United Nations Security Council Resolution 41, adopted on February 28, 1948, commended both parties in the Indonesian National Revolution for the recent signing of a truce and attempts to comply with United Nations Security Council Resolution 27. Repeated the offer of mediation made in United Nations Security Council Resolution 31 and requested the Committee of Good Offices keep them informed as to the progress of political settlement in the Indonesia. The resolution passed with seven votes; Colombia, Syria, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Soviet Union abstained.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 41 (ar)
- Resolució 41 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 41 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 41 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 41 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議41 (ja)
- Resolutie 41 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 41 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 41 (en)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 41 (ru)
- 联合国安理会41号决议 (zh)
|
rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 41، الصادر في 28 فبراير 1948، أشاد بكلا الطرفين في الثورة الوطنية الإندونيسية لتوقيعهما مؤخراً على هدنة ومحاولات للامتثال لقرار مجلس الأمن رقم 27 . كرر عرض الوساطة المقدمة في قرار مجلس الأمن رقم 31 وطلب من لجنة المساعي الحميدة إبقائهم على علم بسير التسوية السياسية في إندونيسيا. صدر القرار بسبعة أصوات؛ وامتنعت كولومبيا وسوريا والجمهورية الاشتراكية السوفياتية الأوكرانية والاتحاد السوفياتي. (ar)
- United Nations Security Council Resolution 41, adopted on February 28, 1948, commended both parties in the Indonesian National Revolution for the recent signing of a truce and attempts to comply with United Nations Security Council Resolution 27. Repeated the offer of mediation made in United Nations Security Council Resolution 31 and requested the Committee of Good Offices keep them informed as to the progress of political settlement in the Indonesia. The resolution passed with seven votes; Colombia, Syria, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Soviet Union abstained. (en)
- 国際連合安全保障理事会決議41(こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ41、英: United Nations Security Council Resolution 41, UNSCR41)は、1948年2月28日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。インドネシア情勢に関してのものである。 (ja)
- Resolutie 41 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de tweede resolutie van 28 februari 1948 over de kwestie Nederland-Indonesië. Ze werd goedgekeurd met zeven stemmen tegen geen. Colombia, Syrië, Oekraïne en de Sovjet-Unie kozen ervoor zich te onthouden. (nl)
- В Резолюции Совета Безопасности ООН 41, принятой 28 февраля 1948 года, была выражена благодарность обеим сторонам Индонезийской национальной революции за недавнее подписание перемирия и попытки выполнить резолюцию 27 Совета Безопасности ООН. Было снова внесено предложение о посредничестве, сделанное в Резолюции Совета Безопасности ООН 31. Комитету добрых услуг предписывалось информировать Совет о ходе политического урегулирования в Индонезии Резолюция была принята семью голосами "за" при воздержавшихся Колумбии, Сирии, Украинской ССР и СССР. (ru)
- Resolução 41 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 28 de fevereiro de 1948, elogiou ambas as partes na Revolução Nacional da Indonésia para a recente assinatura de uma trégua e as tentativas de cumprimento da Resolução 27 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Repetida a oferta de mediação feita na Resolução 31 do Conselho de Segurança das Nações Unidas e solicitou à Comissão de Bons Ofícios mantê-los informados sobre o progresso da solução política para a Indonésia. Foi aprovada com 7 votos, com 4 abstenções da Colômbia, Síria, Ucrânia e a União Soviética. (pt)
- 《联合国安理会41号决议》是于1948年2月28日在联合国安全理事会第259次会议上通过的。该决议是关于印度尼西亚问题的,以7票赞成,4票弃权通过。 决议对冲突双方荷兰和印度尼西亚签订休战协议表示赞赏,但仍表示将继续进行斡旋,请三国斡旋委员会和当事双方经常就当地局势向安理会报告。 (zh)
- La Resolució 41 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 28 de febrer de 1948, va encomiar a ambdues parts en la Revolució Nacional d'Indonèsia per la recent signatura d'una treva i per intentar complir amb la Resolució 27 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. Va repetir l'oferta de mediació feta a la Resolució 31 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides i va demanar al Comitè de Bons Ofics que els mantingués informats sobre el progrés de la solució política a Indonèsia. (ca)
- La resolución 41 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 28 de febrero de 1948, felicitó a ambas partes en la Revolución Nacional de Indonesia por la reciente firma de una tregua e intentos de cumplir con la Resolución 27 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Repitió la oferta de mediación hecha en La Resolución 31 del Consejo de Seguridad y solicitó al Comité de Buenos Oficios mantenerlos informados sobre el progreso de la solución política en Indonesia. (es)
- La Résolution 41 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 28 février 1948 concernant la situation en Indonésie, et qui :
* prend acte de l'accord entre les Pays-Bas et l'Indonésie en vue d'un règlement politique;
