rdfs:comment
| - V. Volodarskij (rusky В. Володарский, narozen jako Moisej Markovič Goldštejn (Моисей Маркович Гольдштейн); 11. prosince 1891, – 20. června 1918, Petrohrad), byl ruský revolucionář a politik. (cs)
- في فولودارسكي (بالروسية: В. Володарский) هو ثوري شيوعي (1891 - 20 يونيو 1918) وهو أحد أوائل السياسيين السوفييتيين. تم اغتياله عام 1918. (ar)
- W. Wolodarskij (russisch В. Волода́рский) war der Deckname von Mojsej Markowitsch Goldstein (russisch Моисей Маркович Гольдштейн; * 11. Dezemberjul. / 23. Dezember 1891greg. in Ostropol, Russisches Reich; † 20. Juni 1918 in Petrograd), einem russischen Revolutionär judischer Herkunft. Ähnlich wie andere russische Revolutionäre war er nicht unter seinem Geburtsnamen, sondern unter seinem Decknamen W. Wolodarskij bekannt, wobei dem "W." keine bekannte Bedeutung zugeordnet ist. (de)
- Moisei Markovitx Goldstein (errusieraz, Моисей Маркович Гольдштейн) eta V. Volodarski (errusieraz, В. Володарский) moduan ezaguna, (1891ko abenduaren 11 – 1918ko ekainaren 20a) Ukrainan jaiotako boltxebike judua izan zen. (eu)
- V. Volodarski (en russe : В. Володарский né le 11 décembre 1891 à Ostropol et mort le 20 juin 1918) à Moscou, né Moisei Markovitch Goldstein (Моисей Маркович Гольдштейн), est un révolutionnaire marxiste russe. Le « V. » dans « V. Volodarski » n'a pas de signification précise : comme beaucoup d'autres révolutionnaires, par exemple Lénine (Vladimir Oulianov) ou Staline (Joseph Djougachvili), Goldstein prit et était connu sous un autre nom, dans son cas « Volodarski », sans aucun prénom. (fr)
- V. Volodarsky (Russian: В. Володарский; December 11, 1891 – June 20, 1918) (born: Moisey Markovich Goldstein) was a Marxist revolutionary and Soviet politician. He was assassinated in 1918. (en)
- В. Волода́рский (настоящее имя Моисе́й Ма́ркович Гольдште́йн; 11 декабря 1891, Острополь, Волынская губерния (ныне Хмельницкая область, Украина) — 20 июня 1918, Петроград, ныне Санкт-Петербург) — деятель российского революционного движения, марксист, политик, редактор. Убит в результате покушения 20 июня 1918 года. (ru)
- В. Володарський (справжнє ім'я — Мойсе́й Ма́ркович Гольдште́йн) (11 грудня 1891, містечко Остропіль, Волинська губернія — 20 червня 1918, Петроград) — діяч російського революційного руху єврейського походження. (uk)
- W. Wołodarski, ros. В. Володарский, właśc. Моисей Маркович Гольдштейн (ur. 1891 w Ostropolu koło Płoskirowa, zm. 20 czerwca 1918 w Piotrogrodzie) − rosyjski rewolucjonista i bolszewik, komisarz w pierwszym rządzie bolszewickim RFSRR w latach 1917-18. Urodził się w rodzinie żydowskiego rzemieślnika koło Płoskirowa. Uczył się w gimnazjum w Dubnie, jednak za działalność rewolucyjną został stamtąd wyrzucony. W 1905 roku wstąpił do Bundu, później związał się z ukraińskimi socjaldemokratami. Od 1908 do 1911 roku prowadził działalność agitacyjną na Ukrainie, za co został zesłany do Archangielska. (pl)
|