| rdfs:comment
| - Ugly Betty (auch: Alles Betty!) ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders ABC. Sie ist, genau wie die deutsche Telenovela Verliebt in Berlin, eine Adaption der kolumbianischen Telenovela Yo soy Betty, la fea (deutsch: Ich bin Betty, die Hässliche). Mit Alles Betty! gelang dem US-Sender ABC der erfolgreichste Serienneustart der Saison 2006. Die zentrale Hauptrolle verkörpert America Ferrera. Zwischen 2006 und 2010 wurden insgesamt 85 Folgen in vier Staffeln produziert. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Sender ORF 1. (de)
- 《어글리 베티》(Ugly Betty)는 ABC에서 방영된 미국의 드라마이다. 뉴욕의 패션 잡지사를 배경으로 하여 직장인들의 생활을 전개하는 코미디 드라마의 내용을 담고있다. 특히 골든 글러브 상과 SAG상을 수상한 드라마로 주목받고있다. 대한민국은 2007년 2월 3일부터 7월 14일까지 시즌 1이 한국방송공사에서 방영되었다. (ko)
- Ugly Betty is een met een Amerikaanse Emmy en Golden Globe bekroonde komedieserie, die werd uitgezonden op ABC tussen 2006 en 2010. De reeks is gebaseerd op de Colombiaanse telenovela Yo soy Betty, la fea. In Nederland wordt de serie uitgezonden door RTL Lounge, in Vlaanderen door VIER. (nl)
- 『アグリー・ベティ』(Ugly Betty) は、アメリカ合衆国のABCで2006年9月から2010年4月まで放送されたテレビシリーズである。 (ja)
- Brzydula Betty (ang. Ugly Betty) – amerykański serial telewizyjny, emitowany przez stację ABC od 28 września 2006 do 14 kwietnia 2010. Jest to swobodna adaptacja kolumbijskiej telenoweli pt. Brzydula. W Polsce emitowany od 14 maja 2007 r. w telewizji Fox Life oraz TVP2. (pl)
- 丑女贝蒂（Ugly Betty）是第64届金球奖最佳喜剧／音乐类电视剧集奖得主。本电视连续剧由美国女演员艾美莉卡·弗利拉领衔主演。在剧中，她扮演了一个叫貝蒂·蘇雷茲的女孩，她外貌平平甚至于说是难看，但是她的自信、聪明、勤奋使她进入了时装界的风云杂志《Mode》，并且与上司丹尼爾·米德在时装界打滚。本剧是依据一部哥伦比亚同名电视剧《Yo soy Betty, la fea》改编的美国纽约版。 本剧在2007年艾美奖上获得包括最佳喜剧类电视系列剧、喜剧类最佳女主角等3項奖项。 2008年1月22日，湖南衛視公布：北京響巢傳媒公司已購得該劇改編權，並合作改編為自制劇《醜女無敵》，預計暫定制作五季共400集節目，預計第一季40集於同年4月上旬於湖南會展中心開機拍攝，同年9月份於湖南衛視播出。在第二季開始引進外國電視劇劇本邊拍邊寫的模式，並通過網絡徵求觀眾意見並修改劇本。 (zh)
- بيتي القبيحة (بالإنجليزية: Ugly Betty) هو مسلسل درامي كوميدي أمريكي من إنتاج هيئة الإذاعة الأمريكية، ومقتبس من المسلسل الكولومبي أنا بيتي، أقبح واحدة. بدأ عرض الموسم الأول من المسلسل في الشرق الأوسط على قناة فوكس سيريز في 16 يوليو 2009.تدور الأحداث حول بيتي اللطيفة، الذكية والمجتهدة (وإن كانت الصيحة تمثل لها تحدياً). عندما يُسلم أحد أقطاب صناعة النشر رئاسة تحرير مجلة مود - مرجع عالم صناعة الأزياء - إلى ابنه دانييل يقوم بتعيين بيتي بالتحديد لتكون المساعدة الجديدة لابنه، في الغالب لأنها المرأة الوحيدة التي لن يقيم ابنه معها علاقة. دانييل وبيتي كلاهما شخصان غريبان بطريقتهما الخاصة لكنهما يشكلان معاً فريقاً لا يمكن توقعه ليساعد كل منهما الآخر في سبر أغوار عالم الصيحة في مدينة نيويورك. (ar)
- Το Ugly Betty (αγγλικά: Άσχημη Μπέτυ) είναι αμερικανική τηλεοπτική σειρά, στην οποία πρωταγωνιστούν η Αμέρικα Φερρέρα, ο , η και η Βανέσα Γουίλιαμς. Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά στις ΗΠΑ στις 28 Σεπτεμβρίου 2006 στον τηλεοπτικό σταθμό ABC. Η ιστορία παρακολουθεί τη ζωή της καθόλου εντυπωσιακής αλλά καλόκαρδης Μπέτυ Σουάρεζ, και την δουλειά της στο περιοδικό μόδας "Mode". Η σειρά είναι μία ακόμα διασκευή της Κολομβιανής τηλενουβέλλας (ισπανικά Είμαι η Μπέττυ, η άσχημη), σε σενάριο του [Φερνάντο Γκαϊτάν]]. Η παραγωγός της Ugly Betty είναι η Σάλμα Χάγιεκ. (el)
