rdfs:comment
| - Valença d'Agen és un municipi francès del departament de Tarn i Garona, a la regió d'Occitània. (ca)
- Valence aŭ Valence-d'Agen estas franca komunumo situanta en departemento Tarn-et-Garonne, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Valenciens. (eo)
- Valence (manchmal auch Valence d’Agen genannt) ist eine französische Gemeinde mit 5205 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie liegt im Arrondissement Castelsarrasin und im Kanton Valence. (de)
- Valence (frantsesez eta ofizialki: Valence) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Tarn eta Garona departamenduan dago, Midi-Pyrénées eskualdean. 2013an 5077 biztanle zituen. (eu)
- Valence d'Agen o Valence, es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin. Es el chef-lieu y mayor población del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rives . (es)
- Valence (French pronunciation: [valɑ̃s]; Occitan: Valença d'Agen), also known as Valence-d'Agen, is a commune in the Tarn-et-Garonne department in the Occitanie region in southern France. (en)
- Valence is een gemeente in het Franse departement Tarn-et-Garonne (regio Occitanie). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Castelsarrasin. Valence telde op 1 januari 2019 5.205 inwoners. (nl)
- ヴァランス (Valence)は、フランス、オクシタニー地域圏、タルヌ=エ=ガロンヌ県のコミューン。ヴァランス=ダジャン(Valence-d'Agen)とも呼ばれる。 (ja)
- Valence-d'Agen è un comune francese di 5.286 abitanti situato nel dipartimento del Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania. (it)
- Valence – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Tarn i Garonna. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 4901 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 365 osób/km² (wśród 3020 gmin regionu Midi-Pireneje Valence plasuje się na 59. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 859.). (pl)
- Valence, även kallad Valence-d'Agen, är en kommun i departementet Tarn-et-Garonne i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Castelsarrasin. År 2019 hade Valence 5 205 invånare. (sv)
- Valence, também conhecida como Valence-d'Agen, é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 13.44 km², e possui 5.213 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 390 hab/km². (pt)
- 瓦朗斯(法語:Valence,法语发音:[valɑ̃s] ();奧克語:Valença d'Agen),亦称瓦朗斯达让(Valence-d'Agen,意为“阿让的瓦朗斯”),是法国奧克西塔尼大區塔恩-加龙省的一个市镇,属于卡斯泰尔萨拉桑区。 (zh)
- Вала́нс (фр. Valence) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Тарн і Гаронна. Населення — 5143 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 540 км на південь від Парижа, 75 км на північний захід від Тулузи. (uk)
- Valence ou Valence-d'Agen localement est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne (82), en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire. Valence est une commune rurale qui compte 5 205 habitants en 2019. Elle est dans l'agglomération de Valence et fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Valenciens ou Valenciennes. (fr)
|