年にかけて就役し、1990年代に退役した。 (ja)
- The Valiant class were a class of nuclear-powered fleet submarines in service with the Royal Navy from the mid-1960s until 1994. They were the first fully British nuclear fleet submarine; the earlier HMS Dreadnought used an American nuclear reactor. There were only two boats in the class, the first, Valiant (the nameship) commissioned in 1966 three years after Dreadnought, and Warspite the following year. Both were built by Vickers at Barrow-in-Furness. (en)
- 발리언트급 잠수함은 영국의 공격원잠(SSN)이다. (ko)
- Okręty podwodne typu Valiant – pięć brytyjskich okrętów podwodnych, stanowiących powiększone - w celu pomieszczenia rodzimego reaktora PWR1 - wersje HMS „Dreadnought”. Wprowadzone do służby 18 lipca 1966. W skład tego typu wchodziło pięć okrętów (Niektóre źródła podają 2, pozostałe 3 określając jako "typ Churchill") : , , , „Conqueror” (S48) oraz . HMS „Courageous” otrzymał unowocześniony system sonarowy, a wcześniejsze okręty zostały zmodyfikowane do tego standardu. (pl)
- Підводні човни типу «Веліант» (англ. Valiant, укр. Сміливий) — тип ПЧА багатоцільового ВМС Великої Британії. Було побудовано і передано флоту 2 човни. Перший проєкт британських ПЧА спроєктованих і побудованих без допомоги США (uk)
- Подводные лодки типа «Вэлиант» (англ. Valiant, рус. «Храбрый») — серия британских многоцелевых атомных подводных лодок. Лодки типа «Вэлиант» стали первыми британскими АПЛ, сделанными без участия США, тогда как предыдущая лодка HMS Dreadnought (S 101), являющаяся первой британской атомной подводной лодкой, оснащалась американским реактором . (ru)
- I sottomarini nucleari della classe Valiant furono i primi costruiti con componenti completamente britannici, dato che il HMS Dreadnought utilizzava un reattore statunitense. Furono costruite solo due navi di questa classe, la prima, la venne commissionata nel 1960, ma entrò in servizio solo nel 1966, mentre l'HMS Warspite venne commissionato l'anno seguente. Entrambi furono costruiti dalla Vickers a Barrow-in-Furness. Il Valiant partecipò alla guerra delle Falklands, assieme ad altre 4 unità di varie classi di SSN inglesi. (it)
|