| rdfs:comment
| - Les tribulacions d'un xinès a la Xina (títol original en francès: Les Tribulations d'un Chinois en Chine) és una pel·lícula franco-italiana estrenada el 1965, dirigida per Philippe de Broca. És una adaptació molt lliure de Les Tribulacions d'un Xinès a la Xina, novel·la del mateix nom de Jules Verne.Ha estat doblada al català. (ca)
- Ο τυχοδιώκτης των δύο ηπείρων (γαλλικά: Les Tribulations d'un Chinois en Chine) είναι μια γαλλική κωμωδία περιπέτειας του 1965 με πρωταγωνιστές τον Ζαν Πολ Μπελμοντό και την Ούρσουλα Άντρες. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Φιλίπ ντε Μπρόκα ενώ ο Ντανιέλ Μπουλανζέ έγραψε το σενάριο, το οποίο είναι βασισμένο χαλαρά στο μυθιστόρημα Οι περιπέτειες ενός Κινέζου στην Κίνα (γαλλικά: Les Tribulations d'un Chinois en Chine) του 1879 του Ιουλίου Βερν. (el)
- Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (Originaltitel: Les Tribulations d’un chinois en Chine) ist ein französisch-italienischer Spielfilm des Regisseurs Philippe de Broca aus dem Jahr 1965 mit Ursula Andress und Jean-Paul Belmondo in den Hauptrollen. Das Drehbuch, das der Regisseur zusammen mit Daniel Boulanger verfasste, basiert auf dem Roman Die Leiden eines Chinesen in China von Jules Verne. (de)
- Las tribulaciones de un chino en China (título original en francés: Les Tribulations de un Chinois en Chine ) es una película franco- italiana estrenada en 1965, dirigida por Philippe de Broca . Es una adaptación muy libre de Las Tribulaciones de un Chino en China, novela del mismo nombre de Jules Verne. Ha sido doblada al castellano. (es)
- Les Tribulations d'un Chinois en Chine est un film d'aventure franco-italien réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1965. Ceci est une adaptation très libre du roman éponyme de Jules Verne. (fr)
- 『カトマンズの男』（フランス語原題：Les Tribulations d'un Chinois en Chine）は、1965年に公開されたフランス・イタリア映画。フィリップ・ド・ブロカ監督、ダニエル・ブーランジェ脚本、ジャン＝ポール・ベルモンド主演によるの映画。原作はジュール・ヴェルヌの小説『必死の逃亡者』（原題同じ）であるが、ブロカは非常に自由な解釈をしている。 ブロカは同じくベルモンド主演の『リオの男』（1963年）と同様に異国趣味をとりいれようと、ネパールの首都カトマンズや香港、マレーシアなどで撮影した。 日本では、2021年に『ジャン＝ポール・ベルモンド傑作選第2弾』として、「リオの男」「アマゾンの男」「エースの中のエース」「相続人」とともに上映された。 (ja)
- Up to His Ears (French: Les Tribulations d'un Chinois en Chine or in English, "Tribulations of a Chinaman in China") is a 1965 French=Italian international co-production adventure comedy film starring Jean Paul Belmondo and Ursula Andress. It was an indirect sequel to That Man from Rio reuniting many of the same team; directed by Philippe de Broca written by Daniel Boulanger, stunt work by Gil Delamare it was loosely based on the 1879 novel Tribulations of a Chinaman in China by Jules Verne. (en)
- L'uomo di Hong Kong (Les Tribulations d'un Chinois en Chine) è un film del 1965 diretto da Philippe de Broca, interpretato da Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress e Jean Rochefort. La storia è tratta da un romanzo di Jules Verne, intitolato Le tribolazioni di un cinese in Cina. (it)
- «Злоключения китайца в Китае» — кинофильм, экранизация романа Жюля Верна «Треволнения одного китайца в Китае». (ru)
- «Пригоди китайця в Китаї» (фр. Les Tribulations d'un chinois en Chine) — фільм французького кінорежисера Філіппа де Брока, з Жан-Полем Бельмондо у головній ролі. Прем'єра фільму відбулася 5 листопада 1965 року. (uk)
- Muž z Hongkongu (Les Tribulations d'un Chinois en Chine) je francouzsko–italský dobrodružný film s komediálními prvky, který natočil v roce 1965 Philippe de Broca s Jean-Paulem Belmondem v titulní roli. Scénář napsali de Broca a Daniel Boulanger na motivy románu Julese Vernea Číňanovy trampoty v Číně. Hudbu složil . Originální francouzský název se shoduje s Verneovou knihou, kdežto český distribuční titul vychází z podobnosti s předchozím Belmondovým filmem Muž z Ria (volnou trilogii uzavírá Muž z Acapulca). Kromě Hongkongu se natáčelo v Nepálu, u Tádž Mahalu nebo na ostrovech Langkawi. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)