rdfs:comment
| - مرسوم التوحيد هو إجراء قانوني أصدره الجنرال فرانكو خلال الحرب الأهلية الإسبانية في 20 أبريل 1937 في سالامانكا، وبواسطته تم دمج الأحزاب السياسية الكتائب الإسبانية لجمعيات الهجوم الوطني النقابي والكارلية تحت قيادته. وإنشاء حزب واحد جديد باسم الكتائب الإسبانية التقليدية والجمعيات الدفاعية النقابية الوطنية (FET and de las JONS). تم منع الأحزاب السياسية المتبقية الموجودة في المنطقة المتمردة. وسبق إصدارها الأحداث التي وقعت في سالامانكا (أو «أزمة سالامانكا») ليلة 16 إلى 17 أبريل، والتي كشفت عن وجود صراع مدفون في السلطة بين الفئات المختلفة المتراكمة في «إسبانيا الفرانكوية». (ar)
- Decret d'Unificació fou un decret promulgat el 19 d'abril de 1937 per Francisco Franco a Salamanca i mitjançant el qual es fusionaven, sota el seu comandament, els partits polítics de la Falange Española i la Comunió Tradicionalista, que van passar a formar la Falange Española Tradicionalista y de las JONS (FET y de las JONS). (ca)
- El Decreto de Unificación fue una norma jurídica promulgada durante la guerra civil española, el 20 de abril de 1937, por el general Francisco Franco en Salamanca y mediante el cual se fusionaban bajo su mando los partidos políticos Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE de las JONS) y la Comunión Tradicionalista, creándose un nuevo partido único con el nombre de Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS). Los restantes partidos políticos existentes en la zona sublevada fueron suprimidos. Su promulgación estuvo precedida por los sucesos de Salamanca (o «crisis de Salamanca») de la noche del 16 al 17 de abril que pusieron de manifiesto «la existencia de una lucha soterrada por el poder entre las difer (es)
- The Unification Decree was a political measure adopted by Francisco Franco in his capacity of Head of State of Nationalist Spain on April 19, 1937. The decree merged two existing political groupings, the Falangists and the Carlists, into a new party - the Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS). As all other parties were declared dissolved at the same time, the FET became the only legal party in Nationalist Spain. It was defined in the decree as a link between state and society and was intended to form the basis for an eventual totalitarian regime. The head of state – Franco himself – was proclaimed party leader, to be assisted by the Junta Política and Consejo Nacional. A set of decrees which followed shortly after appointed m (en)
|