| rdfs:comment
| - Equip Unificat fou el nom usat pels equips esportius de les antigues repúbliques de la Unió Soviètica (exceptuant els Estats bàltics) en els Jocs Olímpics d'hivern d'Albertville i en els Jocs Olímpics de Barcelona. El nom oficial en francès fou Équipe Unifiée i el codi del COI per a identificar els seus atletes, EUN. També s'usà per a designar a aquest equip les sigles CEI (Comunitat d'Estats Independents). (ca)
- الفريق الموحد. (بالإنجليزية: Unified Team at the Olympics)، الاسم الذي مثلّ به الرياضيين لجزء من بلدان الاتحاد السوفياتي السابق في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1992 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية للمعوقين لعام 1992في ألبرتفيل، كذلك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية للمعوقين لعام 1992 في برشلونة. (ar)
- Ενωμένη Ομάδα ή Κοινοπολιτεία ήταν το όνομα με το οποίο αγωνίστηκαν το 1992 στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στην Αλμπερβίλ της Γαλλίας και στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στη Βαρκελώνη, οι αθλητές από τις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες εκτός των Βαλτικών χωρών. (el)
- Tim Gabungan adalah nama yang dipakai untuk tim olahraga bekas Uni Soviet (kecuali negara-negara Baltik) dalam Olimpiade Musim Panas 1992 di Barcelona. adalah EUN, yang diambil dari nama Prancis-nya, Équipe unifiée. (in)
- Het Gezamenlijk Team op de Olympische Spelen' of ook wel Gezamenlijk Team was een team bestaande uit sporters van voormalige Sovjet-republieken met uitzondering van de Baltische staten voor deelname aan zowel de Winterspelen als de Zomerspelen van 1992 en was ontstaan door het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991. Ze werden tijdens de Olympische Spelen informeel het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) genoemd alhoewel Georgië pas in 1993 lid werd van het GOS. Het team droeg de naam "Equipe Unifiée", had de IOC-code "EUN" en voerde de olympische vlag. (nl)
- オリンピックのEUN選手団（オリンピックのイーユーエヌせんしゅだん、英: Unified Team）は、1992年アルベールビルオリンピックと1992年バルセロナオリンピックに出場した、旧ソビエト連邦のバルト三国を除く構成12国によって臨時に編成された統一選手団（統一チーム）である。 EUN はフランス語で「統一チーム」と言う意味の「Équipe Unifiée」に由来する国際オリンピック委員会 (IOC) での国・地域名コード。 (ja)
- Equipa Unificada (português europeu) ou Equipe Unificada (português brasileiro) foi o nome usado por atletas e equipas desportivas que compunham a Comunidade dos Estados Independentes, grupo que reuniu as antigas repúblicas da União Soviética nas duas edições de Jogos Olímpicos ocorridas em 1992, a de inverno em Albertville, França, e a de verão em Barcelona, Espanha. Doze ex-repúblicas soviéticas formaram a Equipe Unificada dos Jogos de Barcelona, enquanto apenas seis fizeram parte da equipe dos Jogos de Albertville. (pt)
- Об'єднана команда — група спортсменів, що разом представляли 12 з 15 колишніх радянських республік на літніх та зимових Олімпійських іграх 1992 року. Естонія, Латвія та Литва змагалися окремо. Об'єднану команду неофіційно називали командою Співдружності Незалежних Держав, хоча Грузія у той час ще не була членом СНД. (uk)
- 聯合隊是前苏联(除了波罗的海国家)使用於阿尔贝维尔1992年冬季奥林匹克运动会及巴塞罗那1992年夏季奥林匹克运动会的。IOC國家代碼為EUN，法語名字Équipe Unifiée。 獨立國協有時被非正式地稱為CIS隊（獨立國家聯合體，因為以獨聯體國家足球隊名義參加1992年欧洲足球锦标赛），雖然格鲁吉亚直到1993年才加入。 當一個以EUN參賽的個人獲得獎牌，是他的所在國的國旗升起而非奧運會旗，也會奏起金牌得主所在國家的國歌而非奧運會歌。EUN團體賽部分則是繼續在所有儀式上升起奧林匹克旗幟和奏奧林匹克會歌。 (zh)
- Unia teamo dum la jaro 1992 estis la nomo de la komuna olimpia teamo de la ŝtatoj de la Komunumo de sendependaj ŝtatoj kaj de Kartvelio en la Vintra Olimpiko en Albertville kaj la Somera Olimpiko en Barcelono. La oficiala franca nomo de la teamo estis Equipe Unifiée. En la rezultolistoj aperas la mallongigo EUN. Ofte la teamo estis nomita "teamo de KSŜ", kio tamen malĝustas, ĉar Kartvelio nur dum 1993 membriĝis en la de Rusio dominita Komunumo de sendependaj ŝtatoj. (eo)
- Vereintes Team war 1992 der Name der gemeinsamen Mannschaft der Länder der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) und Georgiens bei den Olympischen Winterspielen in Albertville sowie den Sommerspielen in Barcelona. Es war also das Nachfolgeteam der Mannschaft der Sowjetunion, die vom Obersten Sowjet zum 31. Dezember 1991 aufgelöst worden war, mit Ausnahme der Mannschaften der baltischen Staaten. Das Team bestand aus Athleten der folgenden Nachfolgestaaten der Sowjetunion: (de)
- Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN. En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce. (es)
