| rdfs:comment
| - Umbar je země a stejnojmenný přístav nacházející se ve fantasy světě J. R. R. Tolkiena. Opevněný Umbar byl založen Númenorejci v Umbarské zátoce někdy po roce 1800 druhého věku. Stal se opěrným bodem a centrem moci Númenorejců ve Středozemi. Po pádu Númenoru se stal centrem Černých Númenorejců. Později byl Umbar součástí Gondoru, ale v souvislosti s občanskou válkou v království byl Umbar Černými Númenorejci dobyt zpět a fungoval jako útočiště pro stoupence poraženého uzurpátora, ti vešli ve známost jako Umbarští korzáři. S Umbarem sousedící Přístav Korzárů a Umbarští korzáři stál ve Válce o Prsten na Sauronově straně. Po vítězství Svobodných národů uznali Umbarští moc krále Elessara a Umbarští s korzáry uzavřeli mír s Obnoveným královstvím. (cs)
- Umbar est un royaume imaginaire dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien. Il s'agit d'une région côtière proche du Gondor, au sud de l'Harondor et dans le sud-est de la baie de Belfalas. La principale ville de cette contrée porte le nom de Havres d'Umbar. Ce grand port, fondé par les Númenóréens a transmis son nom à la baie qui l'abrite. (fr)
- 움바르(Umbar)는 가운데땅에 등장하는 지역이다. 지명의 뜻은 '운명'이다. 누메노르, 곤도르 왕국의 지역이며, 하라드와 오랜 세월 지배권을 두고 분쟁한 곳이다. 본래 누메노르 왕국이 가운데땅으로 진출하기 위한 목적으로 세웠고 아르파라존이 태양의 2시대 때 사우론을 제압하기 위해 상륙한 곳이기도 하다. 곤도르가 쇠퇴하던 《반지의 제왕》시점에서는 적들의 영역으로 편입되어 있었다. (ko)
- Umbar é um local fictício das obras de J. R. R. Tolkien. Foi um grande refúgio e porto ao extremo sul de Gondor na Terra Média. 'Umbar' era um nome — de significado desconhecido — dado à área por seus habitantes originais. Os númenorianos adotaram o nome, provavelmente cientes de que Umbar era a palavra Quenya para "destino". (pt)
- Умбар — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна нуменорське портове місто-фортеця. (uk)
- En el Universo Imaginario de J. R. R. Tolkien, Umbar es un puerto natural al sur de Gondor y sobre la costa sureste del Belegaer. Fundado por los númenóreanos como base militar y económica en la Segunda Edad del Sol. Fue creado como un puerto para que las embarcaciones númenóreanas se repostaran y abastecieran en el transcurso de sus viajes. Pronto se convirtió en la fortaleza númenóreana más importante en la Tierra Media. (es)
- Tolkienen legendarium ospetsuan Umbar Gondor hegoaldean eta itsasoaren hegoekialdeko kostaldean dagoen portu natural bat da. Numenortarrek sortu zuten base militar eta ekonomiko bezala . Portu bezala sortua izan zen numenortar itsasontziak euren bidaietan zehar horni zitezen. Laster bihurtu zen Erdialdeko Lurraldeko numenortar gotorlekurik garrantzitsuena. (eu)
- Umbar is een havenstad in de fictieve wereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien, dat onder andere in In de Ban van de Ring voorkomt. Umbar ligt ten zuiden van de Baai van Belfalas, strategisch in een inkeping van het land. Daarnaast is Umbar in het Quenya het woord voor 'lot'. (nl)
|
| has abstract
| - Umbar je země a stejnojmenný přístav nacházející se ve fantasy světě J. R. R. Tolkiena. Opevněný Umbar byl založen Númenorejci v Umbarské zátoce někdy po roce 1800 druhého věku. Stal se opěrným bodem a centrem moci Númenorejců ve Středozemi. Po pádu Númenoru se stal centrem Černých Númenorejců. Později byl Umbar součástí Gondoru, ale v souvislosti s občanskou válkou v království byl Umbar Černými Númenorejci dobyt zpět a fungoval jako útočiště pro stoupence poraženého uzurpátora, ti vešli ve známost jako Umbarští korzáři. S Umbarem sousedící Přístav Korzárů a Umbarští korzáři stál ve Válce o Prsten na Sauronově straně. Po vítězství Svobodných národů uznali Umbarští moc krále Elessara a Umbarští s korzáry uzavřeli mír s Obnoveným královstvím. (cs)
