| rdfs:comment
| - Umeda (梅田) és el principal districte comercial i de negocis d'Osaka, al Japó. Umeda és un nus de comunicacions, així com la seu de moltes empreses i hotels, amb més de quaranta gratacels. El nom prové del mot , 'camp'. Umeda no és només un centre de negocis, sinó que és una àrea d'oci important on hi ha un gran nombre de restaurants i de llocs de lleure. (ca)
- Umeda (hiraganas : うめだ, kanjis : 梅田) est un quartier situé dans l'arrondissement de Kita-ku, dans la ville d'Ōsaka au Japon. Umeda est à la fois un hub de transport majeur ainsi qu'un grand centre administratif et commercial. On estime que plus d'un million de personnes par jour passent par Umeda. (fr)
- Umeda (梅田) adalah distrik bisnis, komersial, perbelanjaan dan hiburan utama di , Osaka, Jepang. Nama harfiah distrik ini berarti "ladang bunga prem". (in)
- Umeda (Japanese: 梅田) is a major commercial, business, shopping and entertainment district in Kita-ku, Osaka, Japan, and the city's main northern railway terminus (Ōsaka Station, Umeda Station). The district's name means "plum field". (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 우메다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 우메다(일본어: 梅田)는 일본 오사카시 기타구의 상업과 업무 지구로, 도시의 주요 교통에는 북쪽 철도 터미널인 오사카 역과 우메다 역이 있다. 우메다는 커다란 철도 축일 뿐만 아니라 주요 관청과 호텔 지구이기도 하다. 특히 니시우메다, 도지마, 나카노시마에는 거리를 따라 대형 건물들이 늘어서 있으며, 구역 내에는 초고층 빌딩 수가 40개가 넘는다. 우메다는 또한 쇼핑 지구로 알려져 있어, 오사카에서 가장 큰 세 개의 백화점인 한신 백화점, 한큐 백화점, 다이마루와 디아몰 오사카, HEP 파이브, HEF 나비오, 와이티 오사카와 같은 몇몇 쇼핑몰들이 위치한다. (ko)
- 梅田（うめだ）は、大阪府大阪市北区に広がる大阪を代表する日本有数の規模の繁華街・オフィス街。または、北区の町名。現行行政地名は梅田一丁目から梅田三丁目まで。実際には大阪駅・梅田駅を中心により広範な地域を指す。 (ja)
- 梅田是位於日本大阪府大阪市北區的商業區，範圍內有大阪主要鐵路車站大阪站、大阪梅田站及梅田等站，亦是大阪的主要購物區。區內有多座高層大廈、百貨店、酒店、劇場，經常與東京的新宿並列，是西日本最具代表性的中心商業區及高層建築集中地，百貨業占地面積為日本全國第一。 在大阪市中心，相對於被稱作「」的難波一帶，梅田周邊則被稱為「」。 (zh)
- Umeda (japanisch 梅田) ist ein Handels- und Geschäftsviertel mit vielen Hotels und Bürogebäuden im von Osaka, Japan. Umeda ist Synonym für das Stadtbild von Osaka mit sehr vielen Hochhäusern, darunter 40 Wolkenkratzern. In Umeda befindet sich mit den Bahnhöfen Osaka und der nördliche Zugverkehrsknotenpunkt Osakas und die größten Einkaufszentren von Osaka (Diamor Osaka und die Kaufhäuser von , und ). (de)
- Umeda (梅田?) è la principale zona commerciale ed economica del quartiere di Kita-ku a Osaka in Giappone, nota soprattutto per ospitare i principali terminali ferroviari della città (stazioni di Osaka e Umeda). Umeda è un centro nevralgico del trasporto, nonché dei principali uffici e hotel. In particolare di notevole importanza rivestono le strade attorno a Umeda Ovest, e Nakanoshima, con oltre 40 grattacieli disseminati lungo le strade. A Umeda si trovano anche quattro fra i maggiori grandi magazzini di Osaka (Hanshin, Hankyu, Daimaru e Isetan), e molti altri centri commerciali. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)