rdfs:comment
| - La Universidad Técnica de Cajamarca (UTC) és un club peruà de futbol de la ciutat de Cajamarca fundat el 14 de juliol de 1964 pel Dr. Luis Ibérico Mass, catedràtic de la Universidad Técnica de Cajamarca actualment Universidad Nacional de Cajamarca (UNC). Ha guanyat la Copa Perú el 1981 i ha estat campió regional de la zona nord el 1986. (ca)
- Club Universidad Técnica de Cajamarca (UTC) ist ein peruanischer Fußballverein aus der Stadt Cajamarca in der Region Cajamarca. Der Verein wurde 1964 als Universitätsteam gegründet und spielt in der Primera División. (de)
- L'Universidad Técnica de Cajamarca - UTC en abrégé - est un club péruvien de football basé à Cajamarca. (fr)
- Universidad Técnica de Cajamarca (mengacu ke UTC) adalah tim sepak bola profesional asal Peru yang kini berkompetisi di . (in)
- Universidad Técnica de Cajamarca (usually referred to as UTC) is the biggest Peruvian football club in the city of Cajamarca, Peru. It was founded in 1964 and play in the Torneo Descentralizado which is the top flight of the Peruvian league. (en)
- Il Club Universidad Técnica de Cajamarca, meglio noto come UTC Cajamarca, è una società calcistica peruviana con sede nella città di Cajamarca. Milita nel Campeonato Descentralizado, la massima divisione del campionato peruviano. (it)
- Club Cultural y Deportivo Universidad Técnica de Cajamarca, znany na ogół jako UTC, jest peruwiańskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście Cajamarca. (pl)
- «Универсида́д Те́кника де Кахама́рка» (исп. Universidad Técnica de Cajamarca), или сокращённо УТК — перуанский профессиональный футбольный клуб из города Кахамарка. Выступает в перуанской Примере — высшей лиги страны. Клуб представляет технический университет города Кахамарка. (ru)
- 卡查馬卡坦尼卡大學(Universidad Técnica de Cajamarca)常被稱為卡查馬卡大學及UTC,是秘魯卡查馬卡最大的足球會,現時於秘超作賽。球隊於1964年成立,大部份時間都身處頂級聯賽。 (zh)
- El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol uni-profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964 y actualmente juega en la Primera División del Perú, la Liga 1. Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca. (es)
- O Club Cultural y Deportivo Universidad Técnica de Cajamarca, mais conhecido como Universidade Técnica de Cajamarca ou simplesmente UTC, é um clube uni-profissional de futebol da cidade peruana de Cajamarca, no departamento de mesmo nome. Foi fundado em 14 de julho de 1964 e atualmente joga na Primeira Divisão do Peru, após ter conquistado a Copa Peru de 2012. Seus anos no futebol profissional peruano fizeram com que conquistasse a simpatia da torcida cajamarquina, por isso é considerado o time de maior tradição e raízes populares da cidade de Cajamarca. (pt)
|