United Nations Security Council Resolution 1601, adopted unanimously on 31 May 2005, after recalling resolutions 1529 (2004), 1542 (2004) and 1576 (2004) on the situation in Haiti, the Council extended the mandate of the United Nations Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH) until 24 June 2005.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1601 (ar)
- Resolució 1601 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1601 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1601 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1601 (en)
|
| rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1601، المتخذ بالإجماع في 31 مايو 2005، بعد التذكير بالقرارات 1529 (2004) و1542 (2004) و1576 (2004) بشأن الحالة في هايتي، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي حتى 24 يونيو 2005. وقرر المجلس أن الوضع في البلاد يشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة. وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة، على أن يتم تجديدها لفترات أخرى. كما رحب بتقرير للأمين العام كوفي عنان ذكر أن عملية حفظ السلام أحرزت تقدماً نحو بيئة مناسبة للانتقال السياسي، على الرغم من استمرار التحديات. (ar)
- Resolusi 1601 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Mei 2005. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi di Haiti, DKPBB memperpanjang masa penugasan Misi Stabilisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Haiti (United Nations Stabilisation Mission in Haiti, MINUSTAH) sampai 24 Juni 2005. (in)
- Resolutie 1601 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 31 mei 2005 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad en verlengde de VN-stabilisatiemacht in Haïti met ruim drie weken. (nl)
- La Resolució 1601 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 31 de maig de 2005. Després de recordar les resolucions 1529 (2004), 1542 (2004) i 1576 (2004) sobre la situació a Haití, el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Estabilització de les Nacions Unides a Haití (MINUSTAH) fins al 24 de juny de 2005. (ca)
- United Nations Security Council Resolution 1601, adopted unanimously on 31 May 2005, after recalling resolutions 1529 (2004), 1542 (2004) and 1576 (2004) on the situation in Haiti, the Council extended the mandate of the United Nations Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH) until 24 June 2005. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - MINUSTAH peacekeeper in Haiti (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Haiti (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1601 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 31 de maig de 2005. Després de recordar les resolucions 1529 (2004), 1542 (2004) i 1576 (2004) sobre la situació a Haití, el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Estabilització de les Nacions Unides a Haití (MINUSTAH) fins al 24 de juny de 2005. El Consell va determinar que la situació al país era una amenaça per a la pau i la seguretat internacionals a la regió. Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va ampliar el mandat de la MINUSTAH, renovable per a altres períodes. També va acollir amb beneplàcit un informe del Secretari General Kofi Annan que va declarar que l'operació [ havia avançat cap a un entorn adequat per a la transició política, tot i que es mantenien els desafiaments. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1601، المتخذ بالإجماع في 31 مايو 2005، بعد التذكير بالقرارات 1529 (2004) و1542 (2004) و1576 (2004) بشأن الحالة في هايتي، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي حتى 24 يونيو 2005. وقرر المجلس أن الوضع في البلاد يشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة. وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة، على أن يتم تجديدها لفترات أخرى. كما رحب بتقرير للأمين العام كوفي عنان ذكر أن عملية حفظ السلام أحرزت تقدماً نحو بيئة مناسبة للانتقال السياسي، على الرغم من استمرار التحديات. (ar)
- Resolusi 1601 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Mei 2005. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi di Haiti, DKPBB memperpanjang masa penugasan Misi Stabilisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Haiti (United Nations Stabilisation Mission in Haiti, MINUSTAH) sampai 24 Juni 2005. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1601, adopted unanimously on 31 May 2005, after recalling resolutions 1529 (2004), 1542 (2004) and 1576 (2004) on the situation in Haiti, the Council extended the mandate of the United Nations Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH) until 24 June 2005. The Council determined the situation in the country to be a threat to international peace and security in the region. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council extended the mandate of MINUSTAH, to be renewed for further periods. It also welcomed a report by the Secretary-General Kofi Annan which stated that the peacekeeping operation had made progress towards an environment suitable for political transition, though challenges remained. (en)
- Resolutie 1601 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 31 mei 2005 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad en verlengde de VN-stabilisatiemacht in Haïti met ruim drie weken. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