- L'Équipe unifiée était le nom sous lequel se sont présentés les athlètes d'une partie des pays de l'ancienne URSS (sans les trois pays baltes concourant séparément dès 1991) aux Jeux olympiques d'été de 1992 et aux Jeux paralympiques d'été de 1992 à Barcelone, ainsi qu'aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 et aux Jeux paralympiques d'hiver de 1992 à Albertville. Les sportifs de ces pays étaient représentés par le drapeau olympique. Cette équipe a remporté 135 médailles lors des 2 olympiades de 1992 (54 en or, 44 en argent, 37 en bronze) L'Équipe unifiée avait pour code : (fr)
- The Unified Team (Russian: Объединённая команда) was the name used for the sports team of the former Soviet Union (except the Baltic states) at the 1992 Winter Olympics in Albertville and the 1992 Summer Olympics in Barcelona. The IOC country code was EUN, after the French name, Équipe unifiée. The Unified Team was sometimes informally called the CIS Team (Commonwealth of Independent States, as a counterpart of CIS national football team taking part in Euro 1992 of the same year), although Georgia did not join the CIS until 1993. (en)
- 올림픽 연합 선수단(영어: Unified Team 유니파이드 팀[*])은 발트 3국을 제외한 옛 소련에 속했던 국가가 연합하여 1992년에 열린 각종 스포츠 대회에 참가한 선수단 명칭이다. 프랑스 알베르빌에서 개최된 1992년 동계 올림픽과 스페인 바르셀로나에서 개최된 1992년 하계 올림픽 등의 각종 대회에 참가하였다. 프랑스어로 공식 이름은 에키프 위니피에(프랑스어: Equipe Unifiée)로 약자는 EUN을 사용했다.
* 연합팀은 알베르빌 대회에서 금 9개, 은 6개, 동 6개 등 23개 메달을 획득, 종합 2위를 차지했다.
* 연합팀은 바르셀로나 대회에서 금 45개, 은 38개, 동 29개 등 112개 메달을 획득, 종합 1위를 차지했다. 연합팀 선수가 메달을 획득하였을 때 알베르빌 대회는 올림픽기와 올림픽 찬가를 선수의 국기와 국가 대신 사용하였으며, 바르셀로나 대회는 단체 종목일 경우 알베르빌 대회와 같았으나 개인 종목에서는 선수 개개인 출신국 국기와 국가를 사용하였다. (ko)
- Squadra Unificata (nome ufficiale in francese: Équipe Unifiée, EUN) fu il nome usato dalle squadre sportive dell'ex-Unione Sovietica nel 1992, ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville, ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona ed in alcune competizioni mondiali. Un'esperienza simile si era avuta dal 1956 al 1964 per le squadre della Germania Est e Germania Ovest che parteciparono come Squadra Unificata Tedesca. (it)
- Wspólna reprezentacja na zimowych igrzyskach olimpijskich wystartowała tylko podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1992 w Albertville. Reprezentacja startowała tam pod flagą olimpijską. W skład reprezentacji weszli sportowcy z państw, które do grudnia 1991 roku należały do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, a następnie w większości zostały członkami Wspólnoty Niepodległych Państw (z wyjątkiem Gruzji, która do WNP przystąpiła dopiero w grudniu 1993 roku). We wspólnej reprezentacji nie znalazły się kraje bałtyckie, które wystawiły własne reprezentacje. Reprezentacja ta liczyła 129 sportowców - 86 mężczyzn i 43 kobiety, którzy wystartowali w 52 konkurencjach dwunastu dyscyplin sportowych. Reprezentacja zdobyła 23 medale - 9 złotych, 6 srebrnych i 8 brązowych. Najwięcej medali, (pl)
- OSS (Oberoende staters samvälde) deltog i olympiska spelen efter Sovjetunionens upplösning. OSS tävlade dock inte som ett eget lag. OSS och Georgien tävlade tillsammans under benämningen förenade laget (franska: Equipe unifée), förkortat EUN. Laget bildades för att göra det möjligt för idrottsmän från den i slutet av 1991 upplösta Sovjetunionen att delta i olympiska vinterspelen 1992 i Albertville och olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona. Laget ersatte även Sovjetunionen i fotbolls-EM och ishockey-VM. Laget bildades för att nationella olympiska kommittéer inte var bildade eller hunnit bli medlem i IOK, åtminstone vid Vinter-OS, och för att Sovjetunionen var kvalificerade via kvalturneringar och liknande i flera lagsporter. (sv)
- Объединённая команда (ОК) — официальное название команды, в которую входили спортсмены государств — бывших республик СССР на зимних и летних Олимпийских и паралимпийских играх 1992 года, а также на официальных международных соревнованиях[каких?]. В состав Объединённой команды на зимних Играх входили представители Армении, Белоруссии, Казахстана, России, Украины и Узбекистана. В составе сборной по хоккею выступал представитель Литвы. Они завоевали 9 золотых, 6 серебряных и 8 бронзовых медалей и заняли 2-е место в общекомандном зачёте. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)