rdfs:comment
| - Universal Genève est une entreprise d'horlogerie suisse fondée en 1894 au Locle. (fr)
- Universal Genève SA is a Swiss luxury watch company, founded in 1894 as Universal Watch. Since its beginnings, the company has produced complete watches with in-house movements, and throughout the 20th century, distributed many notable and important timepieces. Along with neighboring Geneva companies Audemars Piguet, Girard-Perregaux, Patek Philippe and Rolex, Universal is internationally regarded for its style of craftsmanship and manufacture. In addition, the brand also makes historical claim for creating the first-ever chronographic wristwatch in 1917. (en)
- Universal Genève is een Zwitsers horlogemerk. In het jaar 1894 werd in Le Locle, Zwitserland de horlogefabriek "Descombes & Perret" opgericht door Numa Emile Descombes (1863-1897) and Ulysse Georges Perret (1868-1933). Zij registreerden het horlogemerk "Universal". In 1918 is de fabriek verhuisd naar Genève, waarna in 1937 de naam van het bedrijf werd gewijzigd in "Universal Genève". Het horlogemerk werd ook herdoopt in Universal Genève. (nl)
- Universal Genève SA è un’azienda svizzera produttrice di orologi di lusso. È stata fondata nel 1894 da Audemars Piguet, Girard-Perregaux, Patek Philippe e Rolex. Tuttora i componenti dei loro orologi sono forniti dalle stesse case fornitrici di Rolex e Patek Philippe - per merito degli eccelsi dettagli - e la casa è riconosciuta a livello internazionale per il suo stile e per la sua manifattura. La Universal Genève è stata anche la prima azienda a produrre un cronografo da polso nel 1917. (it)
- ユニバーサル・ジュネーブ(仏:Universal Genève )は、スイスにある時計メーカーである。 懐中時計の時代から複雑時計を得意とした。クォーツショック以前はクロノグラフのキャリバーも自製するマニュファクチュールであり、クロノグラフのコンパックスシリーズ、小型ローターによる自動巻キャリバーを使用したポールルーター(Polerouter )シリーズがメーカーを代表する製品として知られている。 (ja)
|