| rdfs:comment
| - L'operazione delle Nazioni Unite in Burundi (ONUB United Nations Operation in Burundi) è stata una missione delle Nazioni Unite creata dal Consiglio di sicurezza con la risoluzione 1545 del 21 maggio 2000 per controllare l'effettiva realizzazione dell'. Il contingente era composto da 5,650 militari (di cui 125 ufficiali), 120 poliziotti e 200 osservatori. La missione si è conclusa, con la piena realizzazione dell'obiettivo, con la Risoluzione 1719 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che dal 1º gennaio 2007 ha sostituito la missione militare con l'. (it)
- 国際連合ブルンジ活動（こくさいれんごうブルンジかつどう 英 United Nations Operation in Burundi, 仏Opération des Nations Unies au Burundi,ONUB）は2004年から2006年にかけて実施された国際連合平和維持活動(PKO)。 内戦状態であったブルンジにおいては、2003年に和平合意が成立したものの、停戦などの実施が課題であった。そこでが2004年5月21日に採択され、ブルンジにおいてPKO活動としてONUBが展開・実施されることとなった。 ONUBは停戦監視、武装解除の実施および市民の保護を目的としている。当初人員は兵員5,650名のほか、文民警官120名、軍事監視員200名、軍スタッフ125名からなっていた。2004年6月1日から展開を開始しているが、これはそれ以前より展開していたアフリカ連合のブルンジ・アフリカ・ミッション(AMIB)部隊を引き継ぐ形であった。和平活動が進展したことから、ONUBは2006年12月31日に解散し、その後の活動は2007年1月1日より(BINUB)が引き継ぐこととなった。 (ja)
- De Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB), of VN-operatie in Burundi in het Nederlands, was een vredesoperatie in Burundi die werd mogelijk gemaakt door de resolutie 1545 van 21 mei 2004, van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Het mandaat eindigde op 31 december 2006. Direct daarop werd BINUB, de "United Nations Integrated Office in Burundi" georganiseerd. (nl)
- 聯合國蒲隆地行動（United Nations Operation in Burundi，ONUB）是聯合國安全理事會於2004年5月展開的維持和平行動，旨在延續2000年8月28日由各勢力簽訂的《》，維護蒲隆地和平狀態。 蒲隆地行動係依據推動，根據該次決議，聯合國蒲隆地特派團有權使用「一切必要手段」確保交戰各方遵守《阿魯沙協議》，並推動裁軍、保護平民免於人身暴力威脅。行動剛開始時，聯合國共投入5,650名軍人、120名警察、200名軍事觀察員與125名後勤人員參與行動，首任負責人是加拿大外交官。 2007年1月1日，聯合國宣布終止蒲隆地行動，由延續其任務。 (zh)
- تم إنشاء عملية الأمم المتحدة في بوروندي (بالإنجليزية: United Nations Operation in Burundi أو ONUB) من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في مايو 2004 لضمان استمرار اتفاق أروشا للسلام والمصالحة الموقع في 28 أغسطس 2000. علاوة على ذلك، بموجب أحكام القرار 1545 الذي أنشأ البعثة، سُمح لها باستخدام «جميع الوسائل الضرورية» لضمان احترام اتفاقيات وقف إطلاق النار، وتنفيذ نزع السلاح وحماية المدنيين المعرضين لتهديد وشيك بالعنف الجسدي. في البداية، كانت عملية الأمم المتحدة في بوروندي تتألف من 650 5 من الأفراد العسكريين و120 من الشرطة المدنية وأفراد الدعم في شكل 200 مراقب عسكري و125 ضابط أركان عسكري. (ar)
- L'Operació de les Nacions Unides a Burundi (ONUB) va ser creada pel Consell de Seguretat de les Nacions Unides el maig de 2004 per garantir la continuació de l'Acord de Pau i Reconciliació d'Arusha signat el 28 d'agost de 2000. A més, segons els termes de la Resolució 1545 que va establir la missió, fou autoritzada a utilitzar «tots els mitjans necessaris» per garantir el compliment dels acords d'alto el foc, dur a terme el desarmament i protegir els civils sota una amenaça imminent de violència física. (ca)
- Die Opération des Nations Unies au Burundi, kurz ONUB (franz., Mission der Vereinten Nationen in Burundi) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen in Burundi. Sie wurde am 21. Mai 2004 durch die ins Leben gerufen, um die Bestimmungen des Arusha-Abkommenes und der späteren Pretoria-Protokolle umzusetzen, der zwischen den Bürgerkriegsparteien geschlossen worden war. Das Mandat von ONUB lief am 31. Dezember 2006 ab. Die Operation wurde am 1. Januar 2007 durch das Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB) abgelöst. Damit wurde die Sicherheitsratsresolution 1719 umgesetzt. (de)
- The United Nations Operation in Burundi (ONUB) was established by United Nations Security Council in May 2004 to ensure the continuation of the Arusha Peace and Reconciliation Agreement signed on 28 August 2000. Furthermore, by the terms of Resolution 1545 which established the mission, it was authorized to use "all necessary means" to ensure the respect of ceasefire agreements, carry out disarmament and protect civilians under imminent threat of physical violence. (en)
- L'Opération des Nations unies au Burundi ou ONUB (en anglais: United Nations Operation in Burundi ou ONUB) est la Force de maintien de la paix des Nations unies au Burundi. L'ONUB a été constituée en application de la résolution 1545 du 21 mai 2004 afin d'établir une paix durable et la réconciliation nationale prévus par l'Accord d'Arusha. L'ONUB a été dirigé par les Représentants spéciaux du Secrétaire général (RSSG) suivants : de juin 2004 à avril 2006, Mme Carolyn McAskie (Canada) et d'avril à décembre 2006, M. Nureldin Satti (Soudan). (fr)
- ONUB (Operacja Narodów Zjednoczonych w Burundi) – misja pokojowa ONZ prowadzona w Burundi w latach 2004-2006. Jej najważniejszym zadaniem było nadzorowanie wygaszania niepokojów wewnętrznych w kraju, powiązanych z konfliktem w sąsiedniej Rwandzie. Misja została powołana do życia rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1545, zaś decyzja o jej zakończeniu zawarta została w rezolucji nr 1719. W szczytowym okresie liczyła ok. 5 650 żołnierzy oraz 120 policjantów. (pl)
- Operação das Nações Unidas no Burundi (em inglês: United Nations Operation in Burundi, ONUB) foi criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em maio de 2004 para assegurar a continuação do Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha, assinado em 28 de agosto de 2000. Além disso, pelos termos da Resolução 1545, que estabeleceu a missão, foi autorizada a usar "todos os meios necessários" para garantir o respeito dos acordos de cessar-fogo, realizar o desarmamento e proteger civis sob ameaça iminente de violência física. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)