- En el Universo Imaginario de J. R. R. Tolkien, Umbar es un puerto natural al sur de Gondor y sobre la costa sureste del Belegaer. Fundado por los númenóreanos como base militar y económica en la Segunda Edad del Sol. Fue creado como un puerto para que las embarcaciones númenóreanas se repostaran y abastecieran en el transcurso de sus viajes. Pronto se convirtió en la fortaleza númenóreana más importante en la Tierra Media. De paisaje árido, se encuentra en las tierras del Cercano Harad. Estaba situada en una bahía dominada por un gran cabo y con un estuario cercado por tierra. Es muy probable que el estuario albergara muchos muelles en su interior pues los estuarios constituían una defensa natural contra las inclemencias meteorológicas, y es lógico que lo aprovecharan como refugio natural para sus barcos. Este puerto estaba dominado por una colina donde se edificó (tras la Guerra de la Última Alianza) un pilar que dominaba toda la bahía. Sobre este pilar se colocó una piedra blanca que reflejaba la luz del sol y de la luna, en memoria de la derrota de Sauron. Se la podía ver desde muy lejos en alta mar. Este monumento fue derribado por los sirvientes de Sauron tras su retorno a fines de la Tercera Edad del Sol. El puerto debió ser inmenso; pues en la historia de El Señor de los Anillos se cuenta que la flota principal de Pelargir procedía de Umbar, y estaba compuesta por cincuenta enormes embarcaciones seguidas de muchos otros navíos más pequeños. Tantos barcos procedentes de un mismo lugar hace pensar que las dimensiones del puerto del que provenían eran grandes. (es)
- Tolkienen legendarium ospetsuan Umbar Gondor hegoaldean eta itsasoaren hegoekialdeko kostaldean dagoen portu natural bat da. Numenortarrek sortu zuten base militar eta ekonomiko bezala . Portu bezala sortua izan zen numenortar itsasontziak euren bidaietan zehar horni zitezen. Laster bihurtu zen Erdialdeko Lurraldeko numenortar gotorlekurik garrantzitsuena. Paisaia idorrekoa, hurbilean dago. Lurmutur handi batek domeinatutako eta lurrez inguratutako estuario bat zuen badia batean kokatua zegoen. Oso litekeena da estuarioak bere barnean portu ugari izatea, estuarioak eguraldi aldaketen aurrean defentsa naturala baitziren, eta logikoa da euren itsasontzientzako babesleku natural bezala probestu izana. Portu hau ondoren bertan badia osoa domeinatzen zuen zutabe bat eraiki zen muino batek domeinatzen zuen. Zutabe honen gainean eguzkiaren eta ilargiaren argia islatzen zituen harri zuri bat jarri zen, Sauronen porrotaren omenez. Oso urrutitik itsaso handietan ikus zitekeen. Monumentu hau Sauronen zerbitzariek bota zuten Sauron Eguzkiaren Hirugarren Aroaren amaieran itzuli zenean. Portuak erraldoia izan behar zuen; Eraztunen Jauna eleberrian Pelargirreko flota nagusia Umbarretik zetorrela aipatzen baita, eta berrogeitamar itsasontzi handiz eta hauen atzetik beste itsasontzi txikiago gehiagoz osatua zegoen. Toki beretik datozen horrenbeste itsasontzik, portuak erraldoia izan behar zuela pentsarazten du. (eu)
- Umbar est un royaume imaginaire dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien. Il s'agit d'une région côtière proche du Gondor, au sud de l'Harondor et dans le sud-est de la baie de Belfalas. La principale ville de cette contrée porte le nom de Havres d'Umbar. Ce grand port, fondé par les Númenóréens a transmis son nom à la baie qui l'abrite. (fr)
