rdfs:comment
| - فيكتور مانويل توريس ميستر (31 ديسمبر 1970 في مدريد) (بالإسبانية: Víctor Manuel Torres Mestre) لاعب كرة قدم إسباني معتزل كان يجيد اللعب في خط الظهير الأيسر . لعب ميستر في أندية ريال مدريد (1989-1991) لوغرونيس (1993) إسبانيول (1993-1998) بوردو (1998/1999) ديبورتيفو ألافيس (1999-2000) ريال بيتيس (2000-2001) فارزيم (2001-2002) سبورتنغ ماهونيس (2005) . ساهم ميستر في تتويج نادي ريال مدريد ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1989/1990 وبطولة كأس السوبر الإسباني 1990 كما ساهم في تتويج نادي بوردو ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1998/1999 . (ar)
- Víctor Manuel Torres Mestre (Madrid, 31 de desembre de 1970) és un futbolista professional madrileny, què jugava de defensa. (ca)
- Víctor Manuel Torres Mestre, deportivamente conocido como Torres Mestre (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 31 de diciembre de 1970), es un exfutbolista y entrenador de fútbol español, que jugaba de defensa lateral izquierdo. (es)
- Victor Manuel Torres Mestre né le 31 décembre 1970 à Madrid (Espagne) était un footballeur espagnol évoluant au poste de défenseur. (fr)
- Víctor Manuel Torres Mestre (Madrid, 31 dicembre 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- Víctor Manuel Torres Mestre (born 31 December 1970) is a Spanish retired footballer who played as a left back. (en)
- Víctor Manuel Torres Mestre (ur. 31 grudnia 1970 w Madrycie) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji obrońcy, a także trener. (pl)
|