| rdfs:comment
| - Το Ουσμάλ (Uxmal) είναι αρχαία πόλη των Μάγια η οποία βρίσκεται στο Γιουκατάν, Μεξικό. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς τόπους των Μάγια, μαζί με το Παλένκε, το Τσιτσέν Ιτσά και το στο Μεξικό, τους και στο Μπελίζ και το Τικάλ στη Γουατεμάλα. Βρίσκεται 62 χιλιόμετρα νότια της Μέριδα. Η πόλη ήκμασε μεταξύ του 700 και του 1000 και έφτασε να έχει 25.000 κατοίκους. Τα κτήρια του Ουσμάλ χαρακτηρίζονται από το μέγεθος και τη διακόσμησή τους. Ανάμεσα στα κτήρια ξεχωρίζουν η Πυραμίδα του Μάγου και το Παλάτι του Κυβερνήτη. Το Ουσμάλ έχει χαρακτηριστεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Uŝmalo aŭ Uxmal (prononcata: „Uŝmal“) estas ruino de granda majaa urbo en Meksiko. Ĝi situas en Jukatano, ĉirkaŭ 80 km sude de Mérida. La urbo troviĝas sur monteta tereno je alteco de ĉirkaŭ 60 metroj. Unu el plej gravaj elementoj estas la Piramido de la Divenulo, nura el tiu tipo kun ovalforma bazo. (eo)
- Uxmal è un importante sito archeologico maya situato in Messico, nella penisola dello Yucatán, a circa 78 km da Mérida e a 170 km da Campeche. Il sito è stato proclamato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- ウシュマル (Uxmal) は、メキシコ、ユカタン州にある古典期後期から後古典期のマヤ文明の遺跡。 (ja)
- Uxmal is een maya ruïnestad in Yucatán, Mexico, 80 kilometer ten zuiden van Mérida. Waarschijnlijk betekent de naam Uxmal (uitgesproken als Usjmaal) "driemaal gebouwd", maar dat is niet helemaal zeker. (nl)
- Uxmal localiza-se na península de Yucatán, no México. Um dos mais conhecidos sítios arqueológicos maias, é considerada uma cidade típica de seu povo. Com uma população estimada de cerca de 25.000 pessoas, foi uma das maiores cidades do Yucatán. A disposição dos edificios, que datam entre 700 e 1000, revela conhecimento de astronomia. Entre os seus tesouros encontram-se a Pirâmide do Adivinho, uma estrutura de quase 40 metros de altura, e o Quadrilátero das Freiras. (pt)
- 乌斯马尔（Uxmal，猶加敦馬雅語：Óoxmáal óˑʃmáˑl）是位于墨西哥尤卡坦州的大型玛雅古城遗址。1996年，被联合国教科文组织列入世界文化遗产。乌斯马尔的发音为“Oosh-mahl”，在古玛雅语中意为“建造三次”，但亦有玛雅语专家执有异议。 (zh)
- أوشمال (بالإسبانية: Uxmal، بلغة اليوكاتيك: Óoxmáal) هي مدينة مايانية قديمة من الفترة الكلاسيكية تقع في المكسيك. وهي تعتبر إحدى أهم المواقع الأثرية من حضارة المايا، إلى جانب تشيتشن إيتزا في المكسيك؛ وكاراكول وشونانتونيتش في بليز، وتيكال في غواتيمالا. وهي تقع في المنطقة بووك وتعتبر مثالا على الطراز المعماري السائد في المنطقة. وقد تم وضع الموقع في قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو تقديرا لأهميته. تقع المدينة على بعد 62 كم جنوب ميريدا عاصمة ولاية يوكاتان في المكسيك. وتتميز مبانيها بحجمها وتصميمها. ترتبط المباني عبر طرق قديمة تدعى ساكبي sacbe، وكذلك بنيت نحو مدن أخرى في المنطقة. (ar)
- Uxmal és una antiga ciutat maia de Mèxic al nord-oest de la Península de Yucatán. Es dubta la data en què va ser construïda. L'estil és . El 1996 fou declarada bé del patrimoni de la humanitat per la UNESCO. Dels edificis que queden destaquen la Gran Piràmide, la Piràmide de l'Endeví, la Casa de les Monges, la Casa dels Coloms, el Palau del Governador, la Cancha, la Casa de les Tortugues i la Plataforma de les esteles. Els edificis cobreixen 100 hectàrees. És la millor expressió del renaixement arquitectònic maia. L'estudi previ de la ceràmica, uns estels sense datar i una data (909 dC) pintada sobre una pedra d'acabament han servit per a establir el context temporal. Les proves apunten a una ocupació a finals del període clàssic que acabà amb les invasions mexicanes de la península. El di (ca)
- Uxmal (vyslovováno "Ušmál") je ruina velkého a kulturně významného mayského města v Mexiku. Leží na poloostrově Yucatán asi 80 km jižně od Méridy v mírně zvlněné krasové oblasti. Město zažilo svůj rozkvět na konci 10. století n.l. Bezprostřední okolí Uxmalu se vyznačuje bohatými přírodními zdroji vody, ve kterých přetrvává dešťová voda z období dešťů po velkou část roku. Výhoda polohy mohla být pro založení města rozhodující. Uxmal byl spojen s jihovýchodně ležícím městem širokými a upravenými cestami, avšak výchozí bod silnice v Uxmalu není znám. mapa centra města (cs)
