rdfs:comment
| - La Unió General de Treballadors (de forma abreviada, UGT) és una organització sindical obrera espanyola i catalana d'orientació socialista fundada per Pablo Iglesias a Barcelona el 12 d'agost de 1888. Té federació a Catalunya (UGT de Catalunya), al País Valencià i a les Illes Balears. En nombre de persones afiliades i de representants sindicals és el segon sindicat de l'Estat espanyol i de Catalunya per darrere de Comissions Obreres. (ca)
- اتحاد العمال العام (بالإسبانية: Unión General de Trabajadores) أو UGT هي كبرى النقابات الإسبانية وتتبع تاريخياً لحزب العمال الاشتراكي الإسباني PSOE التي أسسها بابلو إيغليسياس. (ar)
- Die Unión General de Trabajadores (UGT) ist eine 1888 in Barcelona von Pablo Iglesias Posse gegründete spanische Gewerkschaft ursprünglich marxistischer Prägung. Sie ist die die mitgliederstärkste Gewerkschaft Spaniens. Die UGT ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). Die UGT verzeichnet rund 880.000 Mitglieder angegeben (Stand: November 2017). (de)
- Langileen Batasun Orokorra edo UGT (jatorrizko izena, gaztelaniaz: Unión General de Trabajadores) Espainiako sindikatua da, kide eta boto sindikalen kopuruetan Espainiako bigarrena (CCOO da lehena). Madrilen du egoitza nagusia, eta 2005ean ia 900.000 kide zituen. Hego Euskal Herrian bi lurralde-konfederaziotan banatuta dihardu: Nafarroakoa eta Euskal Autonomia Erkidegokoa. PSOEren jatorri bera du, eta alderdi politiko horrekin lotura handia du. (eu)
- La Unión General de Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata. En las elecciones sindicales de 2011 se confirmó como el segundo sindicato más representativo de España, por detrás de Comisiones Obreras. (es)
- Cheann de príomh-ceardchumainn na Spáinne is ea Unión General de Trabajadores (UGT, Ceardchumann ilsaothair Oibrithe), cleamhnaithe go stairiúil leis an Páirtí na nOibrithe Sóisialach Spáinneach. (ga)
- L'Union générale des travailleurs ou UGT (Unión General de Trabajadores) est une confédération syndicale espagnole majeure, proche du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). (fr)
- The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). (en)
- L'Unione Generale dei Lavoratori (Unión General de Trabajadores, UGT) è uno dei più importanti sindacati spagnoli, storicamente vicino al Partito Socialista Operaio Spagnolo. (it)
- A União Geral dos Trabalhadores (Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol. Fundada em 1888, compartilha origem histórica com o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) evoluindo desde o clássico marxismo para uma orientação socialdemocrata. (pt)
- Unión General de Trabajadores (UGT, Arbetarnas allmänna fackförening) är en ledande spansk fackföreningsrörelse som traditionellt varit Spanska socialistiska arbetarpartiet (PSOE) närstående. (sv)
- Всеобщий союз трудящихся (сокр. ВСТ; исп. Unión General de Trabajadores, сокр. UGT) — профессиональный союз Испании, организованный в 1888 году в Барселоне Пабло Иглесиасом. Изначально имел марксистскую, затем — реформистскую социал-демократическую ориентацию. Ныне объединяет более миллиона членов. (ru)
- 劳动者总联盟(西班牙語:Unión General de Trabajadores,缩写为UGT)是西班牙的一个大型工会,成立于1888年,与西班牙工人社会党有密切的历史渊源。 (zh)
- UGT estas siglo per kiu oni konas ĉefe hispanan sindikaton nome Unión General de Trabajadores. Por aliaj similaj signifoj vidu artikolon . Unión General de Trabajadores signifas en la hispana Ĝenerala Unuiĝo de Laboristoj kaj estas sindikata organizo laborista hispana. Fondita en 1888, ĝi kunhavis historian devenon kun la Partido Socialista Obrero Español (PSOE) kaj same evoluis el klasika marksismo al orientiĝo socialdemokrata. (eo)
- Powszechny Związek Robotników (Unión General de Trabajadores, UGT) – jeden z najstarszych hiszpańskich związków zawodowych. Na przestrzeni lat ze stanowiska klasycznego marksizmu przesunął się w stronę socjaldemokracji. UGT założył Pablo Iglesias w Barcelonie 12 sierpnia 1888 r.Wówczas w tym mieście odbywała się Wystawa światowa przy której zatrudniono tysiące ludzi przy pracach przygotowawczych. Praca na niekorzystnych warunkach stworzyła potrzebę zorganizowania pracowników w celu obrony ich interesów. (pl)
- De Unión General de Trabajadores (afgekort: UGT, Nederlands: 'algemene arbeidersbond') is een belangrijke Spaanse vakbond. UGT is een koepelorganisatie van meerdere nationale sectoriële vakbonden. In omvang is de bond de tweede van Spanje, na CC.OO.. UGT heeft een grote rol gespeeld in de aanloop tot en tijdens de Spaanse Burgeroorlog en de daarop volgende dictatuur van Francisco Franco. (nl)
- Загальний союз трудящих (ісп. Unión General de Trabajadores, UGT) — одна з найстаріших профспілок Іспанії. Протягом багатьох років з позиції класичного марксизму переходить у бік соціал-демократії. Створена Пабло Іглесіасом у Барселоні 12 серпня 1888, засновником Іспанської соціалістичної робітничої партії. (uk)
|