* félicite les membres de la commission de bons offices pour leurs efforts;
* maintien son offre de bons offices découlant de la résolution 31;
* invite l'Indonésie, les Pays-Bas et la commission de bons offices à tenir le conseil informé des progrès accomplis. Les abstentions sont celles de la Colombie, de l'Ukraine, de la Syrie et de l'URSS. (fr)
- Resolusi 41 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 28 Februari 1948, memuji kedua pihak yang terlibat dalam Revolusi Nasional Indonesia karena menandatangani gencatan senjata dan mematuhi Resolusi 27 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, mengulangi tawaran mediasi sesuai Resolusi 31 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa dan meminta Committee of Good Offices untuk terus memberitahu mereka perihal kemajuan perpolitikan Indonesia. (in)
|
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
code
| |
date
| |
document
| |
for
| |
number
| |
result
| |
subject
| - The Indonesian question (en)
|
year
| |
against
| |
has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 41، الصادر في 28 فبراير 1948، أشاد بكلا الطرفين في الثورة الوطنية الإندونيسية لتوقيعهما مؤخراً على هدنة ومحاولات للامتثال لقرار مجلس الأمن رقم 27 . كرر عرض الوساطة المقدمة في قرار مجلس الأمن رقم 31 وطلب من لجنة المساعي الحميدة إبقائهم على علم بسير التسوية السياسية في إندونيسيا. صدر القرار بسبعة أصوات؛ وامتنعت كولومبيا وسوريا والجمهورية الاشتراكية السوفياتية الأوكرانية والاتحاد السوفياتي. (ar)
- La Resolució 41 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 28 de febrer de 1948, va encomiar a ambdues parts en la Revolució Nacional d'Indonèsia per la recent signatura d'una treva i per intentar complir amb la Resolució 27 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. Va repetir l'oferta de mediació feta a la Resolució 31 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides i va demanar al Comitè de Bons Ofics que els mantingués informats sobre el progrés de la solució política a Indonèsia. La resolució es va aprovar amb set vots; Colòmbia, Síria, la República Socialista Soviètica d'Ucraïna i la Unió Soviètica es van abstenir. (ca)
- La resolución 41 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 28 de febrero de 1948, felicitó a ambas partes en la Revolución Nacional de Indonesia por la reciente firma de una tregua e intentos de cumplir con la Resolución 27 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Repitió la oferta de mediación hecha en La Resolución 31 del Consejo de Seguridad y solicitó al Comité de Buenos Oficios mantenerlos informados sobre el progreso de la solución política en Indonesia. La resolución pasó con siete votos; Colombia, Siria, la República Socialista Soviética de Ucrania y la Unión Soviética se abstuvieron. (es)
- Resolusi 41 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 28 Februari 1948, memuji kedua pihak yang terlibat dalam Revolusi Nasional Indonesia karena menandatangani gencatan senjata dan mematuhi Resolusi 27 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, mengulangi tawaran mediasi sesuai Resolusi 31 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa dan meminta Committee of Good Offices untuk terus memberitahu mereka perihal kemajuan perpolitikan Indonesia. Resolusi ini diadopsi dengan tujuh suara banding nol dan empat abstain dari Kolombia, Suriah, Republik Sosialis Soviet Ukraina, dan Uni Soviet. (in)
- La Résolution 41 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 28 février 1948 concernant la situation en Indonésie, et qui :
* prend acte de l'accord entre les Pays-Bas et l'Indonésie en vue d'un règlement politique;
* félicite les membres de la commission de bons offices pour leurs efforts;
* maintien son offre de bons offices découlant de la résolution 31;
* invite l'Indonésie, les Pays-Bas et la commission de bons offices à tenir le conseil informé des progrès accomplis. Les votes favorables sont ceux de l'Argentine, de la Belgique, du Canada, de la Chine, des États-Unis, de la France, et du Royaume-Uni. Les abstentions sont celles de la Colombie, de l'Ukraine, de la Syrie et de l'URSS. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 41, adopted on February 28, 1948, commended both parties in the Indonesian National Revolution for the recent signing of a truce and attempts to comply with United Nations Security Council Resolution 27. Repeated the offer of mediation made in United Nations Security Council Resolution 31 and requested the Committee of Good Offices keep them informed as to the progress of political settlement in the Indonesia. The resolution passed with seven votes; Colombia, Syria, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Soviet Union abstained. (en)
- 国際連合安全保障理事会決議41(こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ41、英: United Nations Security Council Resolution 41, UNSCR41)は、1948年2月28日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。インドネシア情勢に関してのものである。 (ja)
- Resolutie 41 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de tweede resolutie van 28 februari 1948 over de kwestie Nederland-Indonesië. Ze werd goedgekeurd met zeven stemmen tegen geen. Colombia, Syrië, Oekraïne en de Sovjet-Unie kozen ervoor zich te onthouden. (nl)
|