rdfs:comment
| - El Modernisme Valencià és la denominació historiogràfica donada a un moviment artístic i literari associat amb el Modernisme al País Valencià. La seua major forma d'expressió fou en l'arquitectura, però molts altres arts hi estigueren involucrats (pintura, escultura...), i especialment el disseny i les arts decoratives (ebenisteria, fusteria, ferreria, peces de ceràmica…), que foren particularment importants, especialment en el seu rol com a suport de l'arquitectura. (ca)
- El modernismo valenciano (en valenciano: modernisme valencià) es la denominación historiográfica de un estilo principalmente arquitectónico, aunque también se desarrolla en otras artes plásticas (pintura y escultura) y en el diseño y las artes decorativas en la Comunidad Valenciana. Aunque forma parte de una corriente general que surge en toda Europa (denominada en cada país como modernismo, art nouveau, Jugendstil, sezession, etc.), en la Comunidad Valenciana adquiere una personalidad propia y diferenciada, influenciado en buena medida por la corriente modernista austriaca Sezession. (es)
- Il modernismo valenciano è la denominazione attribuita al movimento artistico e letterario associato all'Art Nouveau che si sviluppò nella Comunità Valenciana dal 1899 fino al 1917. Sebbene l'Art Nouveau fosse parte di una tendenza generale emersa in Europa all'inizio del XX secolo, nella Comunità Valenciana il modernismo valenciano acquisì una propria personalità così come gli altri movimenti d'arte fin de siècle che vanno sotto il nome di Art Nouveau in Francia e Belgio, Jugendstil in Germania, Secession nell'Impero austro-ungarico, Liberty in Italia e Glasgow Style in Scozia. (it)
- Valencian Art Nouveau (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. Its main form of expression was in architecture, but many other arts were involved (painting, sculpture, etc.), and especially the design and the decorative arts (cabinetmaking, carpentry, forged iron, ceramic tiles, ceramics, etc.), which were particularly important, especially in their role as support to architecture. (en)
|