| rdfs:comment
| - Valeri Voronin (Moscou, 17 de juliol de 1939 - Moscou, 19 de maig de 1984) fou un futbolista rus de la dècada de 1960. Fou 63 cops internacional amb la selecció soviètica amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol de 1962 i 1966. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FC Torpedo Moscou. (ca)
- فاليري فورونين، من مواليد 17 يوليو 1939 وتوفي في 22 مايو 1984، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق. لعب مع نادي توربيدو موسكو، وقد لعب أيضا مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم، وقد شارك معهم في 66 مباراة وسجل 5 أهداف. (ar)
- Valerij Ivanovič Voronin (rusky Валерий Иванович Воронин; 17. července 1939, Moskva – 22. května 1984, Moskva) byl sovětský fotbalista ruské národnosti. Hrával na pozici záložníka. V létě roku 1968 byl účastníkem vážné autonehody, ze které se fyzicky vzpamatoval, ale po níž zanechal psychickou jizvu. Dostal se do problémů s alkoholem. V květnu 1984 byl nalezen mrtev v křoví s rozbitou hlavou, šlo o vraždu. Krátce před vraždou byl viděn Jurijem Michajlovičem Stěpaněnkem (trenér Torpeda Moskva v 60. letech 20. století) ve společnosti neznámých osob. Případ byl kvůli nedostatku důkazů odložen. (cs)
- Valeri Ivánovich Voronin (en ruso: Валерий Иванович Воронин) (17 de julio de 1939 en Moscú - 22 de mayo de 1984 en Moscú) fue un futbolista de la Unión Soviética. Era un centrocampista versátil con una gran capacidad técnica que también fue alineado como defensa central. (es)
- Valeri Ivanovitch Voronine (en russe : Валерий Иванович Воронин), né le 17 juillet 1939 à Moscou et mort le 22 mai 1984 à Moscou, est un footballeur soviétique. (fr)
- Valerij Ivanovič Voronin (in russo: Валерий Иванович Воронин?, traslitterazione anglosassone: Valery Ivanovich Voronin; Mosca, 17 luglio 1939 – Mosca, 19 maggio 1984) è stato un calciatore sovietico, di ruolo centrocampista. Nell'estate del 1968 subì un grave incidente automobilistico dal quale si riprese fisicamente ma che lo lasciò segnato psicologicamente. Divenne un accanito bevitore e nel maggio del 1984, all'età di 44 anni, fu trovato assassinato. Le indagini sul suo omicidio non condussero mai ad alcun indizio. (it)
- Valery Ivanovich Voronin (Russian: Валерий Иванович Воронин; 17 July 1939 – 22 May 1984) was a Soviet footballer who represented Torpedo Moscow and the Soviet national team. He was a versatile defensive midfielder whose impressive technical abilities and hard tackling made him one of the most complete midfielders of the 1960s. He was also capable of playing as a central defender. (en)
- 발레리 이바노비치 보로닌(러시아어: Вале́рий Ива́нович Воро́нин, 1939년 7월 17일 ~ 1984년 5월 22일)은 소련의 축구 선수로 포지션은 미드필더이다. 현역 시절에 토르페도 모스크바와 소련 대표팀의 일원으로 활동했으며, 1960년대를 대표하는 축구 선수 중 한 명이다. (ko)
- ヴァレリー・イヴァーノヴィチ・ヴォロニン（ロシア語: Валерий Иванович Воронин、1939年7月17日 - 1984年5月19日）は、現ロシア・モスクワ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションは守備的MF。 (ja)
- Valeri Voronin (Russisch: Валерий Иванович Воронин) (Moskou, 17 juli 1939 – aldaar, 22 mei 1984) was een profvoetballer uit de Sovjet-Unie. (nl)
- Вале́рий Ива́нович Воро́нин (17 июля 1939, Москва — 19 мая 1984, Москва) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1960), мастер спорта СССР международного класса (1964), заслуженный мастер спорта (1966). Один из лучших футболистов своего поколения. (ru)
- Valery Ivanovich Voronin em russo: Валерий Иванович Воронин (Moscou, 17 de julho de 1939 - Moscou, 22 de maio de 1984) foi um futebolista soviético. Dono de um talento refinado, Voronin se destacou como meio-campista. Sua forma de jogar privilegiava a individualidade, em oposição ao estilo soviético, de valorização do coletivo. (pt)
- Waleri Iwanowitsch Woronin (russisch Валерий Иванович Воронин; * 17. Juli 1939 in Moskau; † 19. Mai 1984 ebenda) war ein sowjetischer Fußballspieler. Er war ein vielseitiger Mittelfeldspieler, der auch als Innenverteidiger eingesetzt werden konnte. Woronin spielte von 1958 bis 1969 für Torpedo Moskau. Mit diesem Team gewann er 1960 und 1965 die sowjetische Meisterschaft und wurde zweimal Pokalsieger der Sowjetunion. 1964 und 1965 war er sowjetischer Fußballer des Jahres. (de)
- Walerij Iwanowicz Woronin (ros. Валерий Иванович Воронин, ur. 17 lipca 1939 w Moskwie, zm. 22 maja 1984 w Moskwie) – rosyjski piłkarz, reprezentant Związku Radzieckiego. Przez całą karierę piłkarską (od 1958 do 1969) związany był z zespołem Torpeda Moskwa, w którym występował na pozycji pomocnika. Dwukrotnie zdobył mistrzostwo ZSRR (1960, 1965), w 1960 sięgnął również po Puchar ZSRR. W 1964 i 1965 został wybrany w plebiscycie tygodnika Futboł najlepszym piłkarzem Związku Radzieckiego. W tych samych latach był wybierany do dziesiątki najlepszych piłkarzy Europy według tygodnika France Football. Regularnie występował w zespole reprezentacyjnym. Od 1960 do 1968 rozegrał w nim 66 meczów, strzelając 5 bramek. Uczestniczył w dwóch turniejach mistrzostw świata: w 1962 i 1966. Wicemistrz Europy z (pl)
- Валерій Іванович Воронін (рос. Валерий Иванович Воронин; нар. 17 липня 1939 — пом. 22 травня 1984) — радянський футболіст. Півзахисник і захисник. Усю професіональну кар'єру провів у «Торпедо» (Москва). Провів 66 ігор (5 м'ячів) за збірну СРСР. Чемпіон Радянського Союзу 1960, 1965, володар Кубка Радянського Союзу 1960. Учасник чемпіонату світу 1962 (увійшов до символічної збірної за підсумками турніру), віце-чемпіон Європи 1964, півфіналіст чемпіонату світу 1966. Заслужений майстер спорту (1964). Футболіст року в СРСР 1964 і 1965 років. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)