rdfs:comment
| - البحرية التجارية في الولايات المتحدة هم بحارة مدنيون وسفن تجارية مدنية أمريكية وفدرالية مملوكة للولايات المتحدة، تم تأسيسها في عام 1939، تتم إدارة كل من البحارة والسفن من قبل مجموعة من القطاعات الحكومية والخاصة، يعملون في التجارة أو نقل البضائع والخدمات داخل وخارج المياه الصالحة للملاحة في الولايات المتحدة. ويمكنها في أوقات الحرب أن تكون تابعة للبحرية الأمريكية، ويمكن استدعاؤها لتسليم الأفراد العسكريين والعتاد للجيش الأمريكي، وفي أوقات السلم تنقل الأشخاص والبضائع التجارية. (ar)
- Die United States Merchant Marine (USMS) wurde 1939 im Rahmen der Bestimmungen des 1936 vom US-Kongress beschlossenen Merchant Marine Act als US-Handelsmarine gegründet. Aufgabe dieser Organisation war es, Männer darauf vorzubereiten, als Offiziere und Besatzungsmitglieder in Friedenszeiten auf zivilen Schiffen und in Verteidigungsfall auf Kriegsschiffen der United States Navy ihren Dienst zu tun. (de)
- United States Merchant Marine merujuk kepada marinir sipil Ameriks Serikat, atau kapal-kapal dagang AS milik sipil dan federal. Baik marinir sipil dan kapal dagang diurus oleh campuran sektor pemerintah dan swasta, dan melakukan komersial atau transportasi barang dan jasa di dalam atau di luar Amerika Serikat. Merchant Marine biasanya mentransportasikan kargo dan penumpang masa damai; pada masa perang, Merchant Marine dapat menjadi auksilier untuk Angkatan Laut Amerika Serikat, dan dapat dipanggil untuk mengirim personil dan militer untuk militer. Para perwira Merchant Marine juga ditugaskan menjadi perwira militer oleh Departemen Pertahanan. Ini umum dilakukan dengan memasukkan para perwira Merchant Marine ke dalam pada Naval Reserves. (in)
- La marina mercantile degli Stati Uniti d'America (in lingua inglese United States Merchant Marine) è la flotta civile degli USA proprietaria di navi mercantili, gestiti dal governo USA oppure dal settore privato, impegnati nel commercio e nel trasporto di merci. Mentre in tempo di pace è competente per il trasporto passeggeri e merci, in tempo di guerra presta ausilio alla marina militare e può essere chiamata ad effettuare il trasporto truppe e dare rifornimento ai militari. (it)
- L'United States Merchant Marine est la marine marchande des États-Unis c'est-à-dire la flotte de navires marchands civils opérés par le secteur privé ou par le gouvernement fédéral américain. En temps de paix, cette flotte transporte le fret ou des passagers mais en temps de guerre, elle devient une flotte auxiliaire de l'United States Navy et peut à ce titre être amené à transporter des troupes ou de l'approvisionnement pour les forces armées américaines. Au 1er janvier 2013, la flotte sous pavillon américain totalisé 12,321 millions de tonnes de port en lourd et 3 452 navires. (fr)
- United States Merchant Marines are United States civilian mariners and U.S. civilian and federally owned merchant vessels. Both the civilian mariners and the merchant vessels are managed by a combination of the government and private sectors, and engage in commerce or transportation of goods and services in and out of the navigable waters of the United States. The Merchant Marine primarily transports domestic and international cargo and passengers during peacetime, and operate and maintain deep-sea merchant ships, tugboats, towboats, ferries, dredges, excursion vessels, charter boats and other waterborne craft on the oceans, the Great Lakes, rivers, canals, harbors, and other waterways. In times of war, the Merchant Marine can be an auxiliary to the United States Navy, and can be called up (en)
- Торговельний флот США (англ. United States Merchant Marine) — Сполучених Штатів Америки, який комплектується цивільним персоналом, має або цивільні (приватні) кораблі та судна, або торговельні та спеціальні судна, власником яких є федеральний уряд країни. Обидві категорії суден перебувають під комплексним керівництвом державних або приватних управлінських структур і залучаються до комерційної діяльності або транспортування товарів і послуг у судноплавних водах США та поза їхніми межами. (uk)
|