rdfs:comment
| - الميلانوما العنبية هي سرطان (ميلانوما) العين وبالخصوص القزحية، الجسم الهدبي، أو (وكلها مجتمعة يشار إليها باسم العنبية). حيث أن الأورام تنشأ عن الخلايا الصبغية الموجودة داخل العنبية التي تعطي اللون للعين. هذه الخلايا الصباغية منفصلة عن الموجودة خلف شبكية العين وهي أيضا لا تشكل الميلانينية. (ar)
- El melanoma uveal es el tumor maligno más frecuente del ojo. (es)
- Le mélanome de la choroïde ou mélanome choroïdien est un cancer de la choroïde qui constitue l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée. (fr)
- Il melanoma uveale è un cancro (melanoma) dell'occhio che coinvolge l'iride, il corpo ciliare, o la coroide (nell'insieme raggruppati con termine "uvea"). I tumori nascono da cellule pigmentate (melanociti) che residuano nell'uvea e che sono responsabili del colore degli occhi. Questi melanociti uveali sono diversi dalle cellule epiteliali dell'epitelio pigmentato retinico: ne consegue che lo strato sottostante la retina non dà origine a melanomi. (it)
- Een oogmelanoom of uveamelanoom is een melanoom van het oog ofwel een tumor in het oog. Deze vorm van kanker kan ontstaan uit de pigmentcellen van de uvea tussen het netvlies en de harde oogrok. De oorzaak is niet bekend, maar ultraviolet licht wordt als risicofactor beschouwd. Deze tumor is bij volwassenen de meest voorkomende primaire kwaadaardige oogaandoening. (nl)
- Czerniak oka – rzadki nowotwór złośliwy wywodzący się z melanocytów, najczęstsza pozaskórna lokalizacja czerniaka. Czerniak gałki ocznej stanowi tylko 3,7% wszystkich czerniaków, jednak ma znaczny potencjał do wytwarzania przerzutów i jest przyczyną 13% zgonów z powodu czerniaka. Najczęściej dotyczy naczyniówki oka. Głównymi objawami w tej lokalizacji są zaburzenia i ubytki pola widzenia, również pojawiają się błyski (fotopsje), podrażnienie i ból oka. (pl)
- Das Aderhautmelanom (auch: malignes uveales Melanom) ist der häufigste maligne primäre Tumor des Auges. In Europa beträgt die Inzidenzrate 1:100.000 pro Jahr. Das Aderhautmelanom entwickelt sich direkt in der Aderhaut (Choroidea) des Auges aus entarteten Melanozyten. Aus diesem Grund sind die meisten Aderhautmelanome dunkel pigmentiert. Das Erkrankungsrisiko steigt mit zunehmendem Alter und erreicht zwischen dem 60. und 70. Lebensjahr ein Maximum. Ungefähr die Hälfte aller Patienten entwickeln Metastasen, die sich meist zuerst in der Leber manifestieren und oft innerhalb weniger Monate zum Tod führen. Im Gegensatz zum malignen Melanom der Haut (kutanes Melanom) erfolgt die Metastasierung des Aderhautmelanoms zunächst ausschließlich hämatogen (über die Blutbahn), weil die Aderhaut über kein (de)
- Uveal melanoma is a type of eye cancer in the uvea of the eye. It is traditionally classed as originating in the iris, choroid, and ciliary body, but can also be divided into class I (low metastatic risk) and class II (high metastatic risk). Symptoms include blurred vision, loss of vision or photopsia, but there may be no symptoms. It is the commonest type of primary eye cancer. Males and females are affected equally. Worldwide, there are around 2 million to 8 million cases per year. More than 50% spread, mostly to the liver. (en)
|