rdfs:comment
| - O VTech Laser 200 foi um computador doméstico de 8 bits projetado e construído pela Vtech, e foi lançado em 1983, também vendido sob os nomes de Salora Fellow (principalmente na Escandinávia, particularmente na Finlândia), o Texet TX8000 (no Reino Unido) e Dick Smith VZ 200 (na Austrália e Nova Zelândia). Uma versão melhorada, denominada VTech Laser 310 ou Dick Smith VZ 300 foi lançada posteriormente. (pt)
- Laser 200 är en hemdator i lågprisklassen, lanserad 1983 av Hongkong-företaget Video Technology (VTech). I Finland såldes den av Salora under namnet Salora Fellow, i Tyskland som Sanyo VZ 200, i Storbritannien som Texet TX8000 och i Australien och Nya Zeeland som Dick Smith VZ 200. (sv)
- El VTech Laser 200 fue un ordenador doméstico fabricado por la compañía de Hong Kong Video Technology Ltd. y comercializado desde 1983 por todo el mundo, tanto bajo su marca como bajo marcas de terceros :
* VTech Laser 200 de Video Technology (VTech) en España, Francia, Alemania y Hong Kong
* : fabricado por VTech para y comercializado en Australia y Nueva Zelanda
* : distribuido por en Inglaterra
* distribuido por en Escandinavia, principalmente Finlandia Junto con el equipo se entrega un manual de BASIC y juegos en casete como Frogger, Scramble, Space Invaders y Moon Patrol. (es)
- Il Laser 200 è un home computer a 8 bit prodotto da VTech dal 1983 al 1985. È stato venduto anche come Fellow in Fennoscandia (in modo particolare in Finlandia), come TX 8000 in Inghilterra e come VZ200 in Australia e Nuova Zelanda. Progettato e costruito dalla Video Technology (VTech) con sede ad Hong Kong, derivava dal Tandy TRS-80. (it)
- The VTech Laser 200 is an 8-bit home computer from 1983, also sold as the Salora Fellow (mainly in Fennoscandia, particularly Finland), the Seltron 200 in Hungary and Italy, the Smart-Alec Jr. by in Dallas, Texas for the USA, the Texet TX8000A (in the United Kingdom), and the Dick Smith VZ 200 (in Australia and New Zealand) and the VTech VZ 200 (in the United States and Canada). (en)
- VTech Laser 200 — ранний 8-разрядный домашний компьютер. Разработан компанией (VTech) в Гонконге в 1983 году. Продавался разными компаниями в разных странах под разными названиями - Fellow (в основном в Скандинавии, также в Финляндии), Texet TX8000 (в Англии) и VZ 200 (в Австралии и Новой Зеландии). Австралийская версия компьютера, Dick Smith VZ 200, стала более успешной, став первым популярным компьютером в стране. В рекламных материалах компании утверждалось, что ей было продано более 30000 компьютеров VZ 200. (ru)
|