- 움바르(Umbar)는 가운데땅에 등장하는 지역이다. 지명의 뜻은 '운명'이다. 누메노르, 곤도르 왕국의 지역이며, 하라드와 오랜 세월 지배권을 두고 분쟁한 곳이다. 본래 누메노르 왕국이 가운데땅으로 진출하기 위한 목적으로 세웠고 아르파라존이 태양의 2시대 때 사우론을 제압하기 위해 상륙한 곳이기도 하다. 곤도르가 쇠퇴하던 《반지의 제왕》시점에서는 적들의 영역으로 편입되어 있었다. (ko)
- Umbar is een havenstad in de fictieve wereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien, dat onder andere in In de Ban van de Ring voorkomt. Umbar ligt ten zuiden van de Baai van Belfalas, strategisch in een inkeping van het land. Daarnaast is Umbar in het Quenya het woord voor 'lot'. Toen de Númenoreanen tijdens de Tweede Era Midden-aarde aandeden, stichtten zij een aantal havens. In het jaar 2280 was Umbar de belangrijkste voor hen geworden. Andere belangrijke havens waren Pelargir en Lond Daer Enedh. In deze tijd vochten zij tegen Sauron, deze strijd werd beslist toen Ar-Pharazôn, de laatste koning van Númenor, in Umbar landde met een groot leger en Sauron tot overgave dwong. Na de ondergang van Númenor (zoals verhaald in de Akallabêth) en de oprichting van de rijken in ballingschap bleek dat Umbar werd overheerst door volgelingen van de koning (de zwarte Númenoreanen). Zij stonden vijandig tegenover de getrouwen en de Elfen en sloten bondgenootschappen met de Haradrim. Herumor en Fuinir waren twee bekende heersers uit Umbar. In het jaar 993 van de Derde Era werd Umbar veroverd door Eärnil I. Vele jaren zou het het zuidelijkste fort van Gondor zijn en de Dúnedain richtten er ook een monument op ter ere van Saurons overgave onder Ar-Pharazôn. Later zouden de zwarte Númenoreanen Umbar belegeren en opnieuw verslagen worden. In 1442 brak er echter een burgeroorlog uit in Gondor waarin de zonen van Castamir, de Ursurpator, verjaagd uit het noorden, de haven zouden innemen en bekend zouden komen te staan als de Kapers van Umbar. De achterkleinzonen van Castamir, en , plunderden Pelargir waarbij zij koning Minardil doodde. Dit was ten tijde van de en Gondor was niet in een positie om zichzelf te wreken. In 1810 kwam het er toch van toen , de 28e koning van Gondor, Umbar innam en zichzelf Umbardacil noemde. Niet lang na deze overwinning wisten de Haradrim de haven echter weer in te nemen waardoor de schepen van de kapers de kusten van Gondor wederom teisterden. In 2746 zouden zij Amrothos, de 15e prins van Dol Amroth, doden en in 2758 met een groot leger Gondor aanvallen. Nadat Sauron zichzelf openbaart in 2951, verklaart Umbar zichzelf als zijn bondgenoot en het monument ter ere van Saurons overgave wordt vernietigd. De macht van Umbar wordt voor een groot gedeelte gebroken doordat Thorongil (zoals Aragorn zichzelf noemde toen hij in dienst was van Ecthelion II, stadhouder van Gondor) vele schepen van de kapers weet te verbranden en ook de kapitein van de haven doodt. Toch blijkt de dreiging van Umbar groot genoeg om een deel van de Gondoriaanse krijgsmacht ten tijde van de Oorlog om de Ring in het zuiden vast te pinnen. Maar wederom verslaat Aragorn hen met behulp van het leger der doden. Na de val van de Barad-dûr onderwierp Umbar zich aan Gondor. (nl)
- Umbar é um local fictício das obras de J. R. R. Tolkien. Foi um grande refúgio e porto ao extremo sul de Gondor na Terra Média. 'Umbar' era um nome — de significado desconhecido — dado à área por seus habitantes originais. Os númenorianos adotaram o nome, provavelmente cientes de que Umbar era a palavra Quenya para "destino". (pt)
- Умбар — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна нуменорське портове місто-фортеця. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)