| rdfs:comment
| - Vera Ievséievna Nabókova, (rus: Ве́ра Евсе́евна Набо́кова, en anglès Véra Nabokov, de soltera Slónim, rus: Сло́ним 5 de gener de 1902, Sant Petersburg, Imperi Rus - 7 d'abril de 1991, Vevey, Suïssa) fou l'esposa, mecanògrafa, redactora, inspiradora i, de vegades traductora i fins i tot guardaespatlles de Vladímir Nabókov. Era també la mare del cantant i traductor (1934-2012). Pràcticament totes les obres de Nabókov estan dedicades a ella. (ca)
- Véra Nabokov (* 5. Januar 1902 in St. Petersburg; † 7. April 1991 in Vevey), mit Geburtsnamen Wera Jewsejewna Slonim, war die Ehefrau des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov. Sie war seine Muse, Lektorin, Übersetzerin und Sekretärin und hatte Anteil am Entstehen seiner Werke. Sie hatte unter anderem wesentlichen Einfluss darauf, dass Nabokov sein Hauptwerk Lolita fertigstellte und veröffentlichte. In der kontroversen öffentlichen Diskussion um diesen Roman half ihre ständige Begleitung ihres Mannes bei öffentlichen Auftritten dem Publikum, zwischen der pädophilen Romanfigur Humbert Humbert und ihrem Mann zu differenzieren. (de)
- Vera Nabókova (de soltera Slónim; San Petersburgo, 5 de enero de 1902 - Vevey, 7 de abril de 1991) fue una editora y traductora rusa, esposa, colaboradora y sustento económico del escritor Vladímir Nabókov. (es)
- Véra Nabokov, née à Saint-Pétersbourg le 23 décembre 1901 (5 janvier 1902 dans le calendrier grégorien) et morte à Vevey le 7 avril 1991, est l'épouse, la dactylographe, l'éditrice, l'inspiratrice et parfois la traductrice, voire la garde du corps de l'écrivain Vladimir Nabokov (1899 - 1977). Elle est également la mère du chanteur et traducteur Dmitri Nabokov (1934 - 2012). Pratiquement toutes les œuvres de Nabokov lui sont dédiées. (fr)
- Vera Evseevna Slonim (San Pietroburgo, 5 gennaio 1902 – Vevey, 7 aprile 1991) è stata una traduttrice russa, conosciuta per essere stata moglie e collaboratrice di Vladimir Nabokov.Ricordata più spesso quale Vera Nabokov, è stata la moglie, l'editrice e la traduttrice dello scrittore, nonché sua fonte di ispirazione e dedicataria per molte delle sue opere. (it)
- ヴェラ・ナボコフ（英語: Véra Nabokov、ロシア語: Ве́ра Евсе́евна Набо́кова、1902年1月5日 - 1991年4月7日）は、ユダヤ系ロシア人の編集者、翻訳者であり、小説家ウラジーミル・ナボコフの妻である。 (ja)
- Véra Yevseyevna Nabokova (Russian: Ве́ра Евсе́евна Набо́кова; 5 January 1902 – 7 April 1991) was the wife, editor, and translator of Russian writer Vladimir Nabokov, and a source of inspiration for many of his works. (en)
- Vera Yevseyevna Nabokova (ros.: Ве́ра Евсе́евна Набо́кова; ur. 5 stycznia 1902, zm. 7 kwietnia 1991) – żona, redaktorka i tłumaczka rosyjskiego pisarza Vladimira Nabokova, a także źródło inspiracji dla wielu z jego dzieł. (pl)
- Ве́ра Евсе́евна Набо́кова (англ. Véra Nabokov, урождённая Сло́ним; 5 января 1902, Санкт-Петербург — 7 апреля 1991, Веве) — переводчица, редактор; жена, муза и хранительница литературного наследия Владимира Набокова. (ru)
- Véra Nabokov, född som Vera Jevsejevna Slonim (på ryska: Вера Евсеевна Слоним) den 5 januari 1902 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 7 april 1991 i Vevey, Schweiz, var en rysk redaktör och översättare. Som gift med författaren Vladimir Nabokov arbetade hon även som hans assistent och manager samt var en stor inspirationskälla till många av hans verk. (sv)
- Véra Nabokova (em russo: Ве́ра Евсе́евна Набо́кова; São Petersburgo, 5 de janeiro de 1902 — Vevey, 7 de abril de 1991) foi a esposa, editora, tradutora do escritor russo Vladimir Nabokov, e uma fonte de inspiração para muitas de suas obras. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)