- Ugly Betty es una serie de televisión estadounidense basada en la famosa telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea, producida por Silvio Horta y estrenada el 28 de septiembre de 2006 en Estados Unidos por la cadena de televisión ABC. El 27 de enero de 2010, ABC anunció la cancelación de la serie, alegando que esta no renovaría para una quinta temporada debido al desgaste de audiencia sufrido a lo largo de su transmisión. El final de la serie se emitió el 14 de abril de 2010. (es)
- "Ugly Betty" adalah film drama seri TV Amerika Serikat yang memenangi penghargaan Golden Globe dan Peabody Award. "Ugly Betty" dibintangi oleh America Ferrera sebagai Betty Suarez yang sebagai tokoh utama dalam film ini. Dibintangi juga oleh Vanessa William dan Eric Mabius. Film ini pertama kali mengudara di ABC pada tanggal 28 September 2006 dan merupakan adaptasi dari seri telenovela "Yo Soy Betty, La Fea" atau "Betty la fea" ("Betty, Si Jelek") karya , yang diproduksi di Kolombia. (in)
- Ugly Betty ou Chère Betty (au Québec) est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 42 minutes adaptée par Silvio Horta et Salma Hayek de la telenovela colombienne Yo soy Betty, la fea de Fernando Gaitán et diffusée du 28 septembre 2006 au 14 avril 2010 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv. (fr)
- Ugly Betty is an American comedy-drama television series developed by Silvio Horta, which was originally broadcast on ABC. It premiered on September 28, 2006, and ended on April 14, 2010. The series is based on Fernando Gaitán's Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea, which has had many other international adaptations. It revolves around the character Betty Suarez, who – despite her lack of style – lands a job at a prestigious fashion magazine. It was produced by Silent H, Ventanarosa, and Reveille Productions partnered with ABC Studios, with Salma Hayek, Horta, Ben Silverman, Jose Tamez, and Joel Fields serving as executive producers. The pilot was filmed in New York City; seasons one and two were filmed in Los Angeles and seasons three and four were filmed in New York City. (en)
- Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC. In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1. (it)
- «Дурнушка», или «Дурнушка Бетти» (англ. Ugly Betty) — американский комедийный телесериал с Америкой Феррерой в главной роли. Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде. После премьеры шоу получило множество положительных рецензий от критиков и удостоилось множества наград и номинаций. В частности, трёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов» за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году. (ru)
- Ugly Betty é uma série de dramédia que estreou em setembro de 2006 na ABC nos Estados Unidos. A série é baseada na telenovela colombiana, Betty, A Feia. É adaptada pela produtora Salma Hayek, cuja companhia de produção, Ventanarosa, se uniu à Touchstone Television para produzir este programa de uma hora. As 4 temporadas estão disponíveis na plataforma de streaming Disney+. (pt)
- Ugly Betty är en amerikansk TV-serie efter den colombianska förebilden Yo soy Betty, la fea. Serien producerades av Salma Hayek och produktionsbolaget Touchstone Television. I Sverige hade serien premiär den 7 november 2006 på Kanal 5. Fjärde säsongen (2010) blev den sista. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)