- Uxmal Uxmal (IPA: [ʊʃ.ˈmal]) bezeichnet die Ruinen einer ehemals großen und kulturell bedeutenden Stadt der Maya in Mexiko. Der Name Uxmal kommt möglicherweise von „ox-mal“, was in der yukatekischen Mayasprache „dreimal“ bedeutet. Die Ruinenstadt liegt in der leicht welligen Karstlandschaft Puuc (mayathan pu'uk) auf der Halbinsel Yucatán im gleichnamigen mexikanischen Bundesstaat, etwa 80 Kilometer südlich von Mérida. (de)
- Uxmal (del maya yucateco: Óoxmáal ‘Tres veces’) (AFI: [óˑʃmáˑl]) es una antigua ciudad maya del periodo clásico. Está localizada en el municipio de Santa Elena en el estado de Yucatán, México. En la actualidad es uno de los más importantes yacimientos arqueológicos mayas, junto con los de Chichén Itzá y Tikal. Se ubica en la llamada zona Puuc y es la ciudad más representativa de este estilo arquitectónico. Uxmal fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. (es)
- Uxmal maia zibilizazioko gune arkeologiko bat da, Yucatán penintsulaan kokatua, Yucatán estatuan, Mexikon. Mérida estatu hiriburutik 78 km hegoaldera dago, Santa Elena udalerrian. Leku izena prehispanikoa da eta antzinako maieraz Hirutan eraikia esan nahi du, nahiz eta aditu batzuk zalantzan ipini esanahi hori. Uxmal [uʃˈmal] ahoskatzen da, eta ez [uksˈmal]. (eu)
- Uxmal est une antique cité maya de la période classique. Uxmal est située dans l'État mexicain du Yucatán, à 78 km au sud de Mérida, et à 15 km au sud-est de Muná. Le nom d'Uxmal (prononcer « Ouchmal ») vient d'un mot maya yucatèque qui signifierait «Trois-fois-construite». Son essor, son apogée et son déclin couvrent une période assez brève aux IXe – Xe siècles. Gouvernée par des dirigeants compétents et stimulée par une alliance de courte durée avec Chichen Itza, Uxmal a maintenu son apogée pendant quelque cent cinquante ans, d'environ 800 à 950 ap. J.-C. (fr)
- Uxmal (: Óoxmáal [óˑʃmáˑl]) adalah salah satu situs peninggalan peradaban Maya yang paling penting selain Chichen Itza dan Tikal. Situs ini terletak di wilayah Puuc, Meksiko, sekitar 62 km dari kota Mérida. Bangunan-bangunan di Uxmal memanfaatkan topologi di sekitar agar tampak lebih tinggi, seperti yang bertingkat lima dan Istana Gubernur yang meliputi wilayah seluas 1.200 m². (in)
- Uxmal (Yucatec Maya: Óoxmáal [óˑʃmáˑl]) is an ancient Maya city of the classical period located in present-day Mexico. It is considered one of the most important archaeological sites of Maya culture, along with Palenque, Chichen Itza and Calakmul in Mexico, Caracol and Xunantunich in Belize, and Tikal in Guatemala. It is located in the Puuc region of the eastern Yucatán Peninsula, and is considered one of the Maya cities most representative of the region's dominant architectural style. It has been designated a UNESCO World Heritage Site in recognition of its significance. (en)
- Uxmal – miasto Majów położone na terenie stanu Jukatan w Meksyku. Zostało założone w okresie renesansu Majów (prawdopodobnie pomiędzy 987–1007 r.). Należało, obok Chichén Itzá i Mayapán, do głównych miast-państw cywilizacji Majów w okresie Nowego Państwa. Zostało opuszczone w XV w. Wśród ruin zachowały się liczne zabytki zaliczane do stylu . Wśród nich znajdują się: (pl)
- Ушмаль (исп. Uxmal) — руины крупного города майя на северо-западе полуострова Юкатан, на территории современного мексиканского штата Юкатан, в 68 км южнее города Мерида. Ушмаль считается одним из самых важных археологических памятников культуры майя, наряду с Паленке, Чичен-Ицей и Калакмулем в Мексике, Караколем и Шунантуничем в Белизе, и Тикалем в Гватемале. Он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. (ru)
- Uxmal är en stor prekolumbiansk ruinstad från mayakulturen på Yucatán-halvön i Centralamerika. Den ligger 78 km söder om Mérida i staten Yucatán i Mexiko. Stadsnamnet är stavat på spanska, men flertalet mayaspråkforskare anser att det är ett gammalt mayauttryck, som betyder "byggt tre gånger". (sv)
- Ушмаль (ісп. Uxmal, : Óoxmáal) — велике доколумбове місто майя, на території сучасного штату Юкатан, Мексика. Сучасна археологічна ділянка розташована за 78 км від міста Мерида та за 15 км на південь від міста . Вважається, що назва міста означає «збудований тричі» мовою класичних майя. Характерними для Ушмаля є великі, квадратні площі, по краях яких знаходяться будівлі в класичному стилі Пуук, а також його пізнішого варіанту, що зустрічається тільки тут. (uk)
|
_SLOW_-